999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

“寶寶”的語(yǔ)義泛化及其成因

2022-08-04 01:41:43沈雨晴軒文如
現(xiàn)代語(yǔ)文 2022年7期
關(guān)鍵詞:語(yǔ)言

“寶寶”一詞曾入選《咬文嚼字》雜志所評(píng)選的2015年十大流行語(yǔ),“嚇?biāo)缹殞毩恕币伯?dāng)選為《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2016)》所評(píng)選的2015年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。與一般的網(wǎng)絡(luò)熱詞有所不同,雖然這一網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)流行于數(shù)年前,但至今仍活躍在現(xiàn)實(shí)語(yǔ)言生活中。因此,學(xué)界對(duì)“寶寶”稱(chēng)謂的語(yǔ)義功能、語(yǔ)用特征與泛化成因等進(jìn)行了探討。胡玉琴闡述了“寶寶”的泛化表現(xiàn)和泛化原因,并指出,該稱(chēng)謂是說(shuō)話人積極應(yīng)對(duì)稱(chēng)謂困境的產(chǎn)物

。萬(wàn)曉玥、李治平分析了“寶寶”語(yǔ)義泛化的具體表現(xiàn)和語(yǔ)用特征

。李芝蓉從語(yǔ)用學(xué)的角度,論述了“寶寶”的語(yǔ)義擴(kuò)大態(tài)勢(shì)、言語(yǔ)童稚化傾向,并揭示了其流行原因

。馮玉、李麗華從語(yǔ)用移情、言語(yǔ)童稚化、社會(huì)心理、模因論四個(gè)角度,對(duì)“寶寶”的自稱(chēng)功能進(jìn)行了深入解析

。范麗群、劉雪蓮則通過(guò)問(wèn)卷和訪談等方法,對(duì)流行語(yǔ)“寶寶”的使用情況進(jìn)行了調(diào)查和分析,結(jié)果顯示,它的使用人群在年齡、性別、文化程度上均存在差異

。可以看出,學(xué)界對(duì)流行語(yǔ)“寶寶”的研究已取得很大的成績(jī),同時(shí),關(guān)于“寶寶”新興稱(chēng)謂語(yǔ)的生成機(jī)制、詞義泛化路徑等問(wèn)題仍然缺乏系統(tǒng)性分析,對(duì)它的演變規(guī)律和發(fā)展方向的闡述亦不充分。有鑒于此,本文擬從語(yǔ)用學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視域出發(fā),探討“寶寶”一詞的詞群效應(yīng)的構(gòu)成特點(diǎn)、泛化成因,并揭示該稱(chēng)謂泛化的一般規(guī)律和所蘊(yùn)含的社會(huì)心理。

一、“寶寶”的歷時(shí)演變

《說(shuō)文解字?宀部》:“寶,珍也。從宀從王從貝,缶聲。”可見(jiàn),“寶(寶)”的本義是“珍貴”。在“寶”的語(yǔ)義演變過(guò)程中,該意義一直得以保留。據(jù)我們所見(jiàn),“寶寶”連用成詞,最遲出現(xiàn)在明代。晚明時(shí)期田藝蘅《留青日札》云:“今人愛(ài)惜其子,每呼曰‘寶寶’,蓋言如珍寶也。亦作‘保保’,人以為保抱護(hù)持之義,殊不知‘保保’者,元人尊重之稱(chēng)。”

田藝蘅認(rèn)為,“寶寶(保保)”這一稱(chēng)呼可以追溯到元朝,主要是用來(lái)稱(chēng)呼嬰兒的,即長(zhǎng)輩對(duì)后輩表示疼愛(ài)時(shí)所使用的稱(chēng)謂。至清代,“寶寶”一詞又產(chǎn)生了新的用法,由人而擴(kuò)展至物。浙江是當(dāng)時(shí)蠶絲的主要生產(chǎn)基地,由于養(yǎng)蠶能夠給農(nóng)戶帶來(lái)收益,農(nóng)民對(duì)蠶精心呵護(hù),因此,民間就將“蠶”稱(chēng)為“寶寶”。之后,在晚清文獻(xiàn)和民國(guó)報(bào)刊之中,則出現(xiàn)了大量以“寶寶”命名的現(xiàn)象。

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,仍保留了以“寶寶”稱(chēng)呼嬰兒的用法。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7 版)對(duì)“寶寶”的解釋是:“名對(duì)小孩兒的愛(ài)稱(chēng)。”

它主要是用于面稱(chēng)。除了小孩之外,“寶寶”也可以用來(lái)稱(chēng)呼哺乳動(dòng)物和植物的幼時(shí)形態(tài)。例如:

物聯(lián)網(wǎng)主要將 RFID、傳感器、全球定位系統(tǒng)、掃描器件等信息技術(shù)應(yīng)用于物體的動(dòng)態(tài)信息采集過(guò)程中,按照通信協(xié)議規(guī)定將各類(lèi)信息匯集并傳輸至計(jì)算機(jī)終端,通過(guò)對(duì)海量數(shù)據(jù)進(jìn)行處理,實(shí)現(xiàn)人與物、物與物之間的即時(shí)溝通,達(dá)到智慧控制的目的。物聯(lián)網(wǎng)涉及技術(shù)領(lǐng)域廣泛,并且相互之間存在可交叉性,核心技術(shù)有傳感器技術(shù)、嵌入式技術(shù)、中間件技術(shù)、無(wú)線通信技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等。

(1)據(jù)說(shuō)這樣玩兒玩具非常有利于熊貓寶寶前后肢的發(fā)育。(人民網(wǎng),2021-03-08)

(2)房山大石河今年首只黑鸛寶寶出生。(《北京日?qǐng)?bào)》,2022-04-11)

(3)這株蘭花寶寶真好看。(人民網(wǎng),2021-04-25)

隱喻引申是詞語(yǔ)生成的重要方式,網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)也不例外。從音節(jié)形式上看,“X 寶寶”中的“X”以雙音節(jié)語(yǔ)素為主。從“X”的性質(zhì)來(lái)看,它不僅可以指嬰兒,也可以指動(dòng)物幼崽和植物的幼時(shí)形態(tài),具有擬人化的表達(dá)效果。就此而言,“寶寶”一詞能夠從小孩而擴(kuò)展到動(dòng)物和植物,應(yīng)是在隱喻機(jī)制作用下而形成的詞義引申。

我們知道,與口語(yǔ)及其他網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化相融合,是網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)產(chǎn)生泛化的主要路徑之一。這在“寶寶”一詞的使用中也有顯著體現(xiàn)。例如:

(4)我就是金牛寶寶。(微博,2020-10-09)

首先,抗辯權(quán)行使時(shí)間的限制。只有當(dāng)一方當(dāng)事人的債務(wù)已屆清償期,但對(duì)方未履行或者未完全履行使義務(wù)時(shí),對(duì)方當(dāng)事人才可以行使抗辯權(quán)。例如,只有在物業(yè)服務(wù)企業(yè)首先不履行或者不完全履行合同義務(wù),并且經(jīng)業(yè)主或者業(yè)主委員會(huì)的要求改善后不履行的狀態(tài)繼續(xù)存在時(shí),業(yè)主才可以行使抗辯權(quán)[9]45。

(5)不少人想在龍年舉辦婚禮,生個(gè)“龍寶寶”。(微博,2020-06-08)

例(4)中,“星座+寶寶”的稱(chēng)謂方式,不僅體現(xiàn)出年輕人對(duì)星座文化的衷心喜愛(ài),也蘊(yùn)含著撒嬌賣(mài)萌的意味。例(5)中,“生肖+寶寶”的稱(chēng)謂方式,則反映出中國(guó)父母深厚的“生肖(屬相)情結(jié)”,表現(xiàn)了父母對(duì)孩子的美好祝愿。

與此同時(shí),在一些新聞媒體中,還出現(xiàn)了一些特殊的“X 寶寶”表達(dá)形式,它們大都是以某一標(biāo)志性的事件對(duì)新生嬰兒進(jìn)行命名。例如:

(6)一個(gè)男嬰呱呱墜地,大家叫他“洪水寶寶”。(《人民日?qǐng)?bào)》,2016-07-11)

(7)地震發(fā)生后第十個(gè)小時(shí),又一名“震生寶寶”在全天縣人民醫(yī)院婦產(chǎn)科主任吳中蓉手中誕生。(《人民日?qǐng)?bào)》,2013-05-06)

因此,對(duì)西方治理理念的借鑒并不等同于對(duì)其治理路徑的借鑒。著名制度經(jīng)濟(jì)學(xué)家道格拉斯·C·諾斯認(rèn)為制度變遷所致的報(bào)酬遞增和自我強(qiáng)化機(jī)制,會(huì)在制度變遷過(guò)程中不斷自我強(qiáng)化,并有可能做出方向性改變[4]。換言之,我國(guó)國(guó)家治理體系和機(jī)制的建立,在經(jīng)濟(jì)和政治制度變遷的影響下也會(huì)對(duì)傳統(tǒng)有著較強(qiáng)的依賴性。基于我國(guó)政府和人民利益的一致性,我國(guó)不會(huì)出現(xiàn)西方國(guó)家和社會(huì)的利益博弈,我國(guó)當(dāng)代的社會(huì)治理本質(zhì)上是將國(guó)家權(quán)力的委托——代理關(guān)系明確化和低成本化,通過(guò)多元治理主體的加入,將中央和地方關(guān)系中的非正式委托和非正式代理的生存空間壓縮。

由圖3分析可知,無(wú)論磁場(chǎng)旋轉(zhuǎn)到哪個(gè)空間位置,磁力線按磁通路徑磁阻最小的原則都會(huì)在一個(gè)極距的范圍內(nèi)閉合,不會(huì)形成環(huán)形磁通。所以,拼縫數(shù)是否會(huì)導(dǎo)致電機(jī)形成環(huán)形磁通進(jìn)而產(chǎn)生軸電壓,是由拼縫數(shù)與電機(jī)極數(shù)在空間的對(duì)應(yīng)關(guān)系決定的。通過(guò)歸納可以得出:若沖片拼數(shù)為t,重疊數(shù)為n(一般為2),電機(jī)極對(duì)數(shù)為p,產(chǎn)生軸電壓的條件[2]為:

(8)香港多名“元旦寶寶”零時(shí)出生。(《人民日?qǐng)?bào)?海外版》,2017-01-02)

(10)在場(chǎng)的“試管寶寶”都喊榮總婦產(chǎn)科醫(yī)師張升平“爸爸”。(《人民日?qǐng)?bào)?海外版》,2005-04-18)

(9)代表團(tuán)成員、與香港回歸祖國(guó)同齡的“九七寶寶”陳偉健說(shuō)。(《人民日?qǐng)?bào)?海外版》,2017-08-08)

例(6)、例(7)都是以嬰兒出生時(shí)的特殊場(chǎng)境來(lái)加以稱(chēng)呼的,“洪水寶寶”是指在洪水突襲情況下平安誕生的嬰兒,“震生寶寶”是指在地震發(fā)生后順利分娩的嬰兒。例(8)、例(9)都是以特殊的時(shí)間節(jié)點(diǎn)來(lái)稱(chēng)呼新生嬰兒的,“元旦寶寶”特指在元旦這天出生的嬰兒,“九七寶寶/回歸寶寶”特指在香港回歸這一年(1997年)所出生的嬰兒。例(10)中的“試管寶寶”則是指通過(guò)體外受精和胚胎移植技術(shù)而誕生的嬰兒。

二、“寶寶”的語(yǔ)義泛化

在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中,追星群體常常稱(chēng)呼自己的偶像為“我寶”,或者選取明星名字中的一個(gè)字,稱(chēng)其為“穎寶”等。當(dāng)然,“X 寶”的使用領(lǐng)域并非僅限于網(wǎng)絡(luò),但由于該詞具有俏皮親密的語(yǔ)義屬性和人際交往的去嚴(yán)肅性,它并不適合在正式場(chǎng)合使用,而多用于家庭、私人聚會(huì)等非正式場(chǎng)合。同時(shí),稱(chēng)呼者和被稱(chēng)呼者的社會(huì)地位通常相當(dāng),或者稱(chēng)呼者的社會(huì)地位略高于被稱(chēng)呼者。就此而言,“X 寶”大多是說(shuō)話人的臨時(shí)組合搭配,結(jié)構(gòu)較為松散。

(一)指涉對(duì)象的擴(kuò)大

總的來(lái)看,“寶寶”一詞是在漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)規(guī)律的制約下產(chǎn)生的,該稱(chēng)謂語(yǔ)的流行是多種因素共同作用的結(jié)果。

重慶自貿(mào)區(qū)屬于中國(guó)自由貿(mào)易區(qū)的一部分,是我國(guó)政府設(shè)立的區(qū)域性自由貿(mào)易園區(qū),致力于將其建設(shè)成為服務(wù)于“一帶一路”建設(shè)和長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展的口岸高地和國(guó)際物流樞紐,以建設(shè)一個(gè)投資貿(mào)易便利、金融服務(wù)完善、高端產(chǎn)業(yè)集聚、法治環(huán)境規(guī)范的高水平自由貿(mào)易園區(qū)為發(fā)展目標(biāo)。因此,加強(qiáng)重慶自貿(mào)區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),對(duì)于推動(dòng)重慶自貿(mào)區(qū)建設(shè),全面深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放等都具有重要作用和深遠(yuǎn)意義。

(11)藍(lán)寶,媽媽愛(ài)你。(微博,2020-03-20)

如前所述,既然男子可以稱(chēng)女子為“寶寶”,那么,青年女子也可以稱(chēng)自己為“寶寶”。例如:

糖類(lèi)與脂質(zhì)反應(yīng),導(dǎo)致生成schiff堿,Schiff堿不穩(wěn)定,進(jìn)一步形成amadori產(chǎn)物,amadori產(chǎn)物是早期糖化作用的標(biāo)志性物質(zhì),可與其他物質(zhì)作用,通過(guò)氧化或非氧化途徑產(chǎn)生AGEs。AGEs產(chǎn)生過(guò)程(如圖1)主要通過(guò)3步反應(yīng)產(chǎn)生[4]: a具有還原性氨基的大分子與葡萄糖等含有醛基物質(zhì)發(fā)生加成反應(yīng),形成可逆的schiff堿;b可逆的schiff堿發(fā)生重排,形成amadori產(chǎn)物,該物質(zhì)能在蛋白質(zhì)中沉積;cAmadori產(chǎn)物經(jīng)過(guò)一系列的脫水、重排,形成具有高度活性的羰基化合物,其與蛋白質(zhì)的還原性氨基發(fā)生反應(yīng),生成AGEs,進(jìn)而又與相鄰蛋白上的游離氨基以共價(jià)鍵結(jié)合,形成AGEs交聯(lián)結(jié)構(gòu)。

例(12)是在年輕情侶發(fā)生矛盾時(shí)由女方說(shuō)出的,女方通過(guò)自稱(chēng)為“寶寶”,以撒嬌的方式來(lái)隱晦地表達(dá)求和的意愿,有利于緩解兩人之間的緊張氣氛。之后,自稱(chēng)寶寶的表達(dá)方式開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)中走紅,如“嚇?biāo)缹殞毩恕薄氨緦殞氂行∏榫w了”“本寶寶不開(kāi)心了”等。這類(lèi)句式不僅形式新穎別致,而且?guī)в休p松俏皮、撒嬌賣(mài)萌的意味,從而成為年輕人聊天時(shí)頻繁使用的句式。在一定程度上說(shuō),年輕人自覺(jué)或不自覺(jué)地自稱(chēng)為“寶寶”,是想在潛意識(shí)中得到優(yōu)待和寬容。

[本刊訊]2011年12月16日,上海市護(hù)理學(xué)會(huì)兒科專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主辦的“兒科護(hù)理能力勝任”學(xué)習(xí)班圓滿結(jié)束。學(xué)習(xí)班特邀請(qǐng)世界健康基金會(huì)上海教育項(xiàng)目總監(jiān)徐麗華女士作了題為“現(xiàn)代兒科護(hù)理現(xiàn)狀和展望”的講座,授課內(nèi)容涉及“以家庭為中心的護(hù)理臨床實(shí)踐”、“兒科護(hù)理安全管理”、“各年齡階段孩子的需求、特點(diǎn)和護(hù)理”、“早產(chǎn)兒發(fā)展性照顧”、“新生兒和兒童CPR與轉(zhuǎn)運(yùn)模式”及“兒科臨床護(hù)理的最新實(shí)證”等兒科護(hù)理事業(yè)發(fā)展的動(dòng)態(tài)與前景。來(lái)自全國(guó)各地60余名兒科護(hù)理人員參加了此次學(xué)習(xí)班,為上海兒科護(hù)理的發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用。

值得注意的是,“寶寶”也可以用來(lái)指稱(chēng)對(duì)方。隨著網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的普及,電商平臺(tái)的客服和銷(xiāo)售人員往往使用“寶寶”來(lái)稱(chēng)呼消費(fèi)者,以迅速建立和諧友好的互動(dòng)氛圍,進(jìn)一步拉近與顧客之間的心理距離。由此可見(jiàn),“寶寶”一詞在不同語(yǔ)境中的指稱(chēng)對(duì)象不盡一致,既可以用于自稱(chēng),也可以指稱(chēng)對(duì)方;既可以面稱(chēng),也可以背稱(chēng)。由于其指稱(chēng)含義豐富,指稱(chēng)對(duì)象多元,這也在很大程度上提升了“寶寶”的傳播力度、擴(kuò)大了“寶寶”的傳播范圍。

(二)“X 寶”變體的產(chǎn)生

除了指涉對(duì)象的擴(kuò)大外,“寶寶”的語(yǔ)義泛化還表現(xiàn)為產(chǎn)生了“X 寶”這一變體。布龍菲爾德指出,類(lèi)推是由語(yǔ)言中已有的結(jié)構(gòu)而類(lèi)比出新的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。宋玲玲認(rèn)為,語(yǔ)用類(lèi)推機(jī)制是實(shí)現(xiàn)新興稱(chēng)謂語(yǔ)泛化的重要機(jī)制,現(xiàn)代漢語(yǔ)中也存在著類(lèi)推的形式

。實(shí)際上,“X 寶”就是由“寶寶”這個(gè)已有結(jié)構(gòu)而類(lèi)推出的新興稱(chēng)謂語(yǔ)。同時(shí),這一網(wǎng)絡(luò)熱詞由于迎合了使用者的娛樂(lè)心理而得以泛化。在“X 寶”結(jié)構(gòu)中,由于“1+1”音節(jié)形式更符合漢語(yǔ)詞匯以雙音節(jié)為主的特點(diǎn),并滿足了交際原則中的省力原則,因此,它很快就流行開(kāi)來(lái)。其中,“X”的詞性以名詞和形容詞為主。例如:

(13)成都大運(yùn)會(huì)吉祥物“蓉寶”正式亮相。(人民網(wǎng),2022-03-11)

有個(gè)笑話說(shuō),一閑漢看見(jiàn)大街上有一車(chē)禍現(xiàn)場(chǎng),里三層外三層圍得水泄不通,他怎么也擠不進(jìn)去,一時(shí)情急喊道:“讓開(kāi)、讓開(kāi),我是死者家屬。”大伙趕緊給他閃開(kāi)一條縫隙,閑漢鉆進(jìn)來(lái)一看,地上躺著一頭軋死的驢。

HTTP是一個(gè)客戶端終端(用戶)和服務(wù)器端(網(wǎng)站)請(qǐng)求和應(yīng)答的標(biāo)準(zhǔn)(TCP)。通過(guò)使用Web瀏覽器、網(wǎng)絡(luò)爬蟲(chóng)或者其他的工具,客戶端發(fā)起一個(gè)HTTP請(qǐng)求到服務(wù)器上指定端口(默認(rèn)端口為80)。該客戶端被稱(chēng)為用戶代理程序(user agent)。應(yīng)答的服務(wù)器上存儲(chǔ)著一些資源,比如HTML文件和圖像。該應(yīng)答服務(wù)器被稱(chēng)為源服務(wù)器(origin server)。在用戶代理和源服務(wù)器中間可能存在多個(gè)“中間層”,比如代理、網(wǎng)關(guān)或者隧道(tunnel)。

稱(chēng)謂語(yǔ)是一個(gè)與時(shí)俱進(jìn)的詞匯系統(tǒng),不過(guò),相對(duì)而言,第一人稱(chēng)稱(chēng)謂語(yǔ)較為固定,一般情況下是很難擴(kuò)充的。作為網(wǎng)絡(luò)熱詞,“寶寶”一詞出自流行語(yǔ)“嚇?biāo)缹殞毩恕保c上文例證中用作他稱(chēng)的“寶寶”不同,這里的“寶寶”是自稱(chēng)。之后,隨著使用頻率的不斷增加,表示自稱(chēng)的“寶寶”也可以獨(dú)立使用。這時(shí),“寶寶”一詞就產(chǎn)生了語(yǔ)義的泛化。劉大為指出,泛化是指詞語(yǔ)在保持越來(lái)越少的原有語(yǔ)義特征的情況下,不斷產(chǎn)生新的使用方式以將越來(lái)越多的對(duì)象納入自己的指稱(chēng)范圍;社交稱(chēng)謂語(yǔ)泛化則是指用具有一定社會(huì)關(guān)系特征的稱(chēng)謂語(yǔ)來(lái)稱(chēng)呼不具有這種社會(huì)關(guān)系特征的人

。具體來(lái)說(shuō),“寶寶”的語(yǔ)義泛化主要表現(xiàn)為指涉對(duì)象的擴(kuò)大和“X 寶”變體的產(chǎn)生。

需要指出的是,由于受到從眾心理的驅(qū)動(dòng),人們往往會(huì)自發(fā)性地模仿那些流行的語(yǔ)言形式,有些說(shuō)話人也生硬機(jī)械地照搬“X 寶”結(jié)構(gòu),從而將這一簡(jiǎn)潔生動(dòng)的稱(chēng)謂語(yǔ)變得復(fù)雜僵化。這既不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)特點(diǎn),也違背了人們的語(yǔ)言習(xí)慣,還不利于相關(guān)信息的有效傳達(dá)。其中的一個(gè)突出表現(xiàn)是,“X 寶”在網(wǎng)絡(luò)使用中存在著泛化過(guò)度的問(wèn)題。就此而言,我們應(yīng)根據(jù)具體的場(chǎng)合和特定的對(duì)象而靈活使用“寶寶”一詞,否則就可能會(huì)令人產(chǎn)生聽(tīng)覺(jué)疲勞和審美疲勞。同時(shí),以“寶寶”來(lái)稱(chēng)呼關(guān)系并不親密的人,也可能會(huì)引發(fā)對(duì)方厭惡反感的負(fù)面情緒。總之,如果每個(gè)社會(huì)成員都各行其是,隨心所欲地使用各種語(yǔ)言變體,正常的語(yǔ)言交流就會(huì)受到阻礙。

三、“寶寶”泛化的原因

隨著使用范圍的擴(kuò)大,“寶寶”的“對(duì)小孩兒的愛(ài)稱(chēng)”這一義項(xiàng)不斷脫落,意義逐漸虛化。它已經(jīng)突破年齡的限制,從一個(gè)對(duì)特定年齡范圍內(nèi)的對(duì)象的稱(chēng)謂泛化為一個(gè)指稱(chēng)對(duì)象較廣的稱(chēng)謂。這時(shí),其[年幼]的語(yǔ)義特征不再彰顯,年齡標(biāo)記已經(jīng)淡化。于是“寶寶”代替了“寶貝”,成為青年男子對(duì)自己戀人或配偶的稱(chēng)呼,意思是男方會(huì)把女方當(dāng)成“寶寶”一樣對(duì)待,用于表達(dá)兩者的親密關(guān)系,并以面稱(chēng)為主。隨著“寶寶”泛化用法的流行,指稱(chēng)對(duì)象也進(jìn)一步擴(kuò)大到年紀(jì)相仿的陌生人,成為年輕人初次見(jiàn)面時(shí)拉近距離的寒暄用語(yǔ)。通過(guò)對(duì)相關(guān)語(yǔ)料的檢索,可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)“寶寶”一詞在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上出現(xiàn)時(shí),還可以用于粉絲對(duì)偶像的稱(chēng)呼,無(wú)論明星的年齡比粉絲大還是小,都統(tǒng)一稱(chēng)呼為“寶寶”。這時(shí),既有面稱(chēng),也有背稱(chēng)。例如:

(一)語(yǔ)言的模糊性

模糊性是人類(lèi)自然語(yǔ)言的重要特征,模糊語(yǔ)言也在言語(yǔ)交際中起著重要作用。為了自我保護(hù)或尊重對(duì)方,交際者在使用社交稱(chēng)謂語(yǔ)時(shí),會(huì)策略性地利用模糊語(yǔ)言來(lái)營(yíng)造一種和諧融洽的交際氛圍。就此而言,說(shuō)話人使用泛化的“寶寶”稱(chēng)謂語(yǔ),來(lái)故意模糊年齡的邊緣界限,不僅縮短了對(duì)話雙方的心理距離,而且實(shí)現(xiàn)了兩者的情感溝通。例如:

(12)你為什么不理寶寶?(微博,2020-08-08)

(14)感謝寶寶的光顧,麻煩給本店五星好評(píng)。(淘寶,2020-06-04)

在通過(guò)消費(fèi)行為構(gòu)建的臨時(shí)語(yǔ)境中,客服使用“寶寶”這一親密的泛化稱(chēng)謂來(lái)稱(chēng)呼陌生的顧客,就解決了難以稱(chēng)呼卻又必須恰當(dāng)稱(chēng)呼的困境。一方面,客服與陌生顧客之間的交流有限,難以根據(jù)他們的年齡、性別等實(shí)際狀況使用精準(zhǔn)的稱(chēng)呼。另一方面,使用精準(zhǔn)的稱(chēng)謂有時(shí)反而會(huì)引起消費(fèi)者的不快,進(jìn)而導(dǎo)致消費(fèi)行為受阻。可以說(shuō),使用“寶寶”稱(chēng)謂語(yǔ)就巧妙地回避了消費(fèi)者的年齡、性別等問(wèn)題,由此而成為電商平臺(tái)對(duì)消費(fèi)者的通稱(chēng)。

(二)符合語(yǔ)用原則

話語(yǔ)交際是一種雙邊或多邊的語(yǔ)言行為,為了交際行為的順利展開(kāi),言語(yǔ)主體必須遵守共同的語(yǔ)用原則。Leech 首先提出禮貌原則,并將其分為得體準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則、謙遜準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則和同情準(zhǔn)則

。在例(14)中,客服稱(chēng)呼顧客為“寶寶”,無(wú)疑是符合漢語(yǔ)會(huì)話交際中的禮貌原則的,它委婉地表達(dá)出希望顧客予以好評(píng)的請(qǐng)求,使該請(qǐng)求不帶有強(qiáng)制意味,同時(shí),也使顧客覺(jué)得自己受到了足夠的尊重,從而更容易接受。再如:

(15)寶寶,請(qǐng)您耐心等待,客服稍后為您處理。(淘寶,2020-09-08)

式(1)中:BFd和BFu分別為下行船和上行船的航跡帶寬度;d1+d2+C為安全距離之和,通常取0.67~0.80倍上行/下行船舶航跡帶寬度。

在例(15)中,顧客因?qū)Ξa(chǎn)品產(chǎn)生了疑問(wèn)而向商家尋求解釋?zhuān)@時(shí),客服遵從了話語(yǔ)交際中的得體準(zhǔn)則,真誠(chéng)聆聽(tīng)客戶的需求。其中,客服通過(guò)“寶寶”這一稱(chēng)謂,展現(xiàn)出幫助客戶解決問(wèn)題的責(zé)任感,有效緩解了客戶的焦慮情緒,同時(shí),客戶也獲得了尊重感,有利于雙方的后續(xù)溝通。

還需指出的是,“寶寶”的語(yǔ)義泛化也符合語(yǔ)言使用的“經(jīng)濟(jì)原則”。說(shuō)話人在確保交際目的能夠?qū)崿F(xiàn)的前提下,往往傾向于以省力的方式來(lái)表達(dá)同樣的意義。在“X 寶”結(jié)構(gòu)中,“寶”表示“珍貴、貴重”義,該結(jié)構(gòu)中的同素詞群都是如此;而填充成分“X”涵蓋的詞類(lèi)范圍較廣,其中,又以名詞和形容詞為主。就目前的使用狀況來(lái)看,該結(jié)構(gòu)是一個(gè)用法靈活、意義豐富的動(dòng)態(tài)詞匯系統(tǒng),具有很強(qiáng)的類(lèi)推性和極高的能產(chǎn)性。可以說(shuō),“X 寶”形式固定,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔,通過(guò)替換“X 寶”結(jié)構(gòu)中的“X”,能夠在不同的語(yǔ)境中來(lái)表達(dá)豐富的信息,這不僅符合語(yǔ)言的省力原則,同時(shí)也便于聽(tīng)話人接受、理解。

(三)語(yǔ)言認(rèn)同與身份認(rèn)同

Labov 基于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視域而提出語(yǔ)言認(rèn)同這一概念。所謂“語(yǔ)言認(rèn)同”,是指?jìng)€(gè)體通過(guò)特定的語(yǔ)言形式來(lái)確認(rèn)自我在群體中的位置。值得注意的是,在當(dāng)前的大數(shù)據(jù)時(shí)代,追求新潮時(shí)尚的青年一代往往通過(guò)創(chuàng)造新詞語(yǔ)等來(lái)定義自我,并形成具有共同交際行為和認(rèn)知態(tài)度的語(yǔ)言使用群體。就此而言,泛化的“寶寶”稱(chēng)謂也是青年群體語(yǔ)言認(rèn)同的產(chǎn)物。根據(jù)我們的調(diào)查,在“寶寶”稱(chēng)謂的使用者中,以青年群體為主體,中老年群體則很少使用。

有些學(xué)者指出,青年群體在使用“寶寶”自稱(chēng)時(shí),男性、女性之間也存在一定差異。其中,以女性自稱(chēng)“寶寶”居多,男性則很少自稱(chēng)“寶寶”。這和社會(huì)規(guī)訓(xùn)下的兩性氣質(zhì)及兩性身份認(rèn)同密切相關(guān),一般情況下,男性要求具備陽(yáng)剛之氣,女性則塑造成需要被保護(hù)的對(duì)象。因此,女性自稱(chēng)“寶寶”可以得到社會(huì)的普遍認(rèn)可與廣泛接受,男性自稱(chēng)“寶寶”則不合常規(guī)。從這一意義上說(shuō),兩性使用“寶寶”稱(chēng)謂上的差異,既是社會(huì)文化規(guī)約下身份認(rèn)同的結(jié)果,同時(shí)這一差異也進(jìn)一步強(qiáng)化了兩性的社會(huì)氣質(zhì)。

(四)彌補(bǔ)社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的空缺

語(yǔ)言是人類(lèi)所特有的交際工具,人們借助它來(lái)交流思想,傳遞信息,溝通情感。在現(xiàn)代社會(huì)中,人們的交際活動(dòng)更加豐富多彩,也對(duì)稱(chēng)謂語(yǔ)提出了新的要求。胡建剛指出,說(shuō)話人在傳達(dá)信息時(shí)追求完整和準(zhǔn)確,但往往會(huì)出現(xiàn)“表達(dá)空位現(xiàn)象”,如現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)謂系統(tǒng)中缺少對(duì)多人敬稱(chēng)的稱(chēng)謂詞

。范干良則詳細(xì)闡述了漢語(yǔ)中所存在的“詞族空格”現(xiàn)象,并指出,詞族的空格會(huì)隨著新概念的出現(xiàn)被補(bǔ)充完整并產(chǎn)生新詞,這是詞匯系統(tǒng)發(fā)展不平衡的產(chǎn)物

。陳建民稱(chēng)這類(lèi)現(xiàn)象為“缺環(huán)”

,馬宏基、常慶豐也發(fā)現(xiàn)了社交稱(chēng)謂語(yǔ)的空缺情況,并稱(chēng)之為“稱(chēng)謂語(yǔ)的困境”

。就此而言,“寶寶”的出現(xiàn)就在一定程度上彌補(bǔ)了社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的空缺。例如:

(16)穎寶,中午吃什么?(微博,2020-07-12)

本次研究選取以子宮肌瘤為代表婦產(chǎn)科手術(shù),行子宮肌瘤手術(shù)是腹腔內(nèi)各項(xiàng)器官、內(nèi)臟極易與外界因素接觸后發(fā)生感染。肺部因持續(xù)保持呼吸且易感染因素較多,因此子宮肌瘤手術(shù)后肺部感染幾率較大,因此,后續(xù)肺炎護(hù)理尤為重要[8]。

例(16)中,在男女朋友兩人相處的場(chǎng)合下,男方明知道女方的年齡已經(jīng)超過(guò)了嬰兒階段,仍然使用“穎寶”來(lái)稱(chēng)呼女方。可以說(shuō),“X 寶”一詞之所以能夠流行開(kāi)來(lái),一方面是因?yàn)檫@一表達(dá)新穎獨(dú)特,具有陌生化效果,契合了新媒體語(yǔ)境下青年一代對(duì)語(yǔ)言個(gè)性化、多元化的追求;另一方面則是因?yàn)樗軌蛴行洰?dāng)代社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的空缺,營(yíng)造出親密輕松的語(yǔ)言環(huán)境,使言語(yǔ)交際得以順利展開(kāi)。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,言語(yǔ)交際雙方關(guān)系的親密程度和社會(huì)地位的差距,都能從各自的稱(chēng)謂語(yǔ)中反映出來(lái)。針對(duì)同一個(gè)交際對(duì)象,不同的說(shuō)話人會(huì)根據(jù)雙方的身份地位、彼此之間的關(guān)系以及交際環(huán)境的變化而使用不同的稱(chēng)謂語(yǔ)。如在例(16)中,男方可以在比較隱秘的私人空間內(nèi)以“穎寶”稱(chēng)呼女方,但在正式或公共的場(chǎng)合下,這一稱(chēng)謂就不太合適,而要選擇更為適當(dāng)?shù)皿w的稱(chēng)呼。可見(jiàn),稱(chēng)謂語(yǔ)的使用是具有動(dòng)態(tài)性和靈活性的。就此而言,我們?cè)谔岢Q(chēng)謂語(yǔ)多元化并存和多樣性發(fā)展的同時(shí),也要注意對(duì)稱(chēng)謂語(yǔ)進(jìn)行正確的引導(dǎo)和適當(dāng)?shù)囊?guī)范。

綜上所述,本文從語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的視角,闡述了“寶寶”一詞的歷時(shí)演變和語(yǔ)義泛化,并從四個(gè)方面探討了該詞的泛化原因。可以看出,“寶寶”這一稱(chēng)謂語(yǔ)從社會(huì)熱點(diǎn)中誕生,有效緩解了稱(chēng)謂系統(tǒng)的負(fù)擔(dān),彌補(bǔ)了社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的空缺,擴(kuò)充了漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)。同時(shí),“寶寶”稱(chēng)謂仍然處于不斷變異和自我調(diào)適的過(guò)程中,它的泛化是繼續(xù)還是終止,則需要經(jīng)受時(shí)間和實(shí)踐的雙重檢驗(yàn)。值得注意的是,因稱(chēng)謂語(yǔ)的泛化而產(chǎn)生了一些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ),我們要以理性的態(tài)度對(duì)待這些網(wǎng)絡(luò)熱詞,既不能不加分辨地全盤(pán)否定,也不能盲目跟風(fēng)、隨意濫用,而是在尊重語(yǔ)言自身發(fā)展規(guī)律的基礎(chǔ)上加以規(guī)范引導(dǎo)。

[1]胡玉琴.網(wǎng)絡(luò)自稱(chēng)語(yǔ)“寶寶”的泛化與成因考察[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版),2016,(3).

[2]萬(wàn)曉玥,李治平.2015 流行語(yǔ)“寶寶”探析[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版),2016,(3).

[3]李芝蓉.流行語(yǔ)“寶寶”的特征及其流行原因[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2016,(6).

[4]馮玉,李麗華.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“寶寶”的自稱(chēng)功能探析[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版),2016,(12).

[5]范麗群,劉雪蓮.流行稱(chēng)謂語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查與分析——以流行語(yǔ)“寶寶”為例[J].渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào),2019,(3).

[6][明]田藝蘅.留青日札[M].上海:上海古籍出版社,1985.

[7]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第7 版)[Z].北京:商務(wù)印書(shū)館,2016.

[8]劉大為.流行語(yǔ)的隱喻性語(yǔ)義泛化[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1997,(4).

[9]宋玲玲.網(wǎng)絡(luò)稱(chēng)謂“爸爸”的泛化現(xiàn)象研究[J].河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2020,(6).

[10]廖秋忠.《語(yǔ)用學(xué)的原則》介紹[J].國(guó)外語(yǔ)言學(xué),1986,(4)

[11]胡建剛.表達(dá)空位與“忽悠”流行[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2007,(2).

[12]范干良.詞族和詞族中的空格及其作用[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1989,(2).

[13]陳建民.現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)謂的缺環(huán)與泛化問(wèn)題[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1990,(1).

[14]馬宏基,常慶豐.稱(chēng)謂語(yǔ)[M].北京:新華出版社,1998.

猜你喜歡
語(yǔ)言
詩(shī)之新,以語(yǔ)言創(chuàng)造為基
語(yǔ)言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
讓語(yǔ)言描寫(xiě)搖曳多姿
多向度交往對(duì)語(yǔ)言磨蝕的補(bǔ)正之道
累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語(yǔ)言壓縮
日常語(yǔ)言與播音語(yǔ)言
新聞傳播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
語(yǔ)言技能退化與語(yǔ)言瀕危
我有我語(yǔ)言
論語(yǔ)言的“得體”
Only Words慎用你的語(yǔ)言
主站蜘蛛池模板: 波多野结衣视频网站| 欧美一级夜夜爽| 中国丰满人妻无码束缚啪啪| 亚洲视频在线青青| 成人夜夜嗨| 日韩黄色在线| 欧洲熟妇精品视频| 丰满少妇αⅴ无码区| 国产 在线视频无码| 97se亚洲综合不卡| 国内熟女少妇一线天| 午夜不卡视频| 亚洲国产成人精品青青草原| 亚洲精品色AV无码看| jijzzizz老师出水喷水喷出| 久夜色精品国产噜噜| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD | 婷婷六月综合| 91网站国产| 亚洲第一中文字幕| 亚洲二三区| 国产极品美女在线观看| 婷婷六月天激情| 国产综合日韩另类一区二区| yy6080理论大片一级久久| 国产91高清视频| 国产精品网曝门免费视频| 日本免费一区视频| 噜噜噜久久| 伊人色在线视频| 精品视频福利| 国产微拍精品| 国产精品一区二区国产主播| 夜夜拍夜夜爽| 亚洲精品黄| 97超级碰碰碰碰精品| 好吊色国产欧美日韩免费观看| 免费欧美一级| 亚洲人精品亚洲人成在线| 国产成人免费高清AⅤ| 国产精品亚洲а∨天堂免下载| 国产成人精品一区二区秒拍1o| 又粗又大又爽又紧免费视频| 国产jizzjizz视频| 国产综合在线观看视频| AV老司机AV天堂| 青青青视频91在线 | 国产精品香蕉在线观看不卡| 激情在线网| 青草国产在线视频| 免费无码AV片在线观看中文| 国产精品一线天| 一级毛片免费观看不卡视频| 无码精品福利一区二区三区| 婷婷色在线视频| 一级黄色网站在线免费看| 国产欧美日韩综合在线第一| 欧美在线黄| 精品国产香蕉伊思人在线| 福利在线免费视频| 在线免费观看a视频| 欧美一级专区免费大片| 国产亚洲精品资源在线26u| 国产高清在线观看| 美女视频黄频a免费高清不卡| 99re这里只有国产中文精品国产精品 | 一本综合久久| 在线视频一区二区三区不卡| 国产日韩欧美在线播放| 国产毛片不卡| 91午夜福利在线观看| 久久国产高清视频| 女同久久精品国产99国| 亚洲国产精品日韩专区AV| 欧美精品在线免费| 国产人免费人成免费视频| 国产亚洲视频免费播放| 国产真实乱子伦视频播放| 日韩精品毛片人妻AV不卡| 亚洲综合专区| 色老头综合网| 青草视频免费在线观看|