文/上海對外經貿大學法學院 馬 龍
隨著抖音、快手等短視頻平臺的廣泛流行,拍短視頻、刷短視頻成了很多人分享日常生活、打發空閑時間的重要娛樂方式。在短視頻平臺上,時常可以看到許多以影視劇作品為素材進行二次創作的短視頻。2021年,12426版權監測中心發布了《2021年中國短視頻版權保護白皮書》(以下簡稱《白皮書》)。《白皮書》中對二次創作的短視頻進行了定義。二次創作短視頻是利用已有作品的視頻素材進行創作,常見為影視綜、動漫、體育及游戲等作品素材制作的短視頻,簡稱二創短視頻,主要包含以下6類:1. 預告片類,即影視的預告片、片花、花絮等官方發布的宣傳物料;2. 影評類,對影視綜等作品相關人物、劇情等進行分析和評論。目的在于分析和評價影視中的審美價值、社會意義等方面,達到解讀、分析影片的目的;3. 盤點類,視頻內容通常由兩個以上影視片段組成,包括影視作品單人、場景、榜單等盤點類的短視頻,通常有文案、配音,圍繞特定的主題;4. 片段類(CUT),直接將影視綜等作品進行剪輯切斷,并配上標題進行傳播,通常為高光鏡頭或片段;5. 解說類,包括對影視綜等作品某個片段或整片的解說(含速看,常見為×分鐘說電影),針對影視類作品故事背景、劇情等進行解讀、敘述和評論。引用作品的多個鏡頭或片段,進行剪輯、解說、字幕、特效、配樂等二次創作;6. 混剪類,由單部或多部影視綜作品畫面素材剪輯、拼接而成,有一定的主題和思想,常見為特定人物及場景的鏡頭混剪等。
其中,在短視頻平臺上出現得最多且最受關注的就是解說類短視頻,特別是影視綜藝方面的短視頻,對其剪輯加解說已經成為很多短視頻作者創作的主要形式。但隨著此類作品的大量出現,爭議卻也隨之而來:這種形式的作品是否侵犯了原有作品的版權?下面,本文將對二次創作短視頻是否侵權的問題進行探討。
在我國,著作權指的便是版權。想要了解我國對著作權的保護,就要先搞清楚三個重要問題:什么是著作權?誰享有著作權?著作權有哪些具體內容?
什么是著作權?著作權是指自然人、法人或者其他組織對文學、藝術和科學作品享有的財產權利和精神權利的總稱。簡而言之,著作權是指創作人對其創作的作品所享有的一切權利的總稱。因此,著作權不是一項具體的權利,而是由諸多權利綜合起來形成的一個總和概念。
誰享有著作權呢?著作權由著作權人享有。著作權人是一個法律概念,《中華人民共和國著作權法》是我國保護自然人和相關組織著作權的法律,其第九條規定,著作權人包括:(一)作者;(二)其他依照本法享有著作權的自然人、法人或者非法人組織。由此可知,作品的作者或依我國《著作權法》的規定通過轉讓等方式取得著作權的人或組織享有著作權。
著作權有哪些具體內容呢?我國《著作權法》對此進行了詳盡的解釋。《著作權法》第十條規定,著作權包括下列人身權和財產權:(一)發表權,即決定作品是否公之于眾的權利;(二)署名權,即表明作者身份,在作品上署名的權利;(三)修改權,即修改或者授權他人修改作品的權利;(四)保護作品完整權,即保護作品不受歪曲、篡改的權利;(五)復制權,即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍、數字化等方式將作品制作一份或者多份的權利;(六)發行權,即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利;(七)出租權,即有償許可他人臨時使用視聽作品、計算機軟件的原件或者復制件的權利,計算機軟件不是出租的主要標的的除外;(八)展覽權,即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復制件的權利;(九)表演權,即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權利;(十)放映權,即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、視聽作品等的權利;(十一)廣播權,即以有線或者無線方式公開傳播或者轉播作品,以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利,但不包括本款第十二項規定的權利;(十二)信息網絡傳播權,即以有線或者無線方式向公眾提供,使公眾可以在其選定的時間和地點獲得作品的權利;(十三)攝制權,即以攝制視聽作品的方法將作品固定在載體上的權利;(十四)改編權,即改變作品,創作出具有獨創性的新作品的權利;(十五)翻譯權,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利;(十六)匯編權,即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權利;(十七)應當由著作權人享有的其他權利。
上述權利中,前四項為“人身權利”,即依附于作者人身的權利,即便作者將作品轉讓給他人,該四項權利仍由原作者保留。后面的各項權利屬于“財產權利”,作者可以將這些權利的一部分或全部、有償或無償轉讓給他人,在轉讓后這些權利就由受讓人享有了。
制作二次創作短視頻的行為是否涉嫌侵權?法律依據又在哪里呢?2021年年底,中國網絡視聽節目服務協會發布了被稱為“短視頻最嚴新規”的《網絡短視頻內容審核標準細則(2021)》(以下簡稱《細則》)。《細則》規定,短視頻節目等中不得出現“展現‘飯圈’亂象和不良粉絲文化,鼓吹炒作流量至上、畸形審美、狂熱追星、粉絲非理性發聲和應援、明星緋聞丑聞的”“未經授權自行剪切、改編電影、電視劇、網絡影視劇等各類視聽節目及片段的”“引誘教唆公眾參與虛擬貨幣‘挖礦’、交易、炒作的”等內容。《細則》頒布后最受人關注的熱門話題莫過于其對二次創作短視頻的規制。《細則》規定,短視頻節目等中不得出現“未經授權自行剪切、改編電影、電視劇、網絡影視劇等各類視聽節目及片段的”內容,引發行業熱議。根據此項規定,未經授權的二次創作短視頻作品是涉嫌侵權的。
《細則》作出上述規定,有以下幾個原因。第一,制作二次創作短視頻的行為屬于《著作權法》規定的修改、匯編作品的行為。創作者受篇幅所限,一般會從電影、電視劇、網絡影視劇中截取一些重要的、精彩的片段,并將這些片段加以整合,最終完成二次創作,產生“新的作品”。而這樣未經影視作品的著作權人授權,擅自剪切、改編并匯編他人作品的行為是涉嫌侵犯著作權人的修改權、改編權、匯編權的。第二,有些解說類短視頻作者熱衷于對影視劇作品進行深層次的解讀,他們的有些解說作品可以幫助觀眾了解電影中一些不易令人察覺的細節、伏筆,但有些作品也會故意通過歪曲、臆造的方式來博人眼球,嘩眾取寵。這種故意歪曲影視劇作品精神內涵的行為明顯屬于涉嫌侵犯著作權人保護作品完整權的行為。
當發生了著作權被侵犯的情形時,著作權人可以依據我國《著作權法》第五十二條等的規定,要求侵權人承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任。侵權人的侵權行為同時損害公共利益的,侵權人還將面臨行政處罰,構成犯罪的,會被依法追究刑事責任。
二次創作短視頻的版權爭議引人深思。著作權作為知識產權的重要組成部分,對其的保護一直是我國不斷努力改進發展的重點領域。現在,我國已經建立起了基本完善的著作權保護法律體系,并通過法治教育的方式為公眾普及了與著作權相關的法律知識,公眾已經有了支持正版的理念與意識。但是,仍有少數人不尊重他人的著作權,甚至有人秉持著“改了就是自己的,抄一部分不算是抄”的想法,未經授權就擅自使用他人的作品。長此以往,將會產生“劣幣驅逐良幣”的嚴重后果,最終使我們能看到的優秀原創作品越來越少。尊重他人的智力成果,尊重他人的作品就是支持更多的優秀作者繼續努力創作。只有在尊重著作權的土壤上,才會綻放絢爛的文化之花。