因借自然設計理念的應用
——以桂林花坪自然博物館庭院設計為例

鄧智聯，潘 丹，歐陽勇鋒

（1.廣西林業勘測設計院，廣西南寧 530011；2.廣西大學 農牧產業發展研究院，廣西南寧 530004）

1 因借自然設計理念

近年來，國內外建成一大批深受訪客喜愛的自然博物館。雖然這些自然博物館庭院在主題、內容和形式上表現不同，但其設計理念均離不開因借自然[1-5]。如ASLA2021 通用設計類杰出獎獲得項目猶他州自然歷史博物館，通過分層、無縫的方式將博物館入口庭院與鹽湖城山麓景觀融為一體（圖1）；著名的荷蘭韋爾肯丹森林博物館，其入口庭院適應湖岸生態過程，并采用就地取材的方式凸顯場地特征（圖2）。

圖1 猶他州自然歷史博物館入口庭院（圖片來自網絡）Fig.1 Entrance courtyard of Natural History Museum of Utah(image via web)

圖2 韋爾肯丹森林博物館入口庭院（圖片來自網絡）Fig.2 Entrance courtyard of Biesbosch Museum(image via web)

因借自然指以自然為依托，通過因地制宜和借景自然的方式營造出與場地生態過程相一致的自然景觀。在因借自然的設計視野里，設計的起點和終點都是自然。前者包括2 個自然，一是場地自然特征，這是設計的物質基礎；二是客觀自然過程和規律，這是設計的范本和原理。后者指的是雖由人作、宛自天開的景觀。

中國園林素有因借自然的傳統。早在周文王建筑靈臺、靈沼和靈囿時，已開始采用因借自然的方式，選擇環境優美、風景優越的低洼之地，清淤掘土、引注山泉匯成靈沼，并利用所挖之土，就旁邊高爽之地筑土堅高成靈臺；尊重自然讓靈囿內的萬物休養生息，麋鹿濯濯、百鳥翯翯、于牣魚躍，一幅生機盎然、鳥獸同樂的自然景觀畫面[6-7]。周秦以降，古代園林一直沿著因借自然的路線深耕細作。以滄浪亭為列，蘇子美因借近戚孫承右廢園三向皆水、左右皆林木相虧蔽之自然格局，構滄浪亭北碕，使其前竹后水，水之陽又竹，無窮極；澄川翠干，光影會合于軒戶之間，尤與風月為相宜；幅巾以往，至則灑然忘其歸，皆因得此自然之真趣[8]。

明代計成先生在總結前人經驗的基礎上正式提出因借自然的造園理念，指出園林巧于因借、精在體宜。因者，隨基勢之高下，體形之端正，礙木刪椏，泉流石注，宜亭斯亭，宜榭斯榭，互相借資；不妨偏徑，頓置婉轉，斯謂精而合宜者也；借者，園雖別內外，得景則無拘遠近，晴巒聳秀，紺宇凌空，極目所至；俗則屏之，嘉則收之，不分町疃，盡為煙景，斯謂巧而得體者也[9]。

與目前盛行的人工造景方式相比，因借自然致力于讓自然做工并再現美好自然，不僅節約建設成本，而且能最大程度保留和彰顯場地特征，具有先進性和可行性[10-12]。除此之外，因借自然的設計方式往往不煩人事之工，自成天然之趣[9]，無論表現形式還是內在生態過程均與自然合二為一，可實現人與自然和諧共存的目標，具有較高的應用價值。

2 因借自然設計理念在花坪自然博物館庭院設計中的應用

2.1 設計背景

廣西桂林花坪國家級自然保護區成立于1961年，1978年被國務院列為國家重點自然保護區，是國內第1 批、廣西第1 個自然保護區。2021年是花坪自然保護區成立60 周年，意義重大。在此背景下，花坪自然保護區管理局計劃在安江坪保護站建設花坪自然博物館，一方面可用其作為獻給花坪自然保護區成立60周年慶典的禮物，另一方面可順應社會發展需要，滿足人們親近、了解和認知自然的需求[13-17]。

花坪自然博物館建設場地位于花坪自然保護區東北角，距桂林市區約70 km，距安江坪管理站約1 km，可通過X11公路與G76高速公路連接，交通便利?；ㄆ鹤匀徊┪镳^建設內容主要包括室內布展和庭院兩部分，該文重點介紹博物館庭院設計，探討如何因借自然營造特色鮮明、生動有趣的戶外科普課堂。

2.2 現狀分析

花坪自然博物館西以X11 公路為界，東南靠安江峰，東北面向安江湖，山環水繞，環境清幽。場地4 棟老建筑呈南北兩排圍合庭院，北面兩棟為科普展示館（3 層）和公廁，南面2 棟為管理服務房（2 層）和宣教館（3 層）。由于山上常年水霧繚繞，加上安江坪保護站日久不用，科普展示館和管理服務房建筑表皮已大面積發霉、脫落，亟需修復。博物館庭院位于兩排建筑之間，呈不規則方形，南北長約51 m，東西寬約61 m，占地面積約3 010 m2；地勢平緩，沒有明顯高差。由于后續建設和管理維護較差，院內碎石星羅棋布、雜草叢生，略顯荒蕪（圖3）。

圖3 建筑表皮脫落，庭院雜草叢生Fig.3 Peeling facade and courtyard with weeds

與安江坪保護站略顯衰敗形成鮮明對比的是周邊自然山林生機勃勃的景象。經過60年的嚴格保護，周邊山林郁郁蔥蔥，安江湖碧波蕩漾、水草豐美。清新、優美的周邊山水景觀是花坪自然博物館庭院設計可利用的最好資源（圖4）。

圖4 場地周邊自然景色Fig.4 Natural scenery around the site

2.3 庭院設計

花坪自然博物館庭院設計秉承因借自然設計理念，在操作層面上，深入貫徹因地制宜和借景自然的設計技巧，并結合花坪自然博物館庭院場地現狀和大地景觀格局，細化為巧于因借、就地取材和真假結合3 個具體技術途徑，以此營造出具有花坪自然保護區特色和在地特征的自然科普庭院。

2.3.1 巧于因借，營造自然清新的庭院環境

設計應首先尊重場地自然特征，適應地形變化和環境限制，結合建筑格局和功能分區進行庭院布局（圖5）。利用原有4棟建筑形成南北半圍合界面，西面以科普展示館和管理服務房為依托布置入口大門，東面在宣教館和公廁墻中間建造粉墻，形成具有良好圍合感和親和力的庭院空間。在此基礎上，保留并適度改造院外東北角的景觀亭，使其形態、色彩與建筑立面和庭院空間格調相適應，并布置石板汀步與庭院相連接，不僅豐富了立面景觀層次，而且延伸了庭院空間。充分利用場地經年不絕的山泉資源，以東面粉墻為依托、以花坪自然保護區山水為范本建造寫意式假山，并引注山泉形成疊水瀑布。潺潺疊水不僅為庭院空間注入自然活力，而且與院外青山綠水相呼應，山水藏于庭院內，庭院隱于山水間，別有一番詩意（圖6）。

圖5 博物館庭院設計總平面圖Fig.5 General layout of museum courtyard design

圖6 博物館庭院內假山流瀑Fig.6 Waterfall in museum courtyard

為了將周邊優美森林景觀借入庭院，充分利用場地建筑南北平行相對的特點，以西面大門為始點、東面粉墻假山為終點，構建東西主軸線和庭院視線廊道，將周邊秀美山林引入院內（圖7）。順著視線廊道望去，東西兩面青山秀林盡收眼底，春山淡冶如笑，夏山蒼翠欲滴，秋山明凈如妝，冬山慘淡如睡，足不出院而知四季更迭；透過粉墻上的漏窗[18]，隱約可見墻外嘉木蔥蘢、竹影搖曳，似有無限風景。

圖7 博物館庭院廊道Fig.7 Corridor of museum courtyard

2.3.2 就地取材，營建具有場地特色的庭院景觀

庭院場地內原有數十塊大小不一的自然石塊，最大的高約40 cm，最小的高約15 cm，花崗巖質地，淺灰帶紅，色澤瑩潤，有一定的觀賞價值。將自然石塊收集，按石塊大小、造型和觀賞特征與樹島、竹叢、花池、假山水池和景觀座凳等巧妙搭配，不僅豐富了博物館庭院景觀多樣性和觀賞性，也凸顯了場地特征（圖8）。為了更好地展現花坪自然保護區植物特點，增加庭院植物的科普功能，通過考察附近村屯的苗圃，精選廣福杜鵑花（Rhododendron kwangfuense）、山茶（Camellia japonica）和南方紅豆杉（Taxus chinensisvar.mairei）等植物作為庭院植物配置的骨干樹種，一方面讓訪客可以近距離觀察、認知這些植物，提升博物館庭院的自然科普功能，另一方面也可增強庭院空間的地域特色。

圖8 場地原有自然石塊搭配本地植物Fig.8 Original natural stones of the site with native plants

2.3.3 真假結合，營造富有自然感染力的庭院空間

為進一步提高花坪自然博物館庭院空間的科普功能和景觀多樣性，結合庭院空間布局和視線分析，選定科普展示館和管理服務房面向庭院中央的4 塊大墻面，分別以花坪自然保護區山、水、植物和動物為主題，以安江坪最高峰廣福頂、紅灘瀑布、核心區植物景觀和保護動物4 張實景照片為模板，在墻上手繪作畫。4幅墻畫的面積分別為42、49、35和32 m2，巨大墻畫不僅激活原本呆板的墻面，營造出強烈的視覺沖擊力和自然感染力（圖9）。墻畫中的山、水、植物和周邊山林、安江湖以及庭院中的假山流瀑、樹島等彼此呼應，進一步提升庭院空間的自然氣息和感染力。

圖9 擁有視覺沖擊力和自然感染力的巨幅主題墻畫Fig.9 Large theme wall paintings with visual impact and natural infection

3 結語

2021年11月18日，花坪自然博物館如期開放，受到廣大市民和中小學生的一致好評，目前已成為桂林市規模最大、內容最豐富的自然博物館。雖然建設成效顯著，但由于建設時間及成本等多方面因素的影響，博物館庭院仍存在不如人意之處。如原計劃所有植物均在當地選取，但由于當地苗圃育苗技術有限，加上時間倉促，只能保證骨干樹種由當地苗圃提供。原設計為了增強庭院空間的趣味性和科普性，以花坪自然保護區核心資源為主題設計多處互動體驗小品和解說裝置，也由于時間和成本限制沒能實施。

設計是一個動態完善的過程，花坪自然博物館庭院雖說已完成階段性任務，但其完善過程尚未結束。花坪自然博物館庭院應延續因借自然理念并在以下3 方面繼續完善。一是適應場地生態過程，進一步完善庭院布局和局部空間設計，突出庭院自然特征并使其與周邊山水環境高度融合；二是聚焦花坪自然保護區自身特色彰顯在地性和主題特色，如在植物景觀更新上，可通過與附近村屯苗圃合作，共同培育珍稀植物，逐步將現有庭院植物替換成珍稀植物；三是加強庭院空間的互動體驗性，結合庭院空間布局和訪客動線，以花坪自然保護區典型資源為主題，創作、布置趣味互動小品，并配置解說裝置，通過生動、有趣的互動體驗方式讓訪客深入了解花坪自然保護區，使得博物館庭院成為獨具特色的戶外自然課堂。