記者_胡墨涵 編輯_劉煜 設計_劉仕悅
近日,中國留學生們自發穿漢服,在法國巴黎迪奧旗艦店附近抗議迪奧的“文化挪用”行徑。目前這一事件已經引發了國內的廣泛關注。人民網觀點頻道評論“中華上下五千年的歷史,留下了許多經典文化遺產。近些年來,中國風風靡全球,巴黎時裝周也經常出現中國元素,很多使用中國元素的設計師都會坦言設計靈感來自中國傳統文化中的經典之作。中華文化是中國的,也是世界的,我們對于借鑒中華文化豐富人類美好生活是支持的”。
此次中國留學生抗議事件中被指存在文化挪用的是中國明清時期中國女子的傳統服飾“馬面裙”。迪奧在沒有說明服飾風格來源的情況下,將“馬面裙”風格套用在了自己的品牌服裝上,引起了留學生的關注。有留學生認為,迪奧這一行為是對中國文化的不尊重。事實上,在借鑒其他國家或民族的傳統服飾時,迪奧通常會說明自己的借鑒來源,但這次卻并沒有說明。
7月23日,部分中國留學生在巴黎迪奧旗艦店附近,手持標語抗議。他們表示:“請尊重我們的文化”“停止文化挪用”。在這件事情引起大眾關注后,7月29日,瑞士蒙特勒一名中國留學生穿著漢服馬面裙參加了畢業典禮。這名同學表示這么做是想讓更多的人了解到漢服、馬面裙的由來,宣傳文化,真正做到文化自信。
文化是民族、國家發展的力量。馬面裙作為中國傳統文化服飾,是中國文化象征中的一部分。文化的傳承與保護需要大家共同努力,中國留學生敢于站出來指出文化挪用的行為,自信地在海外展示自己國家的傳統服飾,這體現了中國留學生的責任感。
事實上,海外品牌不尊重中國傳統文化已不是第一次。2018年11月,杜嘉·班納(D&G)品牌因為宣傳片廣告中不尊重中國文化的畫面引發了大眾的爭議。此次事件進一步發酵后,品牌設計師非但沒有道歉,還在社交平臺上發表了不當言論。彼時,與杜嘉·班納合作的中國明星紛紛解約,各大電商平臺也下架了相關品牌的產品。杜嘉·班納隨后才公開道歉。然而,這時蒼白無力的道歉顯然只是品牌為了挽回商機的無奈之舉。事實上,海外仍有部分人群對我國的文化沒有正確的認知。留學生作為走出國門的中國人,要主動承擔起保護中國傳統文化的責任,敢于揭露不尊重我國傳統文化的行為。
海外友人不了解中國傳統文化的意義,留學生的展示往往可以令海外友人感受到中國傳統文化的獨特魅力。2022年6月,一名來自西安的女留學生身穿漢服在加拿大參加畢業典禮,并盤起頭發,戴上了發釵,她表示自己想通過這種形式來表達對家鄉和祖國的思念。實際上,這名女孩也展現了中華傳統文化的魅力。在視頻中,她邁著堅定有力的步伐,走向臺前,向觀看者行禮。
《光明日報》文章《把中國文明歷史研究引向深入》里提到了中華文明起源的重要標志。全國政協委員、南京大學文化與自然遺產研究所所長賀云翱表示:“中華文明‘源遠流長’”“中華文明一經誕生,就具有了無比強大的生命力。”
中國歷史博大精深,中華文化持續為我們帶來新的感動。近期,三星堆祭祀坑考古發掘出土近1.3萬件古代遺珍,其中不乏一些奇特的文物,進一步增添了我們對中華文化的全新認識。而除出土文物之外,還有許多事物與中華文化有關,中華飲食便是其中之一,食物中透露著文化的底蘊,“八大菜系”“宮廷菜肴”“民間小吃”無一不反映著中國傳統文化中與現實相結合的傳統內涵。如今,多樣的探店視頻、中式烹飪美食的介紹讓我們有機會離這些文化更近一步,了解這些文化背后所隱藏的奧秘。
此外,中華文化的魅力還濃縮于方方面面。每年中國人都會在傳統節日中感受屬于中華民族的獨特氛圍。在接受教育時,我們學會了象形文字——漢字,在歷史課本中,我們了解到了歷史悠久的中華文化。未來,中華文化也將持續發展,持續迸發活力。
隨著我國文化影響力在全球的擴大,越來越多的海外人士開始了解中國文化,并喜愛上中國文化。
目前,中國的科幻小說、諜戰小說、武俠小說、網絡小說等文學作品在多國暢銷。科幻作家劉慈欣所著的《三體》在海外得到了大量好評。此外,反映我國古代傳統文化的古裝劇、中國傳統音樂和舞蹈也在吸引著更多的海外友人。
國際教育交流機會的增加,也使許多來華留學生能夠更深入地了解中國傳統文化的魅力。他們在熟悉了中國的生活環境后,便開始深入了解中國的方方面面。人民政協網報道,8月8日,來自土庫曼斯坦的蘭州交通大學學生主動加入學校戰“疫”團隊,這名留學生希望以這樣的方式在協助老師的同時,“入鄉隨俗,了解當地文化,追夢中國。”
在未來,我國的文化影響力還將進一步擴大,在文化向外傳播的同時,如何更好地保護中國傳統文化,讓海外尊重我們的傳統文化是一個值得思考的問題。