馬蘭花兒童合唱團(tuán)

王霜霜

2022年2月20日晚，鳥(niǎo)巢，冬奧會(huì)閉幕式。燈光打在44位山里娃身上，娃娃們用希臘語(yǔ)唱起《奧林匹克頌》，他們穿著厚厚的衣服，一個(gè)個(gè)顯得萌態(tài)可掬，像中國(guó)傳統(tǒng)的年畫(huà)娃娃。孩子們眼神純真、聲音純凈，邊唱身體邊隨著旋律搖晃。在歌聲中，奧林匹克會(huì)旗緩緩降下。

這44名孩子來(lái)自河北阜平山區(qū)的馬蘭花兒童合唱團(tuán)，16天前，他們?cè)诙瑠W會(huì)的開(kāi)幕式上，也是用希臘語(yǔ)演唱了《奧林匹克頌》。

“天籟之音”，這是張藝謀第一次聽(tīng)到這群孩子唱歌時(shí)的感受，“特別的真誠(chéng)，特別的淳樸”。

而在4個(gè)多月前，這群娃娃中的大多數(shù)還看不懂樂(lè)譜。

現(xiàn)在回想起來(lái)，阜平縣城南莊鎮(zhèn)夏莊學(xué)區(qū)中心校校長(zhǎng)劉凱依然覺(jué)得一切像夢(mèng)一般。2021年中秋節(jié)前，他接到了北京冬奧組委會(huì)的電話，說(shuō)要來(lái)看看馬蘭小樂(lè)隊(duì)。馬蘭小樂(lè)隊(duì)是鄧小嵐創(chuàng)建的，她是作家鄧拓的女兒。鄧小嵐今年79歲，馬蘭小樂(lè)隊(duì)是2006年成立的，最初的成員都是阜平縣城南莊鎮(zhèn)馬蘭村的孩子。

鄧小嵐的媽媽喜歡音樂(lè)，小時(shí)候，家里總放古典音樂(lè)。高中時(shí)，鄧小嵐在學(xué)校學(xué)了小提琴。上了大學(xué)，她進(jìn)了清華樂(lè)隊(duì)，做小提琴手。“不會(huì)唱歌的孩子多可憐”，2004年，退休后的鄧小嵐開(kāi)始往返北京與馬蘭村，教孩子們音樂(lè)。

阜平曾是河北著名的貧困縣，直到2020年初才脫貧“摘帽”。沒(méi)修路時(shí)，鄧小嵐來(lái)馬蘭村，要坐一天的車(chē)。早上8點(diǎn)從北京出發(fā)，天黑才能抵達(dá)。剛來(lái)馬蘭村時(shí)，鄧小嵐發(fā)現(xiàn)山里的孩子唱歌雖然音準(zhǔn)差點(diǎn)，但聲音干凈、透亮。受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練的，反而沒(méi)有這種色彩。2006年，鄧小嵐從馬蘭小學(xué)選出了6個(gè)孩子，成立了馬蘭小樂(lè)隊(duì)。2012年，馬蘭小樂(lè)隊(duì)登上了北京衛(wèi)視春晚。鄧小嵐說(shuō)，北京冬奧組委會(huì)正是看了馬蘭小樂(lè)隊(duì)的視頻，才找到了阜平，最終決定從這里選拔一個(gè)兒童合唱團(tuán)，演唱《奧林匹克頌》。

一開(kāi)始，劉凱對(duì)孩子們參加演出沒(méi)抱希望，他一度以為他們只是參與選拔的隊(duì)伍之一。很快，冬奧組委會(huì)就到城南莊鎮(zhèn)的幾所小學(xué)開(kāi)始挑人，第一批挑了70多名學(xué)生。幾天后，劉凱接到通知，“這事定了”。

最終，合唱團(tuán)被命名為馬蘭花兒童合唱團(tuán)，馬蘭小樂(lè)隊(duì)有8位孩子被選進(jìn)了合唱團(tuán)，鄧小嵐成為合唱團(tuán)的顧問(wèn)。

讓山里的孩子登上冬奧會(huì)舞臺(tái)，這是一個(gè)溫暖、美妙的想法，但是落地時(shí)，遇到了重重困難。

孩子們的音樂(lè)底子很薄。張曼華是馬蘭花兒童合唱團(tuán)的帶隊(duì)老師，2021年開(kāi)始在城南莊鎮(zhèn)的石猴小學(xué)教音樂(lè)，她是這所學(xué)校第一位專(zhuān)門(mén)的音樂(lè)老師。她介紹，《奧林匹克頌》本就是一首難度較大的歌，音域?qū)挘兓舳唷o(wú)伴奏合唱更難，純清唱對(duì)演唱者的音準(zhǔn)、音色要求更高。阜平縣從縣城最好的學(xué)校調(diào)來(lái)了兩位老師前來(lái)支援，保定學(xué)院、音樂(lè)舞蹈學(xué)院也來(lái)了4位老師。后來(lái)，中央音樂(lè)學(xué)院也派來(lái)了指導(dǎo)老師。

時(shí)間短，老師們只能不斷重復(fù)強(qiáng)化訓(xùn)練，讓孩子們掌握這首歌。先教唱譜，把一首歌分成幾段，抄在黑板上，一段段地教。

2021年10月18日，馬蘭花兒童合唱團(tuán)正式成團(tuán)，孩子們搬進(jìn)了城南莊鎮(zhèn)的八一小學(xué)，進(jìn)行住校集訓(xùn)。他們迎來(lái)了一個(gè)新的挑戰(zhàn)：學(xué)習(xí)希臘語(yǔ)。

林嘉濠是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的學(xué)生，他和他的老師負(fù)責(zé)教合唱團(tuán)希臘語(yǔ)。來(lái)之前，林嘉濠提前學(xué)會(huì)了這首歌，并做了教學(xué)計(jì)劃：先從最基本的希臘語(yǔ)字母學(xué)起，再學(xué)發(fā)音。

第一節(jié)課上，林嘉濠用希臘語(yǔ)教了《奧林匹克頌》的開(kāi)頭兩句，孩子們小聲地模仿著，唱得磕磕巴巴。鄧小嵐建議用漢語(yǔ)拼音標(biāo)注發(fā)音，但有些音，漢語(yǔ)拼音找不到，林嘉濠只能按照希臘語(yǔ)教，并告訴他們發(fā)音的細(xì)微動(dòng)作：舌頭怎么放、嘴巴怎么動(dòng)。最后孩子們拿到的歌詞版本有漢語(yǔ)拼音、英語(yǔ)和希臘語(yǔ)三種。經(jīng)過(guò)20多天的訓(xùn)練，希臘語(yǔ)歌詞終于被拿下。

2022年1月初，馬蘭花兒童合唱團(tuán)來(lái)北京參加集訓(xùn)。最終合唱團(tuán)的人數(shù)確定為44人，不少被淘汰的孩子抱著校長(zhǎng)抹眼淚。

第一次到鳥(niǎo)巢排練，孩子們很拘束，表情不夠自然、舒展。唱歌時(shí)，他們有的貓著腰，有的眼睛四處亂瞟，有的張不開(kāi)嘴。每個(gè)人的表情迥異，對(duì)眼前的一切都感到陌生與不適。為了讓孩子們盡快適應(yīng)大舞臺(tái)，老師們只能多鼓勵(lì)。每天回到酒店后，帶隊(duì)老師都會(huì)盯著他們練表情。

2月4日，冬奧會(huì)開(kāi)幕式上，輪到馬蘭花兒童合唱團(tuán)出場(chǎng)了。44名娃娃頭戴紅帽子，身著虎頭圖案的白色棉襖，腳穿虎頭鞋。

坐在觀眾席上的劉凱，兩只手緊緊抓住膝蓋，心中默念“別出錯(cuò)，別出錯(cuò)”。奧林匹克會(huì)旗升起，孩子們開(kāi)始唱歌。劉凱的眼神停在了一個(gè)孩子身上，他搖晃身體時(shí)，晃反了方向。好在那孩子及時(shí)調(diào)整了過(guò)來(lái)，兩分多鐘后，表演順利結(jié)束。劉凱一下子從座位上彈了起來(lái)，激動(dòng)地伸出一只手使勁向舞臺(tái)揮舞。而這個(gè)小小的失誤意外成了節(jié)目的彩蛋，讓這個(gè)質(zhì)樸、純凈的節(jié)目顯得更加生動(dòng)。

鄧小嵐坐在鳥(niǎo)巢的觀眾席上。她也同樣緊張，不知道孩子們會(huì)表現(xiàn)得如何。看著自己帶的這群山里娃站在這么大的舞臺(tái)上，鄧小嵐有些恍惚，“真像森林里來(lái)了群藍(lán)精靈”。滿分是100分，表演結(jié)束，她說(shuō)她給馬蘭花兒童合唱團(tuán)的表演打105分。

閉幕式上，孩子們的服裝從火紅的虎頭服變成了象征“連年有余”的冰藍(lán)色魚(yú)頭服，上場(chǎng)動(dòng)作也發(fā)生了變化，直到閉幕式前兩天，動(dòng)作才最終確定。劉凱說(shuō)，他發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)開(kāi)幕式，孩子們都自信了很多。

閉幕式演出時(shí)，劉凱在候場(chǎng)區(qū)的電視上看了孩子們的演出。看到最后“站定”的結(jié)束動(dòng)作，劉凱的眼淚掉了下來(lái)。他說(shuō)，這次經(jīng)歷對(duì)他這個(gè)山區(qū)校長(zhǎng)的震動(dòng)很大。現(xiàn)在，他下定決心要讓更多的孩子享受到藝術(shù)和體育的樂(lè)趣，“它們能夠豐富學(xué)生的心靈”。