兩出《穆桂英掛帥》杰作驚天

鮑世遠

20世紀50年代，上海解放不久，戲曲舞臺演出逐漸繁忙起來，文化局戲改處看戲任務也多了起來。

有觀眾反映，外地有個豫劇團在上海郊縣演出《穆桂英掛帥》，戲不錯，演員好，劇團很有生氣，但是條件并不好。戲改處的同志看了戲說：“外地劇團初到上海，人地生疏，劇種比較陌生，居然靠戲吸引了觀眾，站住了腳，尤其是主演穆桂英的馬金鳳，氣質好，表演好，嗓子好，觀眾看好她，真不容易，只是現在戲比較松散，太長，大有精煉提高的余地。”

上海戲曲界的同志在征得豫劇團和馬金鳳的同意后，在尊重原作、保留精華、加強重頭戲、保留好唱腔的基礎上進行修改加工，并且安排豫劇團在市中心劇場上演。

當年，上海市政府舉辦春節慰問駐滬解放軍活動。組織慰問團加文藝演出團，分別前往郊區、海防、島嶼等地進行慰問。馬金鳳聞訊要求參加慰問活動，市領導滿足了豫劇團的請求，馬金鳳滿心喜悅地帶著經過修改加工的《穆桂英掛帥》來到軍營。“轅門外，三聲炮，如同雷震，天波府，走出我，保國臣…… 誰料想，我五十三歲又率三軍”，穆桂英威武不屈、斗志昂揚的英勇氣概，在軍營中熱情傳頌。

馬金鳳主演的《穆桂英掛帥》

經過不斷的打磨修改，豫劇《穆桂英掛帥》受到越來越多觀眾的贊賞，馬金鳳塑造的穆桂英形象也被越來越多的觀眾所肯定和喜愛，人們對馬金鳳也有了更多的了解。

馬金鳳出身藝人家庭，出生在山東曹縣，幼年隨父親學戲，1931年到河南開封，跟隨馬雙枝學豫劇，初學須生、武生，后改學青衣。她14歲登臺，在鄭州、豫東一帶演出，曾贏得豫劇五大名旦之一的美譽。

馬金鳳在藝術上要求認真嚴格，生活上做到艱苦樸素，演戲要千錘百煉，生活上要知足常樂。豫劇《穆桂英掛帥》在觀眾的熱情建議下，拍攝成電影，在全國放映，影響更加擴大。

1953年，正在上海的梅蘭芳先生聽說豫劇《穆桂英掛帥》很好，興致勃勃地前去觀摩。看戲后他說：“我在上海第一次看了馬金鳳表演的豫劇《穆桂英掛帥》，引起了我的注意。我雖然和‘穆桂英’做了40年的朋友，還不知她在晚年有重新出征的故事，她那老當益壯的精神，使我深受感動，我們有著感情上的共鳴。”

接著，梅先生竟然以極大熱情，連看三次馬金鳳的戲。最后一天看戲結束，梅先生祝賀她演出成功，同時邀請她抽點時間到自己的上海寓所細談。

梅先生為什么如此熱情邀請馬金鳳去做客呢？

因為梅先生三看豫劇，有意愿想把豫劇《穆桂英掛帥》改編成京劇，使京劇舞臺上多一出新戲，也為他晚年的舞臺生活添上一點光彩。

馬金鳳應約來到了上海馬斯南路（今思南路）梅先生寓所，走進“梅花詩屋”，一派清新淡雅的藝術氛圍迎面撲來。

梅先生和馬金鳳見面細談，不知道有多高興。一個是菊壇“名旦”，一個是豫劇“帥旦”，他們是國家的瑰寶，也是藝壇的精英。

梅先生滿面笑容地對馬金鳳說：“京劇原來沒有這出戲，我也沒有演過晚年的穆桂英，這次看了您演的這個戲，我很喜歡這個角色，我真正感到豫劇是個有發展的劇種，蘊藏著許多我要學習的東西。比如，戲中穆桂英出征前，披戎裝，大段唱腔，見功力，有氣勢，真精彩。這是不經艱苦磨練，萬萬辦不到的，真使人動容震撼。”

馬金鳳告訴梅先生，在舞臺上梅先生用不同的眼神表達不同的心態，恰到好處，非常傳神，看似簡單，實際很不容易，您在舞臺上，一個很快的眼神，能夠表現一種心情，很見功力，同樣要下功夫。梅先生演《貴妃醉酒》中的楊玉環，醉眼迷倦，從眼神中反映出內心的悲苦；在《宇宙鋒》中飾演假裝瘋狂的趙艷容時使用的眼神，同樣表現藝術的神采。

后來，梅先生特地贈送鳳冠一頂，還高興地接受馬金鳳為徒。

梅先生決心排演《穆桂英掛帥》，但另一方面，他感到困難不少，需要群策群力，一個一個去克服。最主要的問題是如何準確把握穆桂英思想性格和精神狀態的前后轉變。他說：“穆桂英這個角色對我來說并不陌生，過去，我只是以刀馬旦的姿態去塑造她的青年形象，可是這出戲里的穆桂英卻從一個飽經憂患、退隱閑居的家庭婦女，一變成為統率三軍的大元帥，由思想消極轉到行動積極，從她半百年齡和抑郁心情來講，在未掛帥以前，應該先以青衣姿態出現，像這樣扮演身兼兩種截然不同行當的角色，我還是初次嘗試。”

在排演過程中，梅先生十分勤奮，無論人物的站位、表情、語氣、動作都經過反復排練，力求準確到位。這出戲的導演鄭亦秋親身感受到，梅先生在排練中不但虛心聽取意見、博采眾長，而且有幾個特點：

一是理解深透，內心線索清楚。

二是外部技巧運用自如，節奏鮮明。

三是善于積蓄力量，勁頭用在最要緊處。

四是在別人表演中，適應別人的節奏，相當和諧。

1959年5月25日，梅蘭芳主演的《穆桂英掛帥》在北京人民劇院隆重上演。演員陣容整齊強大：梅蘭芳演穆桂英，李少春演寇準，李和曾演楊宗保，袁世海演王強，李金泉演佘太君；青年演員夏永泉演楊文廣，楊秋玲演楊金花。首都觀眾以最熱烈的掌聲、喝彩聲答謝梅先生和眾多表演藝術家的藝術創造和辛勤勞動。戲演完了，觀眾沉醉其中，久久不愿離場。

梅蘭芳和馬金鳳

戲演出成功了，但是成功得來不容易。

京劇名家于連泉（小翠花）看完戲后說：“這出戲很難演，要有扮相，有嗓子，有基本功夫，還要有元帥的氣度，而且還不能離開青衣的范圍，要演得穩重而又大氣，才合乎這時穆桂英的身份。”

這兩出《穆桂英掛帥》，一是馬金鳳的成名作，一是梅蘭芳晚年的代表作。兩出好戲，各領風騷，享譽神州，是兩位大師心靈相通、共同研討、相互交流、精心塑造的古代巾幗英雄高揚愛國精神形象的杰作。

馬金鳳說：“不間斷地為觀眾演戲，是我一生中的大事，因為戲比天大，觀眾最親。”

馬金鳳為培養青年，發展豫劇，廣收學徒，擔任中國戲曲學院教授，為學員們講課傳藝。晚年她也不顧高齡，堅持演出，不斷修改加工保留劇目，堅持練功談藝。2013年以來，她才減少演出，但對發展豫劇，薪火相傳，永不停步。

馬金鳳的兒子馬建新說，今年是馬金鳳百歲大壽，一家人在青島為“帥旦”媽媽祝壽，媽媽身體一直比較好，今年5月26日，她感覺身體不舒服，飲食不佳，進醫院體檢，終因心力衰竭，于5月29日安詳離世。

大師們雖已遠去，但他們留下的這兩出《穆桂英掛帥》，卻譽滿神州，光照千秋。