中國船只停靠斯港口,印度是否反應過度?

斯瑪?古哈

印度《展望》雜志網站8月23日文章，原題：中國在斯里蘭卡的所謂“間諜船”引起新德里警惕，印度是否反應過度？　在印度，鮮有人記得，馬欣達?拉賈帕克薩政府最初是向印度提出了漢班托塔港項目。印度拒絕后，中國才接手該項目。當時，印度的私營部門對它不感興趣，或許也是因為缺乏專業知識。如今，印度對中國科考船“遠望5號”停靠漢班托塔港感到非常不安。

這一憂慮在過去20年來不斷增長。現在，隨著中國將美日印澳“四邊機制”視為遏制中國在印度洋-太平洋軍力的舉措，印度洋上的競爭也在加劇。南亞國家受到這兩個亞洲對手的極力拉攏。這對印度的許多小鄰國來說是好事，但偶爾它們也會受到來自雙方的巨大壓力。對于維克拉馬辛哈總統的政府來說，中國請求艦艇本月停靠漢班托塔港就是一個困難時刻。這位總統一直是印度的忠實朋友，他最初要求中國推遲訪問。此舉令中國不悅，因為它清楚地知道科倫坡受到來自新德里的壓力。

這艘中國船只是每月訪問斯里蘭卡港口的近60艘外國艦艇中的一艘。其中許多船是印度的，僅在今年就有法國、日本、德國和孟加拉國的船只停靠。今年3月，印度海軍驅逐艦“金奈”號和護衛艦“泰格”號均曾在科倫坡停靠。去年月；印度海軍訓練中隊6艘軍艦同時訪問了科倫坡和亭可馬里港。

批評人士稱維克拉馬辛哈向印方壓力屈服&受到多方抨擊后，斯政府最終允許中國船只駛入漢班托塔港。印度有些人感到憤慨，畢竟是新德里在斯里蘭卡經濟危機時刻第一個伸出援手。

事實上，維克拉馬辛哈總統和他的政府既需要印度和中國，也需要盡可能多的國家助其穩定經濟。所有國家都會作出自己的戰略決定。因此，就像印度不希望被迫在美國及其盟友和俄羅斯之間作出選擇一樣，斯里蘭卡也希望與印度和中國保持良好關系。國家為了自己的利益會做他們必須做的事情。

印度的_種普遍看法是，斯里蘭卡是在馬欣達?拉賈帕克薩執政時期倒向中國的。但這只是部分事實。斯中（貿易）關系早在1952年就已建立。《米膠協定》是在斯里蘭卡統一國民黨執政期間簽訂的，而反對黨斯里蘭卡自由黨也與中國有著良好的關系。2000年至2010年期間，隨著中國的財富和野心的增長，斯里蘭卡作為靠近印度大陸的島國，吸引了大量投資。在斯里蘭卡打擊“猛虎組織”的軍事行動中，北京向斯里蘭卡政府提供援助，而印度和幾個西方國家當時拒絕援助。拉賈帕克薩對中國心存感激，兩國關系日益密切。

此外，在斯里蘭卡官僚機構和左翼政黨中，許多人認為，與中國保持良好的關系，對平衡新德里在政治、文化和經濟方面的總體影響非常重要。不喜歡印度的人則一直對新德里曾經武裝和支持泰米爾激進組織耿耿于懷。還有許多人不信任印度，認為科倫坡需要中國選項來保持其戰略自主權。▲（作者斯瑪?古哈，喬恒譯）