鄭人買履

穿過歲月的長廊，我們來到中國文學的殿堂，上下五千年的輝煌歷史，賦予它們歲月的痕跡；源遠流長的華夏文化，帶給我們生存的智慧。今天我們就來讀一讀歷經歲月沉淀的經典故事，去會會鄭國的一位買鞋人。

原文

鄭人有欲①買履②者③，先自度④其足，而置⑤之⑥其坐⑦。至⑧之⑨市，而忘操⑩之。已得11履，乃曰：“吾忘持12度13。”反歸取之。及反14，市罷15，遂16不得履。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧17信度，無自信18也。”

（選自《韓非子·外儲說左上》）

注釋

①欲：將要，想要。

②履（lǚ）：鞋子。

③者：……的人。

④度（duó）：用尺子量。

⑤置：放置，擱在。

⑥之：此處指量好的尺碼。

⑦坐：同“座”，座位。

⑧至：等到，直到。

⑨之：到……去，往。

⑩操：帶上，拿著。

11得：得到；拿到。

12持：拿著。

13度（dù）：量好的尺碼。

14反：同“返”，返回。

15市罷：指集市已經散了。

16遂（suì）：于是。

17寧（nìng）：寧可。

18自信：相信自己。

譯文

鄭國有一個想買鞋子的人，他先自己量腳的大小，卻把量好的尺碼放在座位上了。到了市場上才發現忘記帶尺碼。已經挑好了鞋子拿到手上，他卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。”便又回家去取，等返回到市場上，集市已經散了，所以沒有買到鞋子。有人說：“為什么不用腳試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”

拓展閱讀

鄭國的這個買鞋人寧可相信量好的尺碼，也不相信自己腳的尺寸，難道尺碼不是用自己的腳量出來的嗎？他的死板和不懂變通，必然會遭到他人的恥笑。

歷史上因墨守成規、不懂變通而遭人恥笑的例子還有不少。例如，公元前638年，宋國與楚國為爭奪中原霸權，在泓水交戰。戰爭開始后，宋襄公不顧大臣反對，堅持所謂的“仁義”，不肯趁楚軍渡河時攻打，也不肯趁楚軍剛登陸，隊列潰散時攻打，一直堅持等楚軍完成列陣之后才攻打，結果連續錯失兩次最佳進攻時機。最終宋軍慘敗，宋襄公也在戰斗中受傷。次年，他在身體和心靈的雙重創傷中憂郁去世。宋國從此一蹶不振。宋襄公的迂腐守舊給整個國家都帶來了災難，這是多么慘痛的教訓啊！

讀文會意

鄭人買履的故事告訴我們做事不要太死板，遇到意外情況要懂得變通。墨守成規、不懂變通就只能守在原地，永遠無法突破，最終一事無成。我們要善于從那個已經約定俗成的“框架”中跳出來，別讓那個已經量好的“尺碼”成為前進路上的絆腳石。