〈??〉 ?? ????

????

??:

? ??? ??? ??(文采) ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????.

釋義：

指人的文采和實質配合適當，形容氣質溫文爾雅，行為舉止端正。

??

〈??·??(雍也)〉

出處

《論語·雍也》

原文

子曰：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然后君子?！?/p>

??

????“??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??,?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ????.”?? ?????.

??

???‘????’??? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????.??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.??????.??‘?’? ??? ??? ??? ???? ???‘?’? ??? ??? ????.??? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ???.??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??????? ??.??? ??? ???? ? ? ??.? ?????? ??? ??(中庸)??? ???? ??.

原文

孔子說：“質樸勝過了文飾，就會顯得粗野，文飾勝過了質樸，就會顯得虛浮。只有質樸和文飾配合適當，才可以成為君子?！?/p>

解讀

在文質彬彬這個成語中，孔子談論的是內容與形式的問題，是內容超過形式還是形式超過內容。在孔子看來，只有內容與形式達到協調統一才是最好的狀態。做人也是一樣，此時“質”指質樸的品質，“文”則是指文化的修養。如果一個人沒有文化修養就會言語粗俗，但是如果過分注重繁文縟節就會不切實際。所以在日常工作和生活中，既要有文化修養，又要貼近生活，只有這樣才能稱得上是真正的君子。這也體現了儒家的中庸之道。