與中國合作“符合巴伐利亞利益”

德國《南德意志報》1月3日文章，原題：讓人心有余悸的伙伴　到目前為止，巴伐利亞和中國合作得相當好。同時，巨大的依賴性也引發擔憂。因為巴伐利亞州的繁榮取決于與這個大國的關系。

早在2005年就有中國投資者入股的瓦德里希科堡機床廠對該州與中國的關系最具發言權。該公司前負責人曾形容，廣義上他們是一家“中國企業”。“盡管如此，我們仍是一家典型的德國機械制造商，”現任總經理赫洛德表示，“我們自主工作，自主決策，投資者從未打算深度干預。”

北京第一機床廠當年收購瓦德里希科堡機床廠，是因后者的美國母公司剛破產，而一家德企收購又未成功，令該公司陷入極大困境。許多人曾擔心中國人只對技術感興趣，不久就會收回技術、撤走崗位。赫洛德說，這一切都沒有發生。相反，大量資金流入，公司由此穩定下來，同時打開了中國市場的大門。兩家公司相互配合，服務不同客戶群。

巴伐利亞州的經濟依賴于中虱這在貿易上體現最明顯。根據州統計局數據,中國是該州第二大出口國和最大進口國，其對華出口額達177億歐元，自華進口額達245億歐元。中國市場也為巴伐利亞公司貢獻巨大銷售額。近年來，各市政當局還發起“遠東使命”。例如，2015年，因戈爾施塔特開設中國中心，該市還設有孔子學院，每年舉辦“巴伐利亞中國日“以探索合作機會。

這或許恰好說明巴伐利亞州與中國復雜的關系。自從俄烏沖突以來,人們一直擔心類似對俄天然氣一樣的依賴。該州經濟部長也表示，企業應更多走多樣化道路。至于與中國的緊密關系，他表示,一方面,它保障兩國的繁榮和富裕,另一方面，在地緣政治緊張的情況下，單方面依賴中國會帶來風險。不過，“與中國保持良好的經濟關系”，仍符合巴伐利亞的利益。▲（作者馬克西米利安?格爾，青木譯）