What Are Those Red And Green Lights On Gurling Stones?

郭美琪

在觀看北京冬奧會冰壺比賽時，你會發現冰壺上的綠燈時不時會閃幾下，偶爾還會閃紅燈，這個燈是干什么用的？事實上，這是冰壺在當“裁判”。

足球比賽中，如果球出界了，應該由裁判來判罰。但是在一場高水平冰壺比賽中，冰壺可以自己擔任監督之責，這要感謝冰壺上的紅燈和綠燈。

只要冰壺運動員在冰壺過第一條紅線（前擲線）前松開手，冰壺上的綠燈就會一直亮著，比賽將會繼續進行。如果你看見冰壺亮起了紅燈，這意味著冰壺運動員的手放在手柄上的時間過長，將被視為犯規。這次投擲被判為無效，冰壺將被迅速拿離冰面，這樣才不會干擾冰壺賽場上的其他冰壺。

這套名為“前擲線上的眼睛”的檢測系統要追溯到20世紀90年代末。當時薩斯喀徹溫大學的工程學教授埃里克·索爾特建議他的一些高級電子電氣工程系學生把研發這套系統作為課題項目。學生們在索爾特的幫助下成功研發出了這套檢測系統，加拿大工程公司Startco將他們的設計修改之后推向了市場。加拿大冰壺協會很快就正式采用了這一技術，從此“冰壺之眼”就越來越受歡迎。

從基本原理來說，前擲線后方的冰面下方嵌有一塊磁條，冰壺內部有一個電路，當人觸碰手柄時，電流會受影響。如果在冰壺過了磁條位置后運動員還觸碰手柄，就會啟動電池供電的紅燈。在冰壺到達磁條位置之前松開手柄，綠燈就會一直閃爍，直到冰壺到達磁條位置。