180磅的胖子

編譯 喬凱凱

十多年前，我在一家醫療機構工作。當然，我并不是醫生，我只負責在計算機里錄入測試對象的一些數據，然后通過一個軟件系統的運算，對被測試對象做出一份健康評估。這份工作很簡單，也有一點枯燥，而且毫無技術含量。我一直是這樣認為的。

那天，我接到一個電話，電話里是一名男子的聲音。他告訴我，他對自己的健康評估結果產生了懷疑——“測評的結果顯示為肥胖，可是，我并不這樣認為，事實上，這是極不合理的……”

“先生，我理解您的心情。”我打斷了男子的話，“您知道嗎？有時候，我們自己的判斷可能存在偏差，我的意思是，我們這個測試系統很權威，它的測評結果客觀、公正，而不是像我們一樣，可能會帶著個人情感。”

男子似乎沒有把我的話聽進去，他試圖跟我辯解，他多么喜歡鍛煉，他的身材多么好，其實他一點都不胖，這個評估結果一定存在問題。

我不得不又一次打斷了他，說實話，這時候我已經感到不開心了。根據計算機上的數據顯示，男子的體重有180 磅，看起來這個數字確實不算大，但他的身高的數值也不大。我是說，我之前見過很多類似比例的數據，盡管被測試人可能不愿意接受，但這確實就算是肥胖。

聽了我的一番解釋，男子終于放棄了爭辯，他嘆了口氣，似乎做出了某種妥協：“這樣吧，我覺得我們應該見一面，這樣也許能得到我們都愿意接受的真相。”

我簡直有些哭笑不得了，我敢說，我從未見過如此執迷不悟的人！最后，在男子的堅持下，我同意了他的要求。但在我看來，男子的行為無異于自取其辱。

然而，當男子出現在我眼前時，出現了巨大的轉折。眼前的男子身材勻稱、健美，我敢說，如果他愿意去參加健美比賽，我想他一定能得獎。

男子笑著說：“事實就是這樣的。我這段時間力量訓練比較多，肌肉圍度大，體重數值也不小。但如你所見，我真的不算肥胖。”

沒錯，男子確實與肥胖毫無關系，我完全認同他說的話，并按照他的要求修改了結果。男子告訴我，他準備到一家健身公司應聘，需要這份檢測報告，所以才會堅持這樣做。

男子向我表示歉意，說打擾了我的工作。我忙擺手，其實我應該向他道歉，為自己的固執和自以為是。我還應該向他表示感謝，因為從此以后，每當我覺得這份工作簡單無聊的時候，我的腦子里都會出現“180 磅的胖子”這個笑話，它提醒我有時僅靠數據和經驗是不管用的，你必須要付出更多的耐心和細致，認真觀察與思考。