潘國森：給金庸作品“雞蛋里挑骨頭”的人

金庸茶館網(wǎng)站“詩詞金庸”的版主介紹這樣寫道：“潘國森，祖籍廣東南海，香港出生，香港長大。十六歲開始讀金庸小說，第一部是《射雕英雄傳》，最喜歡《天龍八部》，是段譽(yù)的忠實(shí)擁躉。于國學(xué)和金學(xué)用功甚勤，考證引典功夫一流。已出版《話說金庸》《總論金庸》《武論金庸》《雜論金庸》及解析系列前三部，自忖于金學(xué)一道，舉世已少有匹敵，自稱‘二十世紀(jì)天下第二’，只服輸陳世驤教授一人而已。”

作為版主，潘國森近年來主要工作就是給金庸作品“雞蛋里挑骨頭”。他從小喜歡金庸作品，正是因?yàn)檫@種喜歡，他深入研究金庸作品，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)了這位大才子作品中的罅漏。他稱金庸“小查”，金庸也很重視他挑的“骨頭”，視他為“晚輩小孩”。

二十六歲出版“金學(xué)”專著《話說金庸》

1960年，電影《神雕俠侶》在香港首映，這是金庸小說改編成電影的開端。潘國森也出生在這一年。那時，他家住在香港最早的街道——上環(huán)水坑口街。姑父在他家門口經(jīng)營一家紙料店，父親在店內(nèi)當(dāng)掌柜；表嫂在他家對面開了一家雜貨店，店里安裝了接收無線電視節(jié)目的天線。電視臺熱播《神雕俠侶》時，表嫂讓他過去看。潘國森第一次看電視時，觀看的就是根據(jù)金庸小說改編的電視劇。

到了20世紀(jì)70年代，香港多了一家免費(fèi)電視，就是只運(yùn)作了幾年的佳藝電視。佳視一出，香港電視業(yè)進(jìn)入了“三國時代”，競爭非常激烈。蕭笙為佳藝電視監(jiān)制的《射雕英雄傳》一鳴驚人，捧紅了男女主角白彪和米雪。正是這部《射雕英雄傳》電視劇，為潘國森打開了走進(jìn)金庸筆下世界的大門。

中學(xué)時代的潘國森開始讀金庸小說，讀的第一部是《射雕英雄傳》。之前，他看電視劇《射雕英雄傳》時，以為大理國是作者杜撰的國家，世界上根本就不存在。讀了金庸的同名小說后，他才知道中國歷史上真的有過一個叫“大理”的國家。

后來，潘國森先后就讀于香港圣類斯學(xué)校及香港大學(xué)工業(yè)工程系。其間，任性的他?；ㄐ乃荚诳荚嚪秶酝獾闹R，比如粵語、性教育、音樂等。這不僅造就了他跨學(xué)科思維的視野，也為他后來在文學(xué)上嶄露頭角起到了積極作用。

20世紀(jì)80年代，倪匡陸續(xù)出版“五看金庸”系列，拉開“諸子百家看金庸”的帷幕。此時讀大學(xué)的潘國森已看完金庸的武俠小說。一天，他讀到倪匡的《我看金庸小說》一文，第一感覺就是這類“金學(xué)研究”的文字他也會寫。然后，他一下子買齊了三十六冊金庸作品集，一邊精讀，一邊尋思著寫些什么。但他一時覺得難以下筆，就又找出倪匡的那篇文章讀，讀后覺得有些地方評論不公，難道倪匡竟然沒有發(fā)現(xiàn)金庸小說中的許多錯漏之處？尋思之下，他忽然有了靈感，遂鋪開紙箋，筆下有如泉涌。這樣，第一篇評論金庸小說的文章就在1984年的這個晚上誕生了。

兩年后的1986年5月，潘國森的第一部“金學(xué)”專著《話說金庸》在臺灣遠(yuǎn)流出版社出版，共六章三十多篇文章。這年，潘國森二十六歲。

他曾在一篇自序中說：“許多人認(rèn)為金庸小說不是正統(tǒng)文學(xué)，難登大雅之堂，但是什么才算是正統(tǒng)呢？一件（部）文學(xué)作品應(yīng)該由誰人去判決是不是正統(tǒng)呢？其實(shí)文學(xué)作品不必正統(tǒng)，只要好看、有深度便足夠了……一件（部）偉大的文學(xué)作品除了要寫作技巧高明和文字運(yùn)用精練之外，還應(yīng)該對人性善良的一面加以表揚(yáng)，丑惡的一面加以鞭撻，或者二者兼?zhèn)?，我相信金庸小說確能做到這些，至于正統(tǒng)不正統(tǒng)的實(shí)在無傷大雅。”因而，潘國森斷言：“愛讀金庸小說的人，自然常被引導(dǎo)到日常不可達(dá)之境界；各種情感亦必常在書中找出相類者；至于友儕間相互感染、終卷后數(shù)日不忘，或一剎那間忽起異感而難以自已，或自擬為書中人物而此身如非己所有等等，自不絕如縷。”

被金庸視作“晚輩小孩”

一天，潘國森突發(fā)奇想，寫信給金庸說想去拜訪他。不料，幾天后他竟然接到了金庸秘書小吳的電話，稱金庸愿意見他，還約定了時間。潘國森暗喜：“他一年收到多少讀者來信，我會一擊即中，想必有兩個原因，一是我?guī)退Ｕ诵抻啺妗督鹩棺髌芳返腻e字和引用錯誤，二是我也算一個金學(xué)專家了，他賣了個臉面給我?！?/p>

那時，金庸住在香港山頂?shù)酪惶?，他在宅中一個小偏廳見了潘國森。金庸的話語中帶有濃重的吳語口音，潘國森大概能聽懂七八成。首次見面，潘國森說得少，倒是金庸詢問得多些，比如念書時學(xué)些什么，平素讀些什么書之類，都是些長輩初次見晚輩時常問的話。潘國森只問了他《鴛鴦刀》是哪一年發(fā)表的，金庸說記不起了。

談了約一個小時，已近午飯時間，原以為金庸會留他吃飯，不料金庸頻頻看表后吩咐司機(jī)送客。后來，潘國森聽說有人拜訪金庸，金庸太忙而沒請那位教授吃飯，但見過面后給了人家一個紅包當(dāng)做東。潘國森便笑道：“查先生對我實(shí)在不夠朋友，人家是教授你就請吃飯，我是‘晚輩小孩’你就如此怠慢！”

后來，金庸的兒子查傳倜請金庸秘書楊興安吃飯，拉了潘國森當(dāng)陪客，席間還送了一套《書劍恩仇錄》給他，潘國森認(rèn)為這算是“父債子償”，兩無拖欠了。

當(dāng)年，香港電臺清談節(jié)目做訪問，主持人請潘國森談?wù)劷鹩剐≌f，問他有沒有跟其他研究金庸小說及出版發(fā)表過相關(guān)書籍和文章的同人交流過，他說：“沒有，且一位也不認(rèn)識，從來都是孤家寡人光棍兒一條?！蹦菚r確實(shí)如此，但這個情況很快就被打破了。

潘國森結(jié)識楊興安后，跟項(xiàng)莊（曾是金庸同事，也是潘國森欽佩的金學(xué)家）通過信，并隔空交流切磋。項(xiàng)莊曾寫道，看金庸電視劇，見乾隆皇開口講廣東話，感覺很怪。他回信道：這個我可從來沒有想過，優(yōu)秀的中國文學(xué)作品，每每能打破地域界限，大江南北各省各地的讀者都用自己的方言母語來讀。金庸小說亦不例外，因此他從來不覺得《書劍恩仇錄》里面出現(xiàn)“乾隆皇講廣東話”有什么問題！

潘國森跟人說：“項(xiàng)莊叔叔說我是‘丐幫護(hù)法’，若說我的行為似‘丐幫護(hù)法’，那就是罵人了。項(xiàng)莊叔叔不諳粵語，不知道廣東人說‘某人正乞兒’是罵人的話，只不過項(xiàng)莊叔叔說我還有一招半式像‘一陽指’，這頂高帽子大得很，‘由頭殼頂笠到落腳趾尾’，足以抵消有余，就不好意思發(fā)作了?！?/p>

《話說金庸》完成后，潘國森手頭還剩下一些零碎的草稿，不想被束之高閣多年。直到1993年，他再著手寫新的金學(xué)研究，一連寫了《總論金庸》《武論金庸》和《雜論金庸》三部。他戲稱，“雖然是近幾年才寫成，內(nèi)中卻仍是夾雜著許多屬于少年潘國森的感受?，F(xiàn)在，當(dāng)年的余稿已經(jīng)全部用完，才可以說是正式與少年時的我告別，從今以后的金學(xué)研究，完完全全是我人到中年之后的觀點(diǎn)和感受?！迸藝倪@些金學(xué)論著陸續(xù)出版后，雖被指責(zé)“抄錄小說原文太多，用典太多太僻”，但他廣闊的文化視野，令其觀點(diǎn)與眾不同。

自稱金學(xué)“天下第二”

2000年，臺灣遠(yuǎn)流出版社的兩位編輯建議潘國森多研究些金庸小說中的詩詞，可介紹小說中部分詩詞的出處，為年輕讀者略作解說，比如作者挑選、剪裁和改字以配合小說人物情節(jié)的高明技巧等，其中一位編輯告訴他：“若有暇，可去金庸茶館網(wǎng)站看看。”他看后，發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)站既是一個供讀者交流的園地，又是一個中文寫作坊，發(fā)帖留言的讀者很多，十分熱鬧。若誰的留言打錯了字，用錯了詞，很快就有網(wǎng)友來提醒。經(jīng)打聽，潘國森才知道這個網(wǎng)站原來是遠(yuǎn)流出版社在1996年8月創(chuàng)辦的，是最早取得金庸授權(quán)的網(wǎng)站，以金庸小說評論研究和版本研究享譽(yù)金迷圈，包括論壇、聊天室、線上購書等多方面內(nèi)容。

從此，潘國森做起了金庸茶館網(wǎng)站“詩詞金庸”的版主。其中，版主介紹這樣寫道：“潘國森，祖籍廣東南海，香港出生，香港長大。十六歲開始讀金庸小說，第一部是《射雕英雄傳》，最喜歡《天龍八部》，是段譽(yù)的忠實(shí)擁躉。于國學(xué)和金學(xué)用功甚勤，考證引典功夫一流。已出版《話說金庸》《總論金庸》《武論金庸》《雜論金庸》及解析系列前三部，自忖于金學(xué)一道，舉世已少有匹敵，自稱‘二十世紀(jì)天下第二’，只服輸陳世驤教授一人而已?！睌?shù)年間，他在該網(wǎng)站發(fā)表了百余篇短文。

金庸在武俠小說中巧妙引用古詩詞，以渲染氣氛，烘托環(huán)境，襯托人物的性格特征。對此，潘國森的解析也很巧妙，頗添魅力，如他在《月出皎兮，佼人僚兮》一文中寫道：

金庸小說的一大特色是下筆細(xì)膩，不會冷落了要緊的人物，而且敘事還很有幽默感。段譽(yù)是《天龍八部》第一男主角，故事由他帶起，也由他總結(jié)。金庸便經(jīng)常在百忙中忽然間來個分岔筆，寫“小段皇爺”的癡，這一段《月出》詩也是用了這個筆法：烏老大一聲嘆息，突然身旁一人也是“唉”的一聲長嘆，悲涼之意，卻強(qiáng)得多了。眾人齊向嘆聲所發(fā)處望去，只見段譽(yù)雙手反背在后，仰天望月，長聲吟道：“月出皎兮，佼人僚兮﹔舒窈糾兮，勞心悄兮！”他吟的是《詩經(jīng)》中《月出》之一章，意思是說月光皎潔，美人娉婷，我心中愁思難舒，不由得憂心悄悄。四周大都是不學(xué)無術(shù)的武人，怎懂得他的詩云子曰？都向他怒目而視，怪他打斷烏老大的話頭……

潘國森認(rèn)為，一部《天龍八部》有英雄，有王子，有綠林，有貪念，有儒，有道，有佛，有色，有空。五十回的章回目錄可分為五首詞——《少年游》《蘇幕遮》《破陣子》《洞仙歌》《水龍吟》，可謂金庸的最佳作品。每首詞對仗工整、辭藻華麗、意境深遠(yuǎn)，都是難得的絕妙好詞，顯示出了金庸深厚的文學(xué)功底。

在“詩詞金庸”板塊，潘國森對《天龍八部》的五首回目詞作了箋釋。每首詞的內(nèi)容固然和情節(jié)一致，但更令人拍案稱奇的是，每首詞的詞牌名與書中情景相符，均起了提綱挈領(lǐng)的作用：無知少年王公段譽(yù)初涉江湖，辭宮遠(yuǎn)游，自此掀起了江湖腥風(fēng)血雨，是為“少年游”；姑蘇慕容，云山霧罩，“以彼之道、還施彼身”在江湖上神秘莫測，讓人直想一探究竟，是謂“蘇幕遮”；大俠蕭峰被迫遠(yuǎn)走窮荒極北苦寒之地的漠北，回歸契丹族人故里，在遼國如魚得水，幫助遼主耶律洪基大破金兵鐵陣，揚(yáng)名四海，威震九州，因之“破陣子”；小和尚虛竹在洞中逍遙快活，勝似神仙，管他什么胡漢紛爭、江湖恩怨，理他什么戒律清規(guī)、王權(quán)富貴，只愿和伊人洞中長相伴，此生無悔，好個“洞仙歌”。還有，大俠蕭峰威懾群雄，來去如電，龍吟虎嘯，氣貫長虹，端的是矯如水中蛟龍，山中猛虎。威猛勇武直如天神，其大俠風(fēng)范，古往今來誰人能企及？故稱“水龍吟”。

由此，潘國森成了“金庸詩詞學(xué)”的先驅(qū)。

“找碴”，給金庸全套小說勘誤

找碴，其實(shí)從他成為小讀者那會兒就開始了。三十年前，他要清理一下全套《金庸作品集》的錯誤，希望心愛的作品能減少不必要的罅漏。他的確找到了一些罅漏。比如《俠客行》雪山派掌門白自在的兩大弟子是封萬里和白萬劍，書中關(guān)于兩人誰是大師兄前后講得不統(tǒng)一，他按全書脈絡(luò)，訂正為封是大師兄，白是二師兄；又如《神雕俠侶》寫楊過在桃花島用歐陽鋒教的蛤蟆功打傷了小武武修文，到后來重述這事，卻誤作打傷了武敦儒。這些都屬于前后“連戲”的問題。還有資料錯誤的，包括史實(shí)和不同部門的學(xué)問。如《碧血劍》有一場主角袁承志被溫家五老的五行陣圍困，金庸以“場外第三者”的視角解說五行生克、天干地支時出錯；又如他在小說中經(jīng)常提到少林寺建寺千年，其實(shí)是沒有做好簡單算術(shù)題，若以達(dá)摩在少林面壁算起（約在公元500年前后），要到明中葉才夠一千年……

繼做了“詩詞金庸”版主之后，潘國森對金庸小說的研究主要體現(xiàn)在“找碴”。

金庸的武俠小說膾炙人口，受到高度贊譽(yù)。但再好的創(chuàng)作，也免不了有瑕疵錯漏。潘國森遂撰書一一指出金庸小說的錯漏。他曾表白自己的心跡：“大概有兩類人用功在金庸武俠小說里找錯處。（一類是）熱愛這些作品的讀者，希望減少心愛小說中不必要的錯處，本人動機(jī)即在于此。第二類人不愿見金庸小說取得較高的藝術(shù)評價，找出小小‘問題’就如獲至寶，以為可以壓低金庸小說的成就，或者彰顯自己學(xué)問……”

1984年，潘國森將明河社出版的《金庸作品集》共三十六冊一字一句、從頭到尾精讀了兩遍，挑出了他看得到的所有毛病，然后將其收在那篇《金庸作品集勘誤表》里。

1996年第一次拜訪金庸之前，潘國森把這篇勘誤表寄給了金庸。幾日后，他收到金庸寄來的郵包，里面有一套《鹿鼎記》，卷首貼了張藏書票，上面寫道：“國森先生惠存：多承校正錯字，感懷良深。金庸?！绷硗飧搅艘环庑?。金庸給讀者復(fù)信，一般都是口述內(nèi)容，由秘書代筆，而這封信，金庸親筆補(bǔ)了幾句，可能是因?yàn)椴恢琅藝哪挲g，落款自稱為“弟”。

出版了幾部金庸小說研究單行本后，潘國森又聲稱自己為“二十世紀(jì)指出金庸小說錯誤天下第一，自覺比起‘佟碩之’和‘霍先生’之流高明了許多。金庸小說的優(yōu)點(diǎn)，我絕不會比別人知得少；金庸小說的缺點(diǎn)，我卻比誰都知得多”。

而后，香港《文匯報》開設(shè)《修理金庸》專欄，刊登潘國森的“找碴”文章。網(wǎng)絡(luò)上還出現(xiàn)一個名為“挑金庸骨頭”的潘國森部落。

2010年7月，香港次文化有限公司出版了潘國森的《修理金庸》一書，書名還有一個副題：大師不應(yīng)錯的小學(xué)問。潘國森在序言中說：“金庸在新世紀(jì)陸續(xù)出版‘新修版’之后，過去的‘金庸小說研究’可以說要給‘推倒重來’，我亦不打算再花時間寫‘金庸小說研究’的文章，所以在‘金庸茶館’的專欄都停了。2009年，出版人問我是否可以寫一部《修理金庸》，我既自認(rèn)‘二十世紀(jì)指出金庸小說錯誤天下第一’，自然不好推辭，總不能說寫不出來吧！而且金庸親自修改了全套小說，再有錯誤就‘難辭其咎’了。……雖然希望從金庸小說研究退休下來，但是先前把話說滿了，有人‘點(diǎn)唱’，總得給個‘說法’，萬萬不能臨陣退縮?！彼€說：“今天學(xué)界十分重視通識教育，通識科著重處理資料，在書中找錯處，正好能鍛煉出研判文字信息真?zhèn)螌﹀e的技巧和能力。在金庸小說中找錯，或可以作為通識教育科的課外習(xí)作?！?/p>

2014年金庸九十大壽時，潘國森以書作為賀禮，主編了《金庸學(xué)研究叢書》，這套叢書從更學(xué)術(shù)、更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母叨葘ⅰ敖鹩箤W(xué)”往前推了一步。

金庸逝世半個月后，2018年11月13日，潘國森來到杭州，在浙江工業(yè)大學(xué)屏峰校區(qū)現(xiàn)場講述金庸不一樣的“江湖”故事。潘國森笑稱自己是金庸講座的“專業(yè)戶”，并在現(xiàn)場為師生們辟謠，比如，有人說演員林青霞飾演的東方不敗是經(jīng)典，其實(shí)不然，金庸本人對這樣的評價并不接受，因?yàn)樵诮鹩构P下的東方不敗是一個丑陋的男人形象，但在影視劇中卻變成了一個大美女。金庸真正贊揚(yáng)認(rèn)可的影視形象是石堅(jiān)飾演的金毛獅王以及周海媚飾演的周芷若。

如今， “挑金庸骨頭”的潘國森部落日新月異，越來越受關(guān)注。同時，潘國森的影響也越來越大。他自忖于金庸小說用功最勤，創(chuàng)見也最多，作品有《武論金庸》《雜論金庸》《解析笑傲江湖》《解析射雕英雄傳》等十部專著。無疑，潘國森將成為研究“金庸學(xué)”的先驅(qū)。

（責(zé)任編輯/侯文杰）