劉佳慧
(作者單位:湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院)
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳播、流通的語(yǔ)言,包括在網(wǎng)絡(luò)中因社會(huì)熱點(diǎn)事件而隨之產(chǎn)生的流行詞匯、網(wǎng)民進(jìn)行交流時(shí)使用的聊天用語(yǔ)及網(wǎng)絡(luò)專業(yè)詞語(yǔ)。杜爾凱姆認(rèn)為,從字面上理解,失范的意思是缺少規(guī)范,主要是指一種對(duì)個(gè)人欲望和行為的調(diào)節(jié)缺少規(guī)范、制度化程度差而喪失整合的混亂無(wú)序的社會(huì)狀態(tài)。而默頓把失范看成是規(guī)范的缺席,即人們對(duì)現(xiàn)存的社會(huì)規(guī)范缺乏廣泛的認(rèn)同,從而使社會(huì)規(guī)范喪失了控制人們行為的權(quán)威和效力[1]。本文認(rèn)為,失范是指在網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行信息傳播與情感交流時(shí),因傳統(tǒng)社會(huì)規(guī)范無(wú)法獲得一致認(rèn)同,導(dǎo)致社會(huì)成員處于一種混亂的社會(huì)狀態(tài),主要表現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不合理使用。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言因其自身的幽默性更加受到青年群體的喜歡,許多“熱詞”從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中誕生并迅速傳播,成為青年群體之間交流時(shí)使用的語(yǔ)言。但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的失范現(xiàn)象對(duì)文明的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境帶來(lái)了極大的安全隱患,對(duì)青年群體產(chǎn)生了一定的負(fù)面影響,值得引起社會(huì)的 關(guān)注。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅有利于青年群體間更好地交流,還蘊(yùn)含著當(dāng)代青年群體對(duì)于生活的一種態(tài)度。中國(guó)網(wǎng)民群體的數(shù)量、年齡構(gòu)成與區(qū)域分布等因素決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展的多元性與豐富性,同時(shí)造成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的隨意性與不規(guī)范性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大多是伴隨社會(huì)熱點(diǎn)事件產(chǎn)生的,隨著時(shí)間的推移必然會(huì)更新?lián)Q代。一些無(wú)法跟隨時(shí)代潮流的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言將會(huì)被新興的語(yǔ)言所替代,而順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的新興網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也會(huì)源源不斷地出現(xiàn)。那些被時(shí)代淘汰的或者一些廣泛流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,在傳播過(guò)程中存在一些形式、規(guī)則、內(nèi)容上的不規(guī)范。
網(wǎng)民會(huì)利用一些數(shù)字諧音梗來(lái)表達(dá)自己的意思,如“520”(“我愛(ài)你”的諧音)、“1314”(“一生一世”的諧音)、“886”(“拜拜了”的諧音)等,同時(shí)也會(huì)用中文或英文字母的縮寫來(lái)表義,如“tql”(“太強(qiáng)了”首字母縮寫)、“ddl”(deadline,即截止日期的縮寫)等,還有將數(shù)字和字母結(jié)合起來(lái)的諧音形式,如“u1s1”(“有一說(shuō)一”的諧音)等。這些用簡(jiǎn)單的數(shù)字與字母來(lái)代替完整詞語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的確簡(jiǎn)單,但容易造成一定的誤解和不同群體之間的溝通障礙。例如,一開(kāi)始網(wǎng)民使用“dbq”(“對(duì)不起”的首字母縮寫)時(shí),許多人無(wú)法理解其表達(dá)的含義。而且,如果過(guò)度地使用此類詞匯,將會(huì)影響青少年的語(yǔ)言認(rèn)知能力,給他們的語(yǔ)文學(xué)習(xí)帶來(lái)一定的困擾。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中存在著一些不符合語(yǔ)法規(guī)則的現(xiàn)象,一般表現(xiàn)為語(yǔ)法錯(cuò)誤與句法錯(cuò)誤。詞性混淆與過(guò)度使用疊字是語(yǔ)法錯(cuò)誤常見(jiàn)的類型。比如:“你也太生活了”這種將名詞誤用為形容詞的錯(cuò)誤,破壞了漢語(yǔ)句式的結(jié)構(gòu);“一起去吃飯飯”這類重疊式名詞的用法也是不符合語(yǔ)法規(guī)范的。還有將中英文混合表達(dá)意義的,如“等待ing”(意思是“等待中”)。這類語(yǔ)法規(guī)則上的失范現(xiàn)象容易造成漢語(yǔ)使用的混淆,不僅沒(méi)有遵守漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則,也破壞了漢語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)的完整性。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播中語(yǔ)言內(nèi)容的不規(guī)范主要指的是一些不文明詞匯與過(guò)度縮寫的現(xiàn)象,此類低俗、消極的詞匯嚴(yán)重影響了網(wǎng)絡(luò)交流文明環(huán)境的構(gòu)建,且這些內(nèi)容低俗、不文雅的網(wǎng)絡(luò)新詞不利于青少年養(yǎng)成文明用語(yǔ)的良好習(xí)慣,長(zhǎng)時(shí)間接觸此類詞匯也將會(huì)削弱其追求規(guī)范語(yǔ)言文字的意識(shí)。馮驥才先生曾這樣定義語(yǔ)言的重要性:“語(yǔ)言是一個(gè)民族文化的圍墻,更深刻地講是一個(gè)民族的心理,直接關(guān)系到一個(gè)民族的思維方式、情感和下意識(shí)等。語(yǔ)言文字又是審美的重要內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的異化傾向,影響了中國(guó)傳統(tǒng)文化的含蓄、嚴(yán)謹(jǐn)和精致,并給我們的民族語(yǔ)言帶來(lái)了沖擊,甚至造成了一定的‘燒傷度’。”[2]由此可見(jiàn),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播中的失范現(xiàn)象會(huì)對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播造成一定影響,甚至?xí)_擊現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范化。
新媒體時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)上的海量信息唾手可得,實(shí)時(shí)性互動(dòng)也有利于人際溝通與信息交流。網(wǎng)民為了尋求以最快最便捷的方式傳達(dá)自己的思想,常常運(yùn)用首字母縮寫、簡(jiǎn)化句子結(jié)構(gòu)等方法,其中一些包含錯(cuò)別字的表達(dá)也在網(wǎng)絡(luò)傳播中流行起來(lái),這樣一種尋求自身便利所產(chǎn)生的語(yǔ)言現(xiàn)象也被其他有同樣想法的網(wǎng)民模仿并傳播。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)信息交流是在虛擬環(huán)境中進(jìn)行的,不同于面對(duì)面的真實(shí)交流,不同地域、年齡階層、教育背景的人所使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不盡相同,其溝通與交談中容易出現(xiàn)不規(guī)范的語(yǔ)言現(xiàn)象。另外,網(wǎng)絡(luò)的虛擬性給網(wǎng)友的現(xiàn)實(shí)身份蒙上了一層神秘的面紗,匿名性使得他們不受限于現(xiàn)實(shí)社會(huì)角色和社會(huì)責(zé)任的束縛,在網(wǎng)絡(luò)中肆意地表達(dá)觀點(diǎn)與看法。可以說(shuō),網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的寬松也使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象頻繁發(fā)生。在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,信息交流實(shí)現(xiàn)了跨時(shí)空、跨地域、跨階層、跨年齡的傳播,信息獲取的便利性與信息傳播的無(wú)阻礙化,吸引了越來(lái)越多的個(gè)體與群體加入其中。與熱點(diǎn)事件相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)隨著大量的轉(zhuǎn)發(fā)與評(píng)論而迅速發(fā)酵,在此過(guò)程中,網(wǎng)友紛紛模仿網(wǎng)絡(luò)最新用語(yǔ)以此證明其追隨潮流、時(shí)尚的個(gè)性,尋求網(wǎng)絡(luò)交流中的歸屬感。
青年群體是網(wǎng)絡(luò)交際的主體。青年網(wǎng)民通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行信息獲取、娛樂(lè)放松、情感維系、情緒宣泄,盡情享受網(wǎng)絡(luò)的便捷性、信息的海量性、交流的實(shí)時(shí)性。他們的心理特征和情緒狀態(tài)充滿朝氣,內(nèi)心渴望被認(rèn)可,更愿意在互聯(lián)網(wǎng)上表現(xiàn)自我,因此他們樂(lè)此不疲地去追求新鮮的、有趣的事物,但他們?nèi)菀资芎闷嫘呐c成就感的驅(qū)使,在網(wǎng)絡(luò)交際中創(chuàng)造、使用一些新鮮的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,并進(jìn)行傳播與推廣,以此來(lái)獲得內(nèi)心滿足與群體認(rèn)同。并且,青年網(wǎng)民大多處于青春叛逆期,他們追求標(biāo)新立異,挑戰(zhàn)傳統(tǒng)觀念,渴望以這樣的方式獲得關(guān)注。他們快速學(xué)習(xí)掌握了新媒體技術(shù),在網(wǎng)絡(luò)中試圖以一種怪異的語(yǔ)言形式來(lái)表達(dá)他們獨(dú)一無(wú)二的人格以及自由的生活態(tài)度與觀念。可以說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的失范現(xiàn)象是青年網(wǎng)民年輕、叛逆心理的一種展現(xiàn),是青年網(wǎng)民“開(kāi)放直接”“反叛”個(gè)性的放大鏡。這種心理特征推動(dòng)著青年網(wǎng)民不斷地使用不規(guī)范的語(yǔ)言,是導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范的主要原因。
媒介素養(yǎng)是新聞傳播領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)問(wèn)題。筆者認(rèn)為,媒介素養(yǎng)就是社會(huì)公眾在面對(duì)各式多樣的大眾媒介時(shí),能夠根據(jù)自身需求,選擇適合自己的方式獲取信息,在面對(duì)海量信息時(shí)具有辨別真?zhèn)蔚哪芰Α⒄_解讀信息內(nèi)容的能力和對(duì)于信息內(nèi)容的思辨能力。進(jìn)行媒介素養(yǎng)教育就是要教育人們?nèi)绾握_使用和有效利用各種媒介以及媒介中的信息。隨著中國(guó)新媒體技術(shù)的飛速發(fā)展,海量的信息與眾多媒介讓受眾眼花繚亂,受眾從傳統(tǒng)媒體時(shí)期的信息被動(dòng)接收者轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔⑸a(chǎn)者與傳播者,這種角色的更替并不是每一個(gè)個(gè)體都能很好地適應(yīng)。部分網(wǎng)民缺乏媒介素養(yǎng),他們辨別虛假信息、正確利用媒介的能力相對(duì)較低。面對(duì)失范的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),他們一味追求新穎,無(wú)法思辨其在媒介上傳播可能產(chǎn)生的負(fù)面影響,僅是希望運(yùn)用此類詞匯來(lái)獲取群體的認(rèn)同,導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象進(jìn)一步加劇。
基于現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)的法律法規(guī)還不夠健全與完善的情況,一些網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)在競(jìng)爭(zhēng)中為了拔得頭籌,獲取最大化利益,無(wú)視網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的失范現(xiàn)象,大肆推動(dòng)不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播。具體來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)吸引了大量投資者的目光,但在缺乏權(quán)威法規(guī)制約的背景下,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)以追求經(jīng)濟(jì)效益為首要目標(biāo),擾亂了網(wǎng)絡(luò)信息傳播的正常秩序。在熱點(diǎn)事件出現(xiàn)之后,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商為將熱度變現(xiàn),會(huì)忽視不文明的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,助推網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的傳播與使用,實(shí)現(xiàn)自身利益最大化。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的影響下,社會(huì)個(gè)體的攀比心理愈發(fā)突顯,一些投機(jī)取巧的商家會(huì)利用網(wǎng)絡(luò)的虛擬性與隱蔽性宣傳不文明的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)來(lái)博人眼球。在網(wǎng)絡(luò)虛擬社會(huì)中,目前尚缺乏完善的法律法規(guī),部分網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)的行為導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象時(shí)常發(fā)生。
完善與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言相關(guān)的法律法規(guī)是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言較為強(qiáng)硬的手段。首先,相關(guān)部門應(yīng)通過(guò)制定相應(yīng)的法規(guī)條例,避免網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象出現(xiàn),同時(shí)要限定網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用范圍,明確規(guī)定諸如國(guó)家機(jī)關(guān)公文、教科書及新聞報(bào)道除需要外,不得使用不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)[3]。其次,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的失范現(xiàn)象會(huì)影響社會(huì)公民正確使用現(xiàn)代漢語(yǔ),會(huì)導(dǎo)致中小學(xué)生學(xué)習(xí)錯(cuò)誤的漢語(yǔ)規(guī)范,立法規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)有利于現(xiàn)代漢語(yǔ)的健康發(fā)展。因此,主流媒體要發(fā)揮意見(jiàn)領(lǐng)袖的影響力,帶頭規(guī)范使用現(xiàn)代漢語(yǔ),并積極宣傳規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的重要性。再次,對(duì)于濫用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)和使用不文明用語(yǔ)的網(wǎng)民,監(jiān)督部門應(yīng)該及時(shí)精準(zhǔn)找到網(wǎng)絡(luò)賬號(hào),對(duì)其網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象進(jìn)行批評(píng)和教導(dǎo),并依據(jù)相應(yīng)的法律法規(guī)進(jìn)行處罰。完善與健全網(wǎng)絡(luò)法律法規(guī)能有效且強(qiáng)制性地懲罰那些缺乏自我約束意識(shí)、無(wú)視網(wǎng)絡(luò)道德的網(wǎng)民,維護(hù)穩(wěn)定、文明的網(wǎng)絡(luò)秩序,且完善網(wǎng)絡(luò)法律法規(guī)能夠強(qiáng)制性且針對(duì)性地規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象。例如,《新浪微博社區(qū)管理規(guī)定》網(wǎng)民不能散布謠言,不能發(fā)布整體失實(shí)、斷章取義、夸大事實(shí)的信息,不能傳播色情、淫穢信息等。如若違反了管理規(guī)定,微博系統(tǒng)將從專家委員會(huì)中隨機(jī)選取9名成員進(jìn)行具體案例的判定,最終完成對(duì)違規(guī)內(nèi)容與賬號(hào)的處理和公示。類似權(quán)威性的法律規(guī)范了網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),促使網(wǎng)民能夠按照法律法規(guī)嚴(yán)格要求自己的言行舉止。
若要從根本上抑制網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象的出現(xiàn),有效的方法就是提高網(wǎng)民的媒介素養(yǎng)。首先,網(wǎng)民自身應(yīng)有較高的自覺(jué)性,在網(wǎng)絡(luò)上搜索信息或進(jìn)行娛樂(lè)時(shí)應(yīng)該遵循倫理道德與法律要求;在網(wǎng)絡(luò)交際中應(yīng)自覺(jué)使用文明用語(yǔ),不傳播低俗、惡意趣味的詞匯。其次,相關(guān)部門應(yīng)加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)民進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言道德教育,使網(wǎng)民意識(shí)到對(duì)自身進(jìn)行媒介教育的重要性,促使其積極了解不同媒介的特點(diǎn),積累媒介素養(yǎng)知識(shí),提高媒介道德水準(zhǔn),自覺(jué)接受媒介素養(yǎng)教育,真正實(shí)現(xiàn)媒介素養(yǎng)的提高,從而提高整個(gè)社會(huì)的文明水平。再次,語(yǔ)言專家要細(xì)心留意并指出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的不規(guī)范現(xiàn)象,并積極引導(dǎo)網(wǎng)民培養(yǎng)文明用語(yǔ)的習(xí)慣,自覺(jué)踐行網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言道德行為,同時(shí)要重視引導(dǎo)青少年自覺(jué)提升文化語(yǔ)言修養(yǎng)。最后,政府部門可以在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中發(fā)布一些積極、正能量的網(wǎng)絡(luò)詞匯,并進(jìn)行宣傳推廣。對(duì)漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范中沒(méi)有的形容詞和副詞,應(yīng)從音、意、形等方面對(duì)其進(jìn)行篩選和整理,錄入網(wǎng)絡(luò)詞典之中,或用技術(shù)手段錄入漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中,供網(wǎng)民使用[4]。提高網(wǎng)民的媒介素養(yǎng),增強(qiáng)他們的網(wǎng)絡(luò)道德意識(shí),讓他們自覺(jué)摒棄那些不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),這有利于網(wǎng)絡(luò)的文明建設(shè),有利于構(gòu)建文明的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種特殊的語(yǔ)言實(shí)踐,同樣根植于傳統(tǒng)語(yǔ)言文化中,也會(huì)隨著社會(huì)物質(zhì)條件、生活內(nèi)容的改變而改變,它的出現(xiàn)也符合語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律[5]。鑒于此,要想使社會(huì)群體意識(shí)到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象的危害性,就必須整合社會(huì)資源,大力宣傳網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范的重要性。可通過(guò)調(diào)動(dòng)社會(huì)、政府、學(xué)校、工作單位等多層次的資源,進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范化使用的宣傳教育,促使社會(huì)群眾自覺(jué)使用規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),自覺(jué)抵制失范、低俗的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,合力創(chuàng)建一個(gè)文明清朗的網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境,促進(jìn)現(xiàn)代漢語(yǔ)在時(shí)代潮流中的創(chuàng)新性發(fā)展。另外,政府部門可以聯(lián)合主流媒體進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范的宣傳。新媒體時(shí)代,自媒體如雨后春筍般涌現(xiàn),打破了主流媒體的傳播話語(yǔ)格局,但在當(dāng)今社會(huì),主流媒體進(jìn)行社會(huì)整合的作用仍不容小覷,主流媒體的權(quán)威性與說(shuō)服性決定了其信息傳播的有效性。此外,工作單位可以將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范的重要性宣傳融入工作的點(diǎn)滴之中,提高社會(huì)群眾的用語(yǔ)規(guī)范意識(shí)。各大高校也要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生文化素養(yǎng)與審美能力的培養(yǎng),可通過(guò)開(kāi)設(shè)講座等方式向?qū)W生傳達(dá)在網(wǎng)絡(luò)中文明使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的觀念。社會(huì)各方面通力合作,以有效解決網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的失范問(wèn)題,從而營(yíng)造文明健康的網(wǎng)絡(luò) 環(huán)境。
因網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的寬松、網(wǎng)民群體多為青少年,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范現(xiàn)象。在此背景下,相關(guān)部門需要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)空間治理,可通過(guò)制定相關(guān)法律法規(guī)遏制惡意用語(yǔ)的傳播。同時(shí),網(wǎng)民也應(yīng)自覺(jué)提高媒介素養(yǎng),具備正確辨別信息、有效利用媒介的能力,構(gòu)建一個(gè)文明的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境。