韓劇抄襲爭議，為何總是她們?

冬蕾

由于在劇情、人設等多方設定相似，韓國tvN電視臺上周開播的新劇《還魂》被質疑抄襲2018年的中國仙俠劇《將夜》，在中韓多個社交平臺引發爭議。

有韓國網民表示，《還魂》和《將夜》的男女主人公關系設定都是主仆，“《還魂》男主人公最初登場設定都是沒有修行潛質的人，劇中修行者是指感受并利用自然氣息的特別之人，還有專門培養修行者的書院，這些設定都與《將夜》重合”。還有韓國網民指出，《還魂》劇中的冰面決斗場面也與《將夜》高度相似，“洪氏姐妹素有，前科更令人生疑”。

《還魂》的編劇是韓國著名編劇洪氏姐妹（洪美拉與洪正恩），《豪杰春香》《我的女孩》《我的女友是九尾狐》等多部人氣韓劇均出自她們筆下。兩人擔任編劇的劇集中，《最佳愛情》在2011年播出時被質疑模仿韓國作家金恩靜的小說《所以和黑粉結婚了》，2013年的劇集《主君的太陽》也曾被懷疑剽竊小說《陰森的糖果》，2017年的《花游記》被懷疑剽竊網絡小說《愛游記》，2019年的《德魯納酒店》也有過抄襲日本漫畫的爭議。

不僅是洪氏姐妹的作品，其他韓劇如全智賢、金秀賢主演的《來自星星的你》也曾被指抄襲人氣漫畫《雪姬》，人物設定與劇情重合；古裝劇《善德女王》被懷疑剽竊音樂劇劇本《木槿花的女王-善德》，五年歷經三審，最終勝訴；2015年的劇集《殺了我治愈我》被《海德哲基爾與我》原作者李忠浩指責抄襲。此外，陷入抄襲風波的還有《美妙人生》《妻子的誘惑》《聽見你的聲音》等劇集。

韓國影視作品中，最終被判為抄襲的案例并不多。《青春》被判剽竊《戀愛世紀》后停播，《狐貍與棉花糖》被判剽竊周末劇《愛情是什么》，編劇被韓國廣播作家協會除名。▲