中華文化“走出去”需要更多“意公子”

付彪

2013年，吳敏婕創(chuàng)辦了大眾藝術(shù)科普品牌“意外藝術(shù)”，個(gè)人IP為“意公子”。2014年，她率先嘗試以短視頻方式講述文化故事，受到廣泛好評。2019年起，她將重心放在梳理中華歷史長河中那些值得人們銘記的有趣靈魂……網(wǎng)絡(luò)上，她以一襲綠衣的“意公子”形象為網(wǎng)友所熟知；視頻中，她或席地而坐或行走中國，用獨(dú)特視角、真摯情感，用通俗易懂的語言，將中華文化經(jīng)典和歷史知識娓娓道來，獲得全網(wǎng)超過2800萬粉絲的垂青。

吸吮著中華五千年璀璨文明養(yǎng)分，中國傳統(tǒng)文化從不缺少盎然生機(jī)。感受到大眾對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化極大的熱情，吳敏婕覺得，這是文化自信的一種體現(xiàn)。中華文化是世界了解中國的一扇窗戶，但在面向海外傳播的過程中也存在“水土不服”的情況。如內(nèi)容質(zhì)量良莠不齊、傳播渠道和手段單一等，導(dǎo)致許多海外受眾對中華文化產(chǎn)生曲解或停留在早期刻板印象。吳敏婕希望自己提出行之有效的建議，為推動中華文化“走出去”作出更大的貢獻(xiàn)。

推動中華文化“走出去”，需深挖文化內(nèi)涵?！耙夤印背１粏?，拍一期視頻要多久？光準(zhǔn)備蘇軾系列視頻專題，她和她的團(tuán)隊(duì)就花了好幾個(gè)月，將蘇軾的族譜及涉及到的城市都“挖”一遍，至少看了有50本關(guān)于蘇軾的書……讓中華文化“走出去”，只有深挖文化內(nèi)核、尋求情感最大公約數(shù)，才能真正使作品觸達(dá)人心，實(shí)現(xiàn)傳播目標(biāo)。

推動中華文化“走出去”，需深化傳播內(nèi)容。講好中國故事、傳播好中國聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國是加強(qiáng)海外傳播的重要任務(wù)。在吳敏婕看來，好的內(nèi)容是“深入淺出”的，許多自媒體工作者擅于通過短視頻等不同形式，通過接地氣的表達(dá)完成“淺出”；而要想“深入”，則還需要更多專業(yè)學(xué)者或研究人員提供內(nèi)容上的支持和幫助。

推動中華文化“走出去”，需創(chuàng)新表達(dá)方式?！耙夤印辈粌H在網(wǎng)絡(luò)、短視頻上講述中華文化，還根據(jù)講述內(nèi)容整理出版了《大話西方藝術(shù)史》《大話中國藝術(shù)史》，兩書都極為暢銷?！洞笤捨鞣剿囆g(shù)史》稱為“一口氣刷完3萬年藝術(shù)史，句句有梗”。這啟示我們，傳播中華文化不止于傳統(tǒng)意義的“講”，還能以“有?！钡臅轿淖帧⒄Z言障礙的情景劇等創(chuàng)新模式，讓海內(nèi)外受眾對中華文化有更深入、更全面、更立體的了解和認(rèn)知。

“中華文化是一座挖不完的寶藏?！彪S著文化產(chǎn)業(yè)政策和對外傳播機(jī)制的完善，期待更多“意公子”走到“臺前”，推動中華文化與時(shí)代對接、與人民對接、與世界對接。