你好，晚安

沈畔陽/編譯

老板瑞爾是個(gè)工作狂，早晨一定第一個(gè)來上班，晚上一定最后一個(gè)下班。門衛(wèi)名叫多明戈，晚上看到老板出來，就知道可以鎖門休息了。一天晚上，瑞爾下班路過大門口時(shí)，對(duì)多明戈說：“晚安，多明戈，你可以把大門鎖上了。”

“不行，”多明戈回應(yīng)，“還有人沒離開呢。”

“你說什么？”瑞爾說：“大家一個(gè)小時(shí)以前就下班了。”

“并非如此，”多明戈堅(jiān)持，“檢查員老杰克還沒走。”

“他每天都是和大家一起下班的，你只是沒有注意到他吧。”瑞爾似信非信道。

“相信我，我可以肯定他還沒有離開，”多明戈堅(jiān)持道，“我們最好回去找找他。”

瑞爾和多明戈一起返回辦公樓，可是到處尋找都沒有發(fā)現(xiàn)老杰克。最后，推開冷庫(kù)的門，他倆驚恐萬分地發(fā)現(xiàn)老杰克正在地上掙扎，連忙上前施救。目送救護(hù)車疾馳而去，瑞爾感覺有些不可思議，轉(zhuǎn)向多明戈，問道：“你是怎么知道老杰克一定還沒下班回家的？我們可是有好幾百個(gè)人，不要對(duì)我說你能記住出來進(jìn)去的每個(gè)人。”

多明戈回答道：“每天早晨他來上班的時(shí)候，都會(huì)和我打招呼說：‘你好。’讓我感覺自己是個(gè)很受人尊敬的人。每天晚上他下班的時(shí)候，路過這里又一定會(huì)對(duì)我說：‘你好，晚安。’從未錯(cuò)過一次。”多明戈哽噎了一下，繼續(xù)道：“我肯定他今天早晨進(jìn)了廠并且還沒有出來，因?yàn)槲疫€在等待他對(duì)我說聲‘你好，晚安’！”