游客奔向涼爽的“高海拔”

Ji Siqi

香港《南華早報》7月17日文章，原題：中國熱浪促使游客赴高海拔地區旅游隨著中國放寬國內旅游限制，席卷全國的熱浪正促使游客們尋找涼爽旅游目的地。中國國家氣候中心表示，目前熱浪以廣闊的長江流域為中心。從四川省成都市一直延伸到沿海城市上海，影響著中國14億人口中的9億多人。這股熱浪導致中國很多地區的氣溫升至40℃以上，重慶、上海等中國人口最多的一些城市氣溫創下歷史新高，許多人中暑。

同程旅行聯合墨跡天氣發布的報告顯示，截至7月15日，以“避暑”為關鍵詞的網上搜索量同上周環比增長127%,“水世界”“漂流”“森林”等關鍵詞的熱度也大幅上升。這些搜索在長江流域省份最常見。

來自南方城市廣州的吳（音）女士說，過去一周來，她一直在西南地區貴州省的山區度假，當地以瀑布聞名，“今夏許多人選擇到貴州旅游，因為現在其他地方很熱，而且目前貴州的疫情也不是很嚴重”。盡管那里的白天氣溫仍在30℃左右，但比廣州低5℃左右，且夜間氣溫下降到更宜人的23℃。

駐北京記者菲奧娜?賈選擇前往海拔甚至更高的地方旅游：海拔超過3000米的新疆夏塔古道國家森林公園。“我覺得已經擺脫北京的熱浪”，賈說，“日落后，新疆的傍晚和夜間通常變得相當涼爽。而且山上更涼快，有時甚至讓人感到有點冷”。

盡管中國對返程游客的嚴格入境隔離規定使出境游變得幾乎遙不可及，但中國近來放寬有關疫情防控措施，這有助于尋求避暑的中國游客開展國內游。云南省社科院研究員楊福泉（音）說，看到本月麗江周邊地區的游客人次出現大幅度反彈，該地區向來以歷史建筑和山區風光聞名于世。楊說：“這是疫情流行的第三個年頭，許多人都想出去旅游。暑假來自學生的度假需求也很高。麗江旅游業正復蘇，這里的人都很開心。但這與疫情前水平仍相去甚遠，全面恢復還需更長時間。”放寬旅行限制，尤其是通信大數據規定改變，令跨省旅行變得比以前更容易。▲（作者Ji Siqi 丁玎譯）