舟中曉望

孟浩然

掛席①東南②望，青山③水國(guó)遙。

舳艫④爭(zhēng)利涉⑤，來(lái)往接風(fēng)潮。

問(wèn)我今何適？天臺(tái)⑥訪石橋⑦。

坐看霞色曉， 疑是赤城⑧標(biāo)⑨。

【注釋】

①掛席：揚(yáng)帆。

②東南：指天臺(tái)山方向。

③青山：指天臺(tái)山。

④舳艫：泛指船。

⑤利涉：出自《易經(jīng)》“利涉大川”，意思是卦象顯吉，易于遠(yuǎn)航。

⑥天臺(tái)：天臺(tái)山。

⑦石橋：天臺(tái)山上的勝景。

⑧赤城：赤城山，在天臺(tái)縣北，屬于天臺(tái)山的一部分。

⑨標(biāo)：標(biāo)志，這里指聳立的山峰。

【詩(shī)文賞析】

揚(yáng)起風(fēng)帆向東南方遠(yuǎn)航，想要去的高山水鄉(xiāng)還很遙遠(yuǎn)。

卦象顯示宜于遠(yuǎn)航，那就趁好日子乘風(fēng)破浪前進(jìn)吧。

若要問(wèn)我現(xiàn)在要去哪里，我要到天臺(tái)山觀賞美麗的石橋。

朝霞映紅的天際璀璨美麗，那大約就是赤城山的尖頂所在吧。

這首詩(shī)記錄了詩(shī)人自越州（今紹興）乘船走水路去游天臺(tái)山的旅況。詩(shī)歌構(gòu)思巧妙，在平淡的敘述中表達(dá)出詩(shī)人對(duì)天臺(tái)山的向往之情以及極高的游覽興致。