多元文化交融 探索國際影視市場新機遇
——“市場與機遇：影視產業多元創投新模式”文化論壇綜述

袁之洲

（作者單位：四川省廣播電視新聞與傳播研究所）

2023年9月20日下午，首屆金熊貓國際文化論壇中平行論壇的第四場“市場與機遇：影視產業多元創投新模式”，在天府國際會議中心鹿溪河廳展開。論壇分為上下兩場，話題分別為“國際影視市場現狀和多元文化交融、全球影視投融資體系建設”“構建影視產業文化集群、打造影視產業鏈服務體系，形成具有全球影響力的國際影視文化生態圈”。論壇邀請了在國內外影視創投領域有著豐碩成果的嘉賓發表演講，并通過圓桌會議的方式就影視行業的具體問題進行深入探討。

清華大學教授、中國電影家協會副主席尹鴻主持論壇。論壇上半場，國家地理總制片人王雁、敘利亞著名導演納杰達·伊斯梅爾·安佐爾、完美世界戰略投資負責人任鵬先生、美國著名制片人安德魯·摩根、中國著名紀錄片導演庫爾班江·賽買提作為嘉賓，圍繞國際影視市場和投融資體系建設開展對話。嘉賓們從影視行業的不同環節出發，討論了影視的內容創作、投資方向以及發行市場方面的問題。對話中，他們就國際性跟本土文化之間的關系、創作者跟觀眾之間的關系、影視制作環節中對市場的預測等話題進行了討論。安德魯·摩根強調，影視行業的各個環節都需要了解受眾，了解市場，了解時代。庫爾班江·賽買提也說到，不同民族的人們雖然看起來不一樣，但是人們的喜怒哀樂、悲歡離合是一樣的，影視作品需要找到共鳴，回歸到個體的、個人的命運的轉變。這些對話內容既有實用價值，又給人以文化思考的空間。

論壇下半場，光明日報文藝部主任編輯牛夢笛、追光動畫聯合創始人于洲、慈文傳媒創始人馬中駿、美國美西編劇協會國際委員會負責人鮑勃·安德伍德、美國繁星滿天影視公司總裁艾秋興和中國知名影視評論家李星文等嘉賓圍繞影視產業文化集群和國際影視文化生態圈開展討論。對于中國的影視作品在海外國際傳播的問題，牛夢笛表示，我們要重視國際性的互聯網平臺對影視傳播帶來的新的影響和改變，構建一個面向海外觀眾的傳播渠道和發行渠道。關于如何構建國際影視文化生態圈，馬中駿認為其中最重要的問題是解決觀念碰撞與文化沖突問題，要積極利用技術手段軟化故事芒刺，讓觀眾產生體感共鳴，但同時也需要堅定中華傳統文化自信。艾秋興則強調，國際影視文化傳播的核心在于作品的劇本、語言、故事。談到影視市場的現狀與發展，李星文認為，觀眾和影視作品之間已然形成了觀眾的反應倒逼創作者提高創作水準的互動關系，這就要求創作者加強更多類型化的創作能力。

作為全球影視產業的領軍人物，與會嘉賓們的發言視野開闊、思想新穎，為當前國際影視市場的交融共生提供了很多有價值的思路、觀點和方法論。

習近平總書記曾說：“惟以心相交，方成其久遠?！敝挥忻裥南嗤ǎ嘣幕拍苡懈L遠的發展。影視作品是文化的一個載體，能夠幫助觀眾看到和理解、接受不同的文化背景，促進全球各地人民的相互理解和友好交往，增進文化認同，促進民心相通。我們要堅定文化自信，融合多彩文明，追求全人類共同的情感價值，將影視作品打造成優秀的文化載體，將中華文明的聲音傳遍全球。