五花八門的名詞

小兵成長史

大家是不是聽說過很多古代大將軍的故事？那你們知道從低階士兵到一品大將軍，要經歷哪幾個階段（jiēduàn）嗎？讓我們以明朝為例，看看一個小兵的升職歷程吧！

士兵

把總

例句：嘗調士兵。

——《明史》

翻譯：曾經調遣士兵。

普通士兵。

例句：齊王冏（jiǒng）以功遷游擊將軍。

——《資治通鑒》

翻譯：齊王司馬冏憑借功績升遷，當上了游擊將軍。

基層軍官。

例句：又設把總、把司、把牌等官。

——《明史》

翻譯：又設置了把總、把司、把牌等官職。

守備

軍隊中的中層骨干。

游擊將軍

統率邊防軍一營。

例句：與守備史鏞（yōng）等奪河西船，盡泊東岸。

——《明史》

翻譯：與守備史鏞等人一起奪取河西岸的船只，將船只全部停泊（tíngbó）到東岸。

參將

鎮守邊區的統兵官。

例句：為參將劉（liútīng）所擒（qín）。

——《徐霞客游記》

翻譯：被參將劉擒獲。

副總兵

總兵官

地方上的最高軍事長官，這個級別常由公、侯、伯、都督（dū du）來擔任。

例句：總兵官王效、副總兵梁震擊敗之。

——《明史》

翻譯：總兵官王效、副總兵梁震打敗了他們。

擁兵一方的軍區司令，明朝開國功臣徐達就擔任過總兵官;明朝后期的戚繼光因抗倭（wō）有功也被晉升為總兵官。

例句：今設總兵官駐其地。

——《徐霞客游記》

翻譯：現在設置了總兵官駐扎在此地。