詠嘆調《我的夫人，請你看這張名單》演唱分析

陳志力

（武漢音樂學院 湖北 武漢 430060）

《我的夫人，請你看這張名單》中的情節出現在整部作品的第一幕，仆人萊波雷洛將唐璜兩千多個不同地區、不同年齡、不同職業、不同性格的情人名單向曾經被唐璜欺騙過的貴婦埃爾維拉和盤托出，將唐璜的厚顏無恥和膽大妄為展現得淋漓盡致。萊波雷洛大多數時候只是一個老實、世俗的普通男仆，唯獨在向埃爾維拉的傾訴中表現了隱藏在內心深處的對主人唐璜尋花問柳和種種對女性不尊重行為的反感，人物的演繹方式尤為重要。

一、歌詞咬字

在演唱小快板的詠嘆調時，咬字是至關重要的，為了唱好這首作品，可以對歌詞進行通篇閱讀練習。從詞語語法的角度來看，《我的夫人，請你看這張名單》這首作品與其他意大利詠嘆調之間并沒有明顯的區別。按照學習一首新歌的一般步驟，為了更好地表現這首作品，在了解歌曲創作背景的同時，我們還需要重點研究歌詞的意義。

（一）肌肉的運用

為了保證清晰的咬字和吐字，我們必須在放松的狀態下靈活運用唇、舌和下頜部分的肌肉，在運用舌頭時必須果斷而迅速，口型不能固定在某種特定的狀態，以免限制唇部肌肉的運動。舌尖的靈活程度決定了吐字的清晰度，為了提高舌尖運動狀態下的靈活度，首先要放松舌根，舌面應保持平展狀態，不得收縮、卷翹。雙唇肌肉的運動幅度和運動頻率在吐字時應盡量降低，尤其是上唇，以此保持吐字的利落、輕松。

（二）意大利語的發音技巧

a、e、i、o、u 是意大利語中的元音，元音字母的發音是學習意大利語發音的重中之重。意大利人的元音發音比較夸張，會刻意延長和重讀，因此我們在歌詞中遇到元音字母時也要注重元音的延長和重讀，并通過從咽腔發音的方式保證發音的清晰和明亮。例如《我的夫人，請你看這張名單》中的第一句，“Ma-da-mi·nal”中的a 和i 都是元音字母，因此在演唱這一句時必須要說出去，詞必須往前面唱。這是由于唱歌是說話方式的一種，我們唱歌也要和說話一樣，要盡量靠前找唱歌詞時的感覺，每個字在演唱中都必須能夠清晰地唱出來，并且準確表達出歌詞的內容和含義。由于這首作品速度較快，導致在演唱過程中容易缺字。字正腔圓是演繹中國歌曲時在咬字方面的基本要求，外國音樂作品在演繹過程中則更加注重連貫性，因此中國人在演唱外國音樂作品時普遍存在將一些不必要的輔音一帶而過的通病。例如“Ma-da-mi”這個單詞，我們在演唱中應注重發音的連續性，避免按照中文發音習慣將“ma”“da”“mi”分開處理。在需要快速演唱出一長句歌詞的部分，我們在練習中可以首先放慢語速，當能夠熟練地讀出一個長句歌詞之后再逐漸加快語速，將語速調整到符合歌曲場景和需要表達的感情的程度，直至最終跟上歌曲原本的節奏。除此以外，在意大利語中還需要特別注意r 和v 的發音，這兩個濁輔音的發聲部位應穩定、靈活，在歌詞演唱中應做到準確清晰，從而準確傳達出任務的情感。

二、對呼吸和共鳴的控制

（一）呼吸

1.歌唱中的呼吸狀態

呼吸是聲樂學習的重要內容，在歌唱中，氣息支撐著整個演唱過程，是歌唱能夠實現的重要支柱。為了保證吐字清晰靈活，在正式開始演唱歌曲之前首先應當練習讀歌詞，配合節奏練習讀歌詞是一種非常有效的練習方式。在練習讀歌詞時，我們首先應將氣息吸滿，在微微張開嘴巴的同時慢慢用鼻子將氣息吸到肺葉下部的橫膈膜之下，擴胸，收腹。吸氣的過程應當是自然且放松的，如同感受一朵花的芬芳，在平穩和柔和中深深地吸氣，但不要太用力，將胸膛和上腹部輕輕挺住之后再緩慢地呼出。

2.吸氣方法的運用

初步掌握吸氣方法后我們就可以在歌曲演唱中進行運用了，為了適應較快的語速和歌曲節奏，我們首先應當對歌詞進行熟練掌握，然后自然地帶入氣息。面對又快又長的語句時，我們可以運用一些小技巧。例如《我的夫人，請你看這張名單》中“其中包括鄉村少女、女仆、傭人、城市平民、伯爵夫人、男爵夫人、侯爵夫人、公主、嬖人，她們分屬各個階層，各種類型和年齡”這一句，萊波雷洛開始勸說夫人放棄對唐璜的感情，這一段的節奏比較快，在朗讀和演唱中都容易發生饒舌。為了更加準確地表達出這段歌詞的內容，完全彰顯出唐璜拈花惹草玩弄女性的劣根性，演唱者必須采取激動和夸張的表現方式，這就要求演唱者必須有足夠的氣息來支撐這一段長歌詞的演唱和情感表達。這段樂譜中用到了“cresc”和強拍符號，因此我們在表達這件事情的荒唐性時必須強而有力，情緒激動，這對氣息把控提出了極高的要求。學生在學習這一段的演唱技巧時經常會下意識地去尋找換氣點，但這段樂譜中并沒有出現換氣記號，不可以偷氣換氣。漏氣是歌唱的大忌，在這里不能出現。我們的歌唱必須以良好的歌唱空間為基礎，對氣息流量、速度和壓力的控制此時應該發揮出正面的作用。橫膈膜彈跳練習是最常見的氣息練習法，也就是常說的狗喘氣，具體練習方法是在橫膈膜保持吸滿的狀態下同時用口鼻吸氣，用口獨立呼氣。結合上述呼吸方法反復快速練習，長期堅持必然能夠取得明顯的效果。在《我的夫人，請你看這張名單》中需要狀態飽滿地進行演唱的長句還有很多，這是演唱這首歌曲的最大難點，需要我們勤加練習。

（二）共鳴

與男高音相比，男中音在演唱中沒有華麗的高音，但通過共鳴能夠充分展現出男中音獨特的磁性音色，顯示出演唱者優越的歌唱天賦。共鳴主要有胸腔共鳴和頭腔共鳴，胸腔共鳴是男高音普遍采用的共鳴方式。采用胸腔共鳴進行演唱時，演唱者需要找到打瞌睡時使用咽喉部的狀態，自然地放松軟腭，充分擴張和打開咽喉部，將聲音震動的支點從天靈蓋向后槽牙背上移動，在喉嚨和氣管周圍運用氣息的流動產生更多的震動，然后從氣管周圍向胸腔進行傳送，以此引發胸腔共鳴。通過聲音在胸腔中的流動能夠充分體現出男中音歌聲中的獨特磁性與渾厚魅力。在《我的夫人，請你看這張名單》中，萊波雷洛雖然忠誠于主人唐璜，但依然掩蓋不住內心的正義感，大多數男中音演唱的歌曲節奏平緩、穩重、低沉，很少需要像萊波雷洛一樣演繹出這種激情澎湃的效果，這就要求我們在演唱中運用一些不同于平時的共鳴狀態。

三、對速度和強弱的掌握

演繹《我的夫人，請你看這張名單》的關鍵在于速度的把握，這首詠嘆調由于開頭的小快板和二二拍的節奏導致演唱難度大幅增加。在熟悉二二拍的過程中，我們可以遵循由慢到快的練習規律，在念熟歌詞的基礎之上根據樂譜練習打節奏，直到能夠對音符和休止符完全掌握，然后再進行視唱練習，對樂譜進行更加深入的研究，最后由快到慢練習帶詞唱譜。

在演唱過程中不能將已有的Allegro 速度節奏貫穿到作品的始終，演唱者需要運用自身的演唱技巧，在尊重原作的同時展開二次創作。此時，演唱者需要在平時的練習中與伴奏開展密切的配合，通過在實踐中結合理論的方式對歌曲的節奏進行調整，確定需要在演奏中表現得更為緊湊或松散的部分小節。例如在第28 小節之后體現唐璜對不同國家的女性展開誘惑的目標之廣、人數之大的部分，節奏型從八分音符演變為附點二分音符，此時應當注意降低演唱速度，通過慢板等方式加強表達的力度，從而與后面第三段從速度上產生鮮明的對比，起到對這部分內容進行強調的效果，提高作品的鮮活度。進入第三段的34 至49 小節以后，可以通過在前四個小節逐步提高演唱速度恢復到作品本來的節奏。

為了更好地控制歌曲的速度和節奏，在練習過程中必須嚴格按照藝術指導老師傳授的方法進行歌詞處理。在上課之前，我們需要做到對歌曲非常熟悉，否則會越唱越快，然后導致節奏不穩。在歌曲開頭的部分，萊波雷洛向埃爾維拉夫人展示了這張名單，并對名單上女人所處的地區、年齡、身份和性格等進行了介紹，然后在歌曲的中段對這些描述進行重復，將情緒帶入了一個新的高潮，進一步加快歌曲的節奏和語速。演唱這首歌曲的一個難點就是對節奏速度的控制，并且節奏速度的控制成效與演唱的質量之間存在著一定的必然聯系。在演唱這一部分時，我們絕對不能因為過于激動的情緒導致速度加快，在刻意對速度進行控制時也不可導致節拍拖延。

四、語氣狀態

在完整的《唐璜》中，萊波雷洛為人老實，作為一個仆人對主人忠心耿耿，對主人唐璜的膽大妄為和厚顏無恥有著清楚而深刻的認識，但在主人遇到險境時他總能挺身而出：面對揚言要向唐璜復仇的埃爾維拉，萊波雷洛為了幫助唐璜擺脫困境而出面說明緣由；當唐璜將引誘農家女的罪名嫁禍給萊波雷洛時，他愿意假意引誘埃爾維拉的女傭人并與唐璜互換身份。但與此同時，萊波雷洛在內心依然隱藏著一份沒有磨滅的正義感，并且對事情有著自己獨到的見解，在唱著《我的夫人，請你看這張名單》為唐璜開脫時表現得正氣凜然，通過揭露唐璜交往過的女性將他的本性暴露無遺。根據對萊波雷洛情感變化的分析，在演繹這首詠嘆調時，首先是平淡邀請埃爾維拉來看這張寫著兩千多個名字的名單，然后對這些名字的由來進行逐一介紹。在介紹到她們的國家和地區時，歌詞里提到了意大利、德意志、法蘭西和西班牙，當介紹到西班牙時，我們可以在這里增加一些或夸張或激動的表情，因為名單上的西班牙女人多達一千多個，因此需要進行著重強調，以此豐富演繹的層次和色彩，并與前面的介紹形成鮮明對比。隨后，萊波雷洛又對這些女人的職業和身份等進行介紹，緊接著又重復一遍，并且表現得情緒更加激動，從語速、語句長度和強弱變化等方面發生了明顯的變化，顯示萊波雷洛想要向埃爾維拉揭露唐璜真實面目的急切心情。經過這段激動描述之后，在歌曲的速度上應出現一個明顯的放慢，階段性收尾處的四個二分音符應唱準拖夠。過門之后，萊波雷洛繼續向埃爾維拉揭露唐璜的真實性格，開始對不同模樣的女性進行不厭其煩的介紹，這段描述不同女性模樣和種類的演唱可以相對平緩一些。在歌曲的最后，萊波雷洛連續七次向埃爾維拉揭露唐璜的好色本性，這七次揭露在演繹過程中可以從強弱變化、語速快慢和表情形態上進行豐富與區分，從而獲得更好的演繹效果，在整首歌曲中起到畫龍點睛的作用，歌曲至此迎來了尾聲。

作為莫扎特的代表作，《唐璜》中的這首《我的夫人，請你看這張名單》曾經被國際上多位知名男中音演繹過。布萊恩·特菲爾在演唱中通過道具的運用取得了極佳的現場效果，并且在唱到“西班牙有一千多名女性”時采用了極其夸張的演唱方法，甚至震驚到不用共鳴直接說出了“一千零三”，引起了現場的一片掌聲。布魯斯坎蒂尼的演唱仿佛在幸災樂禍地向別人透露一個秘密，其面部表情和肢體語言輕松，運用得恰到好處。

五、結束語

作為《唐璜》中最具有戲劇性，同時也最滑稽的一首詠嘆調，《我的夫人，請你看這張名單》將機敏、活潑、狡猾的萊波雷洛和放蕩、好色的唐璜展現得淋漓盡致。這首音樂作品需要演唱者在練習中通過歌詞配節奏的說唱練習方法避免發生饒舌，通過準確的發音表達出歌詞中需要傳遞的情感，并運用正確的呼吸和共鳴技巧推動劇情的發展，并在歌曲本來的速度之上對節奏變化進行準確調整，提高作品的層次感，為作品賦予更強的生命力。