農產品擴大對華出口 越南準備好了嗎？

《越南新聞報》2月11日文章，原題：中國重新開放是好消息但仍存在挑戰對越南增加農產品出口來說，中國為抗擊疫情而封鎖近3年后重新開放是個好消息；然而，越南農業與農村發展部副部長陳青南表示未來仍存在挑戰。

在中國2月7日開通“中老泰”全程鐵路運輸往返班列線路后，陳青南在10日召開的看關促進越南與中國云南之間農業與農產品貿易的在線會議上家.表講話。陳青南表示，這給越南在與泰'國向中國出口的競爭中造成壓力，玄種挑戰正迫使越南企業改善產品質量和設計，并降低成本以增強競爭力和促進對中國的農產品出口”。

越南農業與農村發展部農產品加工與市場發展局副局長黎清和表示，中國是一個龐大的消費市場，每年農產品進口超過2000億美元。然而，越南對中國的出口規模仍然不大，在中國農產品進口中的占比還不到5%。黎清和表示，越南農業與農村發展部正與中國海關總署合作以促進兩國農產品貿易'，并繼續就葡萄柚、鱷梨和菠蘿等農產品的正規出口渠道進行談判。他還說，有必-要改善河內-老街鐵路和東盟國家之間海陸路線的互聯互通，以促進通過邊境口岸對中國的出口。

越南工貿部亞洲-非洲市場司副司長蘇玉山表示，越南企業必須意識到中國是一個要求很高的市場。“有必要降低對非正規渠道的依賴，然后停止通過非正規渠道出口，強有力地轉向正式貿易，新的市場趨勢必須與高質量產品生產一起得到發展，”他說，“重點必須放在打造和保護品牌上。”此外，通過電商渠道與中國開展商貿的趨勢也越來越明顯，“這是未來的趨勢”，電商是擴大市場的潛在渠道。

在陳青南看來，中國云南省仍是一個巨大潛在市場，尤其是對于海產品。目前，越南主要通過芒街市（芒街市位于越南北部，是一座東臨北部灣，北與中國廣西壯族自治區接壤的邊境城市——編者注），向中國出口海產品。他說，中國的每個省份都是一個巨大市場，因此，有必要加強合作以獲取有關每一個省份的市場信息。他表示，為了增加對中國的正規渠道農產品出口，必須做好相關種植區和包裝設施授予產品編碼的準備。目前，越南有16種農產品出口到中國，包括香蕉、榴蓮、山竹、大米和荔枝等。（王會聰譯）