在一生中的一定時期,你們突然發現自己對事物的看法完全改變了,好像你們以前所看到的一切事物,突然把它們的另一面,你還不認識的一面轉向你們。這種精神上的變化,在我們旅行的期間初次在我心里發生,我認為,我的少年時代就是從此開始的。
我心里頭一次有了這樣明確的思想,就是:生活在世界上的不僅僅是我們自己(即我們一家人),并不是一切利益事物都以我們為中心,而是還有別的人們,還有另外的生活存在,那一切與我們毫無共同之處,根本不關心我們,甚至根本不知道我們的存在。毫無疑問,我以前也知道這些,但是并不像現在認識得那么清楚,以前我沒有意識到,也沒有感覺到。
秋水長天//摘自“列夫·托爾斯泰自傳體小說”之《少年》第三節:新觀點,人民文學出版社,2019年版,標題為摘編者自擬/