環游世界，仍未結束

事情變得復雜了！“特里尼達號”被卡在港口了，因為船體破損很厲害！埃爾曼佐派潛水員下水檢查船的破損情況。維修工作要耗費很長時間……船員們同意，必須要分頭行動了。

“維多利亞號”獨自出發，船上有四十七名歐洲人，十三名身體強健、精力充沛的印度尼西亞人。塞巴斯蒂安船長讓本來負責記錄航行日記的弗朗西斯科·阿爾伯做領航員。安東尼奧·皮卡費塔也跟他們一同出發。

出發日期定在 1521 年 12 月 18 日。這時候出發正好，因為此時盛行的季風可以推著船向西南方向行駛。埃爾曼佐派了兩名領航員帶領他們到帝汶島，還給了他們許多儲備物資：木柴，大米，椰子油、甘蔗，還有活的豬、羊、雞，以及八十噸水和新帆。一切準備就緒！

“維多利亞號”載著二十六噸香料從西邊回歐洲，這首先違背了西班牙國王的意愿，因為國王曾命令他們原路返回;其次無視了《托爾德西里亞斯國際協定》，根據該協定，運載香料的西班牙船只不能經過葡萄牙領地。