老馬識途

俗話說得好：不聽老人言，吃虧在眼前。長輩們的經驗經過時間的考驗，已經成為了非常具有參考價值的生活經驗。其實自然界的萬物生靈皆是如此，時間賦予了它們歲月的痕跡，也帶給它們生存的智慧。今天我們就來見識一下歷經歲月沉淀的智慧，去會會一匹自帶導航的老馬。

原文

管仲、隰朋①從于桓公而伐②孤竹③，春往冬反④，迷惑⑤失道⑥。管仲曰：“老馬之智可用也。”乃⑦放⑧老馬而隨⑨之，遂⑩得道{11}。

（選自《韓非子·說林上》）

注釋

{1}管仲、隰（xí）朋：都是春秋時期輔佐齊桓公的大臣。

{2}伐：討伐。

{3}孤竹：商、周時期的一個小國家。

{4}往：出征。反：通“返”，返回。

{5}迷惑：分辨不清方向。

{6}失道：迷路。

{7}乃：于是。

{8}放：放開，解脫羈絆讓老馬自己隨便走。

{9}隨：跟隨，跟著。

{10}遂：最終，終于。

{11}得道：找到道路。

譯文

春秋時期，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：“可以讓老馬的智慧發揮作用了。”于是讓老馬在前面走，隊伍跟在后面，終于找到了道路。

拓展閱讀

老馬為什么能夠辨別方向呢？原來是因為馬有比較發達的嗅覺系統以及聽覺器官，而且有很強的記憶力。因為馬的臉很長，鼻腔也很大，嗅覺神經細胞也多，這樣構成了比其他動物更為發達的“嗅覺雷達”。這個嗅覺雷達不僅能鑒別飼料、水質好壞，還能辨別方向，自己尋找道路。并且馬的耳翼很大，而且耳部肌肉發達、轉動相當靈活，位置又高，內耳中有一種特殊的“曲折感受器”，是用來辨別運動方向以及周圍環境中物體的分布情況的。但最主要的是馬對氣味、聲音以及路途的記憶力相當強。有的老馬，居然能在相隔數年后，從數百公里以外回到闊別已久的“家鄉”。

讀文會意

現在，我們還用“老馬識途”這個成語比喻閱歷廣、經驗豐富的人能看清方向，辦事效率高。所以，在生活和學習中，當我們遇到難以解決的問題時，要多向有經驗的人請教，這樣就會有很大的收獲。