漂洋過海來看你
——致愛人

文：蒙婷

人生若只如初見，我會一直記得2014年那個冬天第一次與你在成都相見。你隨同埃及國防部的兩位領導赴中鐵二院出差，公司海外部派我接待你們一行。在你們下榻的酒店大堂，你面帶微笑，穿一件黑色呢子大衣，彬彬有禮地與我握手。

我了解到，你們是為了埃及齋月十日城鐵路項目而來。那時項目尚在前期開發階段，你們是來與二院技術團隊溝通交流鐵路的選線方案的。

我初次接觸該項目，對鐵路沿線的城市名稱還不熟悉。細心的你，注意到我在翻譯時有些吃力，便自然從容地接過翻譯工作，巧妙地為我化解了尷尬。會議結束后，我們陪同領導考察成灌線城際鐵路，在都江堰拍下了我們的第一張合照。那一天，陰雨連連的天空難得放晴，送你去機場的時候，我說：“很高興認識你！”你眉眼帶笑，回道：“有機會，咱們開羅見！”

原本，這個項目由另一位同事負責，因為他的離職，2015年初，公司翻譯部決定派我隨技術人員前往埃及。就這樣，我漂洋過海，在尼羅河畔再次與你相見。

下飛機，還沒調整好時差，我們一行十余人，便在集團公司領導的帶領下，馬不停蹄地趕往業主埃及國家隧道局（NAT）參加項目啟動大會。作為會議的唯一翻譯，我有些緊張，悄悄對你說：“假如我有理解不到位的地方，還請你及時幫忙指正。”你輕聲安撫道：“沒問題，一切有我。”

這場會議從清晨持續到下午，在你的幫助下，我順利地完成了在埃及的首場會議翻譯工作。

啟動大會結束后，我們就開始與業主討論初步技術規格書。這段時間，每天的日程安排幾乎都是外出開會，踏著朝霞出門，伴著落日而歸。在這個陌生的國度里，你帶著我們坐地鐵一起去NAT，非語言專業出身的你用一口流利的英文與業主工程師侃侃而談。

我在一旁認真地聽你與業主交談，借機熟悉埃及客戶的口音，也記住你們談話的要點。有時候遇到不明白的地方，向你請教，你總是耐心地回答。由于埃及民眾習慣下午四點下班后才吃午飯，所以我們在NAT 開會常常一整天都吃不上飯。附近有一家快餐店，尋著晌午的間隙，你就帶我們去店里吃炸雞和漢堡，墊墊肚子。條件雖然艱辛，但我們都很快樂。

白天開會，晚上你就到我們項目部和工程師們一起加班審核技術規格書。一個句子，一個單詞，甚至一個標點符號，你都嚴格把關，處女座的你固執地追求著完美。

有一天，我開完會回到辦公室已經是晚上九點，來不及吃晚飯，便打開電腦繼續工作。你來找我要一些資料，我隨口一說還未吃晚飯，你就立馬提出要帶我出去吃飯。你的這一舉動，令身在異鄉的我滿懷感動。

后來，隨著接觸逐漸增多，我們的心也慢慢貼近，直至確認戀愛關系。然而，忙碌緊張的工作節奏總是推著我們向前，與其說是戀人，不如說是并肩的戰友，匆忙穿梭在各個會場之間。

那是一個農歷新年，我們沒有回國，除夕當天還趕著去跟業主開會。開完會，我和你并肩走在車水馬龍的街頭，你突然停下腳步看了一眼手機，沉默了許久才嘆了一口氣，哽咽地對我說，你久病未愈的奶奶離開了人世。你紅著眼，沒有讓眼淚掉下來，我卻從你微微低垂的頭和顫抖的雙手看出你的難過。無法為你分憂，我只能挽著你的臂彎，告訴你：“還有我。”

在和你相處的過程中，你對我的照顧無微不至。工作上，你給我指導，為我講項目的進展，跟我分享與業主談判的技巧；我翻譯不完的文件，你就陪我一起加班到深夜……生活上，我生病咳嗽、徹夜難眠，是你守護在身旁，幫我盛飯刷碗、泡腳敷藥、晾洗衣服……

郭開祥與蒙婷因埃鐵項目結緣During the 10th of Ramadan Railway Project, Guo Kaixiang and Meng Ting become attached to each other

不記得熬過多少披星戴月的夜晚，我們終于迎來項目合同正式簽約。中國中鐵、中航國際的高層領導都來到埃及，見證了這一時刻。舉杯同慶時，領導們還惦記著我們這一對在基層打拼的情侶，說我們的結合，正如聯合體兩家公司之間的合作一樣，定會擁有美好的未來。你當著所有領導同事的面向我求婚，并許下了堅定忠誠的諾言。

回首往事，領導們當年的祝愿全都實現，項目即將在今年竣工通車，我們也迎來了可愛的寶寶，項目和我們都有了令人欣慰的結局。

沈從文寫給愛人張兆和的情書里，有一句話非常美好——“我行過許多地方的橋，看過許多次的云，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人?！蔽乙蚕雽δ阏f，我跨過千山萬水，在最好的年華，在值得銘記一生的項目上遇見了你。