中國提振消費 刺激經濟復蘇

艾碧?張

英國路透社9月19日報道，原題：中國將通過加快項目和提振消費來刺激經濟復蘇盡管上月中國經濟重新表現出恢復發展態勢，中國的規劃機構仍在本周表親，將加快資金投放以推動項目盡快開工建設并促進國內消費。

今年第二季度，在樓市低迷和進出口放緩等因素拖累下，世界第二大經濟體增速大幅放緩。但中國經濟仍在8月份表現出驚人的韌勁，當月全國規模以上工業增加值和社會消費品零售總額的增長都快于預期。

上海市表示將向居民發放億元消費券，以在該市主要購物區使用。海南省也表示將再次發放總額為1億元的消費券，以使消費成為當地復蘇的主要推動力。自今年5月下旬以來，中國已出臺一系列措施，以提振受到疫情產重影響的國內經濟。

英國路透社9月19日報道，原題：經濟低迷，節儉成為中國年輕人的“新酷“在疫情暴發前，桃麗絲?傅（音）曾為自己和家人設想一個不同的未來：新車，更大的房子，周末享用美味佳肴，節假日前往熱帶島嶼旅游。但如今，這名39歲的上海營銷顧問跟中國許多二三十歲的年輕人一樣，肖C減開支并盡可能多存錢。

在社交媒體宣傳低碳生活方式和分享省錢技巧的助推下，這種新的節儉行為正對世界第二大經濟體構成威脅。數據顯示，今年前三個月中國38個核心城市的平均薪酬環比下降1%。一些年輕人宇愿儲蓄而非大舉消費。酷愛看電影的傅說：“我以前每月要看兩部電影，但自疫情以來，我再沒走進任何一家電影院。”

在經歷多年由工資上漲、輕松貸款和網購助推的與日俱增的消費主義后，走向節儉的行為正使中國年輕人更接近花錢審慎的父母。有專家稱，在嚴峻就業市場和經濟下行壓力下，一些年輕人感到不確定。但與他們的父母不同，其中一些人在網上展示自己的節儉。通過發布100多段“做一頓飯只花10塊錢”的視頻，一名20多歲的杭州女性收獲數十萬粉絲。

社交媒體上出現大量分享省錢技巧的討論活動。例如在中國生活成本最高的城市之_上海，有人參加挑戰（除去房租）“1600元生活一個月”的活動。2019年楊君（音）創建豆瓣小組低消費研究所”，吸引了15萬成員。▲（作者艾碧?張等，崔曉冬譯）