中國—東盟合作“媒”美與共

□ 文/本刊記者 唐琪

在第19屆中國—東盟博覽會期間舉行的2022“東盟伙伴”媒體合作論壇（以下簡稱媒體論壇）上，亞洲—太平洋廣播聯盟秘書長賈瓦德·穆塔基指出，“媒體在當今時代有著極其強大的力量，擁有無可比擬的觸達范圍和廣泛的影響力，能夠跨越地理界線，在國家間搭建橋梁。”

而這股強大的力量，也讓中國—東盟關系變得更為緊密。自1991年中國—東盟建立對話關系以來，雙方媒體不僅是中國—東盟關系的觀察者和記錄者，也是參與者和推動者，在傳播信息、解疑釋惑、增進了解、深化友誼、促進文明交流互鑒方面扮演著重要角色，在推進中國—東盟關系發展上始終發揮著不可替代的作用。

01 / 5G 技術的加持，為中國—東盟媒體數字化合作帶來新機遇（圖源：新華社）

“媒”好人文故事

中國—東盟30 多年的友誼，勾畫出了一幅絢爛的媒體合作長卷。雙方媒體通過一個個生動的故事，傳遞了守望相助、合作共贏的正能量，筑起了一座民心相通之“橋”。

中國駐東盟特命全權大使鄧錫軍表示，“媒體是雙方人民觀察彼此的重要窗口，也是促進人文交流的重要橋梁。雙方媒體通過合作，將更好展現中國—東盟經濟社會發展與交流合作成果，展現彼此真實、全面、生動的良好形象，講好雙方共促和平、共謀發展的故事，共同譜寫中國—東盟民心相通的嶄新篇章。”

而通過這媒體一窗口，我們看到了諸多民心相通的精彩瞬間。在中老鐵路開通之際，中央廣播電視總臺亞非中心與老撾多家媒體聯合開展直播，讓老撾受眾沉浸式體驗了中老鐵路的運行情況，真切感受到了鐵路開通帶來的新機遇、新福祉。老撾總理潘坎·維帕萬面對鏡頭時高興地說：“希望有一天，可以坐火車去北京。”而這份喜悅，正是通過媒體熒幕，傳到了中老兩國人民的心坎里。

中央廣播電視總臺亞非中心主任安曉宇談道：“我們非常關注在社交媒體平臺上開展與東盟民眾交流活動，尤其在青年交流上，我們在多個東盟國家舉辦了‘青年微視頻大賽’活動以及‘Z 世代網紅孵化基地’，非常希望各國的媒體伙伴能夠加入進來，更多加強雙方青年的交流。”

另外，媒體合作也打開了雙方文化交流的大門。近年來，有70 余部共1200 多集中國視聽作品被譯配成東盟國家語言，在東盟多國主流電視頻道播出，如《山海情》《三十而已》等多部現實題材電視劇，紛紛在東盟國家掀起追劇熱潮。

廣西廣播電視臺臺長范易在論壇上介紹說，廣西廣播電視臺與柬埔寨、老撾、緬甸、越南媒體合辦了《中國劇場》《中國動漫》等廣播電視欄目，合拍紀錄片，合辦中越雙語《荷花》雜志，并在多個東盟國家設立譯制工作站，開設了廣西云·東盟國際傳播聯絡站，聯合舉辦“‘同唱友誼歌’中越歌曲演唱大賽”“瀾湄雙城記”等人文交流活動，為中國與東盟的媒體間合作開辟新樣態、提供新范式、樹立新榜樣。

除此之外，中國外文局、中國—東盟中心等機構還會定期組織東盟國家主流媒體參訪中國各地，舉辦與中國—東盟的重點合作領域和熱點議題相關的活動，全面展示了中國的經濟發展、人文風貌、生態文明建設，積極回應東盟各國媒體關切的問題，既推動了東盟國家媒體人士對中國的深入了解，也有效推動了雙方的民心相通。

“媒”好合作故事

中國—東盟通過雙方媒體交流建立了深厚的友誼，進一步激發了媒體合作的潛力，讓媒體合作的機制、內容和渠道日益豐富。

“東盟伙伴”媒體合作論壇是中央廣播電視總臺為促進與東盟各國媒體交流合作的新形式，旨在以實際行動推動中國—東盟媒體深化共識、加強協作，增強中國及東盟媒體的國際影響力。參加論壇的泰國第五電視臺臺長威森迪·薩西達表示，“論壇必將極大促進相關媒體發揮各自的能力，共同建設可持續的、溫暖、緊密、創新和團結的中國—東盟命運共同體。”

02 / 2022“東盟伙伴”媒體合作論壇現場（攝影：閆珅 何丹寧）

而通過此論壇，中國—東盟媒體伙伴成員在新聞素材交換、節目合拍、活動交流以及合作抗疫方面形成深度合作。在2021“東盟伙伴”媒體合作論壇上，中國環球廣播電視有限公司總裁滕云平與越南國家通訊社和越南之聲廣播電臺下屬的越南農業農村頻道VTC16 代表簽署了《今日·農業》專欄合作備忘錄，加強了中國與東盟雙方共享新聞內容和激發優質內容創作活力。

2022 年，中國—東盟通過媒體論壇再次開啟了新一輪合作。在“東盟伙伴”合作機制下，中央廣播電視總臺亞非中心利用總臺和廣西多語種資源，吸納中國與東盟國家人才，開展新媒體人才培養工作，打造“Z 世代網紅孵化基地”。此外，央視總臺國際視頻通訊社還深化與東盟媒體合作，開設專欄板塊，落地發布中國與東盟地區重要視頻新聞內容，全面生動講好中國—東盟合作共贏的精彩故事。

然而，“東盟伙伴”媒體合作論壇只是中國—東盟各領域合作的縮影，自中國—東盟自由貿易區建設啟動以來，中國與東盟各國的媒體交流合作就已呈現加速發展態勢。從中國—東盟媒體合作研討會、中國—東盟媒體合作論壇、中國—東盟媒體智庫云論壇、中國—東盟電視周和中國—東盟短視頻大賽等，中國和東盟媒體已形成多層面、多渠道、多樣化的良好局面。

“媒”好發展故事

在中國—東盟邁入全面戰略伙伴關系的重要歷史節點上，中國—東盟媒體合作也迎來了新的發展契機，加上《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）的正式生效和中國—東盟自由貿易區3.0 版建設的啟動，中國—東盟媒體合作關系也必將愈加緊密。

正如2022“東盟伙伴”媒體合作論壇的主題“智慧·融通·聚力”所強調的，現今的媒體合作的發展方向也在朝著智慧化轉變。中央廣播電視總臺副臺長閻曉明在論壇上說道：“我們要勇于創新，適應媒體發展潮流。面對全球媒體新一輪的變革挑戰，唯有創新才能應對變局、開拓新局。”

創新，可謂是媒體合作升級的關鍵。閻曉明指出，中央廣播電視總臺將繼續以“滿屏皆精品”為目標，創新“思想+藝術+ 技術”融合傳播，進一步發揮總臺走在前列“5G+4K/8K+AI”科技創新優勢，為全球傳媒文化產業創新發展注入新動能。

值得一提的是，在全球數字化的背景下，中國—東盟媒體也在不斷加強數字化領域的合作。2021 年1 月，東盟舉行首次數字部長會議并發布《東盟數字總體規劃2025》，明確了未來5 年東盟數字發展的目標和路徑，新媒體、互聯網將逐漸成為中國—東盟廣電視聽行業間合作新主流。

中國—東盟視聽周組委會秘書長滿昌學表示，未來將加強智慧廣電新技術、新產品、新業務研發，加強基于5G 網絡的各類高清視頻在教育、醫療、安防等領域的合作，推動廣電視聽與數字生活高度融合，為中國和東盟發展數字經濟提供新引擎。

共集智慧、共享融通、共同聚力。未來，中國和東盟媒體將通力合作，為本地區實現和平和穩定的共同目標作出積極貢獻，這也必將使東盟各國與中國的聯系更加緊密。