倒計時：火焰風暴

文/[美]克里斯·華萊士 [美]米奇·韋斯

“小男孩”在43秒內下墜了將近6英里，在廣島上空1890英尺，相生橋東南方向約550英尺處爆炸。那時“艾諾拉·蓋伊”號已經開足馬力，飛到6英里以外了。

飛機還遠遠沒有安全。蒂貝茨在擔心沖擊波，他不知道飛機能不能抵擋得住。這就是他們最后的時刻了嗎？背對廣島的蒂貝茨看不見破壞情況，但他知道肯定很嚴重——他能聞得到。他的牙齒在打戰，嘴巴里有一股鉛味。這肯定就是放射性力量的味道，他心里想。

卡倫坐在飛機尾部的座位上，能看見沖擊波來了，正以音速逼近。它看起來就像炎熱夏日里柏油路面上方顫動的熱浪。我的摩西啊，它來了，他心里想。他按下麥克風說道：“上校，它朝我們來了?！?/p>

沖擊波在廣島以東9英里處撞上了飛機。B-29顫抖著呻吟起來。機組成員喊叫起來，不知道“艾諾拉·蓋伊”號會不會凌空解體。飛機發出的聲響讓蒂貝茨想起了當年在歐洲和北非執行戰斗任務時，高射炮彈在飛機附近爆炸的聲音。帕森斯也是同樣的想法。在意識到是沖擊波之前，他喊道：“高射炮彈！”劉易斯則感覺像是有一個巨人在用電話線桿子砸飛機。

接著，劇烈的抖動停了下來，與來的時候一樣快。

卡倫是B-29上唯一能看見毀滅景象的人?，F在沖擊波過去了，他便試著向其余機組成員描述。他找不到合適的語言。蒂貝茨將飛機轉了一個圈，好讓每個人都能看見。隨著廣島映入眼簾，一種又是驚訝又是難過的心情席卷了眾人。

一團泛著紫色的蘑菇云升到了45,000英尺的高空，下方的地貌支離破碎。助理飛行技師羅伯特·舒馬德知道蘑菇云里除了死亡，別無他物，或許所有遇難者的靈魂正在升向天堂。下方的城市籠罩在一片黑煙中。

范柯克說它像是一口“黑油滾沸的大鍋”。在蒂貝茨看來，那黑煙是但丁的《神曲·地獄篇》中描繪的景象，“滾滾升騰，好似某種可怕的活物”。滾滾濃煙下到處烈火蔓延，“像熱瀝青似的冒著泡泡”。

卡倫專心地看蘑菇云。蘑菇云的內核是紅色的，“看起來像是熔巖或糖蜜覆蓋了整座城市”，他回憶道。

投彈手費爾比能看到“云中真的有殘缺的東西在上升——部分建筑物、垃圾、沸騰的塵土”。

在理查德·納爾遜看來，蘑菇云是“那么大，那么高”，簡直要將飛機吞沒。

貝塞爾拿出錄音機。每個人都錄了一句話，但沒有人說出深刻的內容。他們被驚呆了。貝塞爾將機器收了起來。

劉易斯震驚了。片刻之前，他看到的還是一座生機勃勃的城市，小河里行駛著小船，有電車，有學校，有房屋，有工廠，有商鋪。現在一切都沒有了。城市在他眼前消失了，“只有黑云、廢墟、濃煙和火焰混在一起，成了一大團”。于是，他在記給《紐約時報》記者的日志中寫道：“我的上帝啊，我們干了什么？”

他們已經看夠了。蒂貝茨轉向返航，回提尼安島。世界已經永遠改變了，他心里想?！坝惺芬詠硪恢痹谳倍旧`的戰爭如今具有了不可置信的恐怖力量。”他后來寫道。

同時，他們也松了一口氣。任務完成了?！拔矣X得戰爭這就該結束了?！钡儇惔母嬖V劉易斯。他將煙草塞進煙鍋里，然后點火。他給納爾遜寫了幾條要發回基地的信息。已擊中首選目標，效果顯著，未遇到戰斗機攔截或高射炮火力。

與此同時，帕森斯自己也給基地發回了信息：“視覺效果比新墨西哥州的試驗更顯著?！?/p>

（摘自湖南文藝出版社《1945倒計時：原子彈爆炸與改變歷史的116天》）