百歲基辛格：“如何避免世界大戰(zhàn)”

近日，英國《旁觀者》周刊刊發(fā)了美國前國務(wù)卿亨利·基辛格的署名文章——《如何避免另一場世界大戰(zhàn)》。當(dāng)被問及基辛格的提議時，俄總統(tǒng)新聞秘書、克里姆林宮發(fā)言人佩斯科夫說，普京總統(tǒng)“渴望仔細(xì)閱讀這篇文章”。

近日，英國《旁觀者》周刊刊發(fā)了美國前國務(wù)卿亨利·基辛格的署名文章——《如何避免另一場世界大戰(zhàn)》。基辛格在文中呼吁各方應(yīng)就結(jié)束俄烏沖突展開緊急談判，抓住這一和平的窗口期。他提醒道，在1916年，當(dāng)時的美國政府本有機(jī)會通過外交手段結(jié)束第一次世界大戰(zhàn)，但由于國內(nèi)的政治原因錯過了。當(dāng)被問及基辛格的提議時，俄總統(tǒng)新聞秘書、克里姆林宮發(fā)言人佩斯科夫說，普京總統(tǒng)“渴望仔細(xì)閱讀這篇文章”。文章摘編如下。

當(dāng)前局勢與1916 年類似

第一次世界大戰(zhàn)堪稱文化自殺，它破壞了歐洲的卓越地位。用歷史學(xué)家克里斯托弗·克拉克的話說，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人夢游般地陷入一場沖突。如果他們當(dāng)時預(yù)見到了一戰(zhàn)結(jié)束時的世界是什么樣子，他們誰也不會卷入其中。在之前的數(shù)十年里，他們通過建立兩組聯(lián)盟來表達(dá)自己的敵對情緒，而這兩組聯(lián)盟的戰(zhàn)略已經(jīng)被各自的動員時間表聯(lián)系在了一起。其結(jié)果是，1914 年，一名塞爾維亞民族主義者在波斯尼亞薩拉熱窩刺殺奧匈帝國皇儲的事件，導(dǎo)致原先的敵對升級為一場全面戰(zhàn)爭。隨著德國在歐洲的另一端攻打處于中立地位的比利時以執(zhí)行其擊敗法國的計(jì)劃，全面戰(zhàn)爭爆發(fā)了。

歐洲各國對于技術(shù)進(jìn)步如何增強(qiáng)各自的軍事力量并沒有充分的認(rèn)知，因此對彼此造成了前所未有的破壞。1916 年8月，在經(jīng)歷了兩年的鏖戰(zhàn)和數(shù)百萬人的傷亡之后，西部的主要參戰(zhàn)方（英國、法國和德國）開始尋求如何結(jié)束這場大屠殺。在東部，相互敵對的奧匈帝國和俄國也進(jìn)行了類似的試探。由于任何可以想象到的妥協(xié)方案都不能證明已經(jīng)做出的犧牲是值得的，而且沒有人想給人留下軟弱的印象，各國領(lǐng)導(dǎo)人對啟動正式的和平進(jìn)程猶豫不決，于是他們尋求美國的斡旋。美國總統(tǒng)伍德羅·威爾遜的特使愛德華·豪斯上校的調(diào)查顯示，基于調(diào)整后的現(xiàn)狀達(dá)成和平是有可能的。然而，威爾遜雖然愿意并最終急于進(jìn)行斡旋，但他將這一行動拖延到了當(dāng)年11 月的總統(tǒng)大選之后。到那時，英國發(fā)起的索姆河攻勢和德國發(fā)起的凡爾登攻勢又增加了200 萬人的傷亡。

在有關(guān)一戰(zhàn)的書籍中有這樣一種說法，外交途徑是很少有人會走的路。一戰(zhàn)在此之后又持續(xù)了兩年，又奪走了數(shù)以百萬計(jì)人的生命，并不可挽回地破壞了歐洲既定的平衡。德國和俄國被革命撕裂了，奧匈帝國則從地圖上消失了，法國奄奄一息，英國為了勝利在年輕一代和經(jīng)濟(jì)能力方面損失慘重。事實(shí)證明，為了結(jié)束戰(zhàn)爭而締結(jié)的、帶有懲罰性質(zhì)的《凡爾賽和約》所建立的國際秩序最終也被證明非常脆弱。

在冬天迫使大規(guī)模軍事行動暫緩的當(dāng)下，眼下的烏克蘭正處于（與1916 年）類似的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，通過談判實(shí)現(xiàn)和平的時機(jī)即將到來。

基辛格即將年滿百歲

和平進(jìn)程應(yīng)有雙重目標(biāo)

這一和平進(jìn)程已就烏克蘭加入北約的最初問題進(jìn)行了討論。由于美國及其盟國提供的裝備，烏克蘭已經(jīng)成為歐洲規(guī)模最大、效率最高的陸軍之一。無論如何進(jìn)行表述，和平進(jìn)程都應(yīng)該把烏克蘭與北約聯(lián)系起來。中立的選擇不再有意義，尤其是在芬蘭和瑞典加入北約之后。這就是為什么我會在2022年5 月建議在戰(zhàn)爭開始的邊界沿線建立停火線。俄羅斯可能會放棄其在此之后征服的土地，但不會放棄近十年前占領(lǐng)的領(lǐng)土，包括克里米亞。在停火后，這些領(lǐng)土可以成為談判的議題。

如果烏克蘭和俄羅斯之間的戰(zhàn)斗或談判不能達(dá)到戰(zhàn)前的分界線，那么可以探討通過自決原則來實(shí)現(xiàn)。在國際社會監(jiān)督下的有關(guān)自決的公投，可以適用于幾個世紀(jì)以來反復(fù)易手、分歧特別嚴(yán)重的地區(qū)。

和平進(jìn)程的目標(biāo)將是雙重的：既要確認(rèn)烏克蘭的自由，又要確定新的國際架構(gòu)，尤其是在中東歐地區(qū)。俄羅斯最終應(yīng)該在這個架構(gòu)中有一席之地。

反對借戰(zhàn)爭壓垮俄羅斯

一些人更希望看到的結(jié)果是，一個被這場戰(zhàn)爭弄得虛弱無力的俄羅斯，我對此不敢茍同。

俄羅斯在過去50 多年里對全球平衡和力量平衡做出了重要貢獻(xiàn)，其歷史作用不應(yīng)被貶低。俄羅斯遭遇了軍事挫折，但并未消除其核武器可對全球進(jìn)行打擊的能力，這使其能夠威脅讓烏克蘭局勢升級。即便這一能力被削弱，俄羅斯解體或摧毀其戰(zhàn)略政策能力也可能使其橫跨11 個時區(qū)的領(lǐng)土陷入爭斗的真空。俄羅斯社會相互競爭的團(tuán)體可能會決定通過暴力解決爭端。其他國家可能尋求通過武力來擴(kuò)大自己的領(lǐng)土要求。所有這些危險因素都將因?yàn)槎砹_斯擁有數(shù)以千計(jì)的核武器而變得更為復(fù)雜。正是這些核武器，使俄羅斯成為世界上兩個最大的核大國之一。

在各國領(lǐng)導(dǎo)人試圖結(jié)束兩個核大國爭奪一個常規(guī)武裝國家的戰(zhàn)爭之際，他們也應(yīng)當(dāng)反思這場沖突的影響，以及對于新興高科技和人工智能的長期戰(zhàn)略。全自動化的武器已經(jīng)存在，它們能夠自主定義、評估和瞄準(zhǔn)感知到的威脅，從而可以自主發(fā)動一場戰(zhàn)爭。

一旦跨過了進(jìn)入該領(lǐng)域的界線，高科技成為標(biāo)準(zhǔn)武器——計(jì)算機(jī)成為戰(zhàn)略的主要執(zhí)行者——世界將發(fā)現(xiàn)自己置身于一種沒有既定概念的狀態(tài)。當(dāng)計(jì)算機(jī)仍然存在固有的缺陷，并以威脅人類輸入的方式發(fā)布戰(zhàn)略指令時，各國領(lǐng)導(dǎo)人該如何行使控制權(quán)？在這樣一個充斥著相互沖突的信息、認(rèn)知和破壞力的大漩渦中，文明如何得以保存？

對和平與秩序的追求有兩個組成部分：對安全要素的追求與對和解行為的要求。它們有時會被認(rèn)為是互相矛盾的，但如果不能同時實(shí)現(xiàn)這兩個目標(biāo)，就無法實(shí)現(xiàn)其中任何一個目標(biāo)。外交之路可能看上去復(fù)雜而坎坷，但要取得進(jìn)展，既需要遠(yuǎn)見，也需要踏上征途的勇氣。