期待中韓文化交流持續升溫

笪志剛

2月17日，由韓國電影振興委員會（KOFIC）舉辦的“2023KOFIC韓國電影展”在駐上海韓國文化院拉開序幕，推出開幕片《狩獵》及《攜客》《塔樓上》《犯罪都市2》等2017年以來在韓國叫座的15部作品。這是韓國電影展時隔9年再次在上海舉辦，引起中韓電影界的極大關注和觀眾的高度期待，也引發對以電影為媒介的中韓文化交流更加暢通、未來合作再續輝煌的諸多期待。

中韓電影交流源遠流長，已成為兩國影視交流、文化產業合作、文明交流互鑒的重要組成部分。從1992年中韓建交以來，以政治、外交、經貿的長足發展為依托，韓國電影、電視劇大舉進入中國，并成為如火如荼的“韓流”主打之一。近年來，雖然中間偶爾也會有波折，但整體走向仍然可以用“此起彼伏”來形容。尤其是2018年韓國導演李滄東攜作品《燃燒》參加第二屆平遙國際電影展，2021年中央廣播電視總臺與韓國放送公社（KBS）以視頻方式簽署涵蓋節目內容、媒體技術、產業經營等方面的全面合作協議，多部韓國電影和電視劇陸續登陸中國等，促進兩國文化交流與合作持續發展。作為本次上海韓國電影展的預熱，韓國電影振興委員會還在去年12月在韓國舉行為期4天的“KOFIC中國電影展”，并放映了13部在中國受歡迎、韓國受期待的新電影。

電影作為一種全球語言，其交流與合祚超出影視產業本身，能發揮增進相互理解、改善民眾感情，推進友好關系的媒介作用。毋庸諱言，近來受一些復雜因素影響，中韓雙方民意基礎出現下滑的趨勢。而此次韓國電影展開幕伊始就受到民眾熱捧，為改善此局面提供了一個很好的契機。兩國以電影為風向標的文化交流逐步走向暢通，人文合作相向而行，一些新的機遇尤其值得期待。

第一，加快構筑文化交流的支撐地位。縱覽中韓建交30年來的迅猛發展歷程，義化交流與合作為支撐中韓關系不斷前京亍提供過不少高光時刻。從1994年兩國簽署《中華人民共和國和大韓民國政府文化合作協定》，到隨后韓國電視連續劇、流行音樂、游戲、服飾、飲食等為代表的“韓流”在中國掀起韓式大眾文化熱潮，特別是“韓國周”“韓國文化月”“中韓文化年”,“中國文化展”“漢語熱”等帶動的“韓流”和“漢風”聯袂起舞，日益呈現“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同”的文明互鑒、文化交流的別樣精彩。此次電影展有望激活電影暗香直抵人心的功效，為加快構筑文化交流在中韓往來進程中的支撐地位布放了新信號。

第二，加快釋放文化產業的放大作用。歷覽中韓建交迄今的文化合作可以發現，在中國“文化強國”和韓國“文化立國”戰略牽動下，在駐韓中國文化中心、孔子學院，駐華韓國文化院、韓國旅游發展局、韓國電影振興委員會等機構合力推進下，涵蓋兩國官產學研用及民間團體的文化產業合作也呈現蓬勃發展的勢頭。

自2013年兩國簽署文化產業合作諒解備忘錄以來，通過文化產業合作實現了擴大產業規模、孵化文創企業、打造文化IP、融入創意概念、文化產業走出去等領域的雙贏。文化產業合作不僅成為中韓合作的特色名片，還為塑造彼此軟實力提供機會此次電影展將為兩國業界帶來影視制作、版權引進、內容對接等影視文化合作新機會，將為加快釋放文化產業的放大作用傳遞新希望。

第三，加快挖掘文化合作的開拓潛力。中韓關系走過了來之不易的而立之年，30年來取得可圈可點的合作碩果，既是兩國政府和民間共同努力推動的結果，也是文化交流與合作大力助推的結晶。如何落實兩國領導人共識，推進中韓關系在下一個30年再續輝煌，文化交流與合作身負重任。挖掘、拉緊人文紐帶，增進相互理解，深化民間友誼的文化領域合作潛力巨大，聯手開拓勢在必行。

總之，這次電影展創造了拉近民眾心理距離、提升彼此好感度的平臺，不僅契合民眾渴望溝通的共同心聲，也承載著加快開拓中韓文化合作更多領域的新期待未來，希望兩國各層級相向而行，不斷推進開展更多類似文化活動，讓雙邊文化交流合作持續升溫。▲（作者是黑龍江省社會科學院東北亞研究防研究員、東北亞戰略研究院首席專家）