過傳忠
偶爾會收看主持人金煒與低齡小朋友交談的電視節目,這位大哥哥確實不錯,能跟孩子們真實地溝通起來。
一次他問一個小女孩長大了做什么,沒料到她坦然而大方地回答道:“當公主!”
這可給大哥哥出了難題。倘若在我讀小學時這么回答,肯定要被批評的。對壓迫、剝削廣大人民群眾的最高封建統治者,居然還羨慕,那還得了!此時,大哥哥卻換了一條思路提問,“現在還有公主嗎?”“中國沒有了。”“那你怎么當呢?”“我是希望像公主那樣聰明、美麗!”“對了,現在國王、公主只有童話里才有,而且公主也有丑的,不是有個話劇就叫《丑公主》嗎?”“我不要丑,我要美麗、聰明……”
對話就這么很好地扭轉過來了。其實,對孩子來說,許多事是無須如此頂真的,社會啊、政府啊,長大了他們自然會懂,而現在,在廣泛接觸童話、神話、傳說這類材料時,只需分清真善美和假惡丑,培育向上向善的美好品質就可以了。從小基礎打得結實了,會影響一輩子的。
又一次,我給小朋友講童話故事。主人公是位國王,他為了考察孩子和家長,給每家發了一盆花種,要大家悉心栽培,待明年春暖花開時,看誰家的花開得最好。
第二年展示時,各家的花朵競相開放,美不勝收。只有一個小朋友的花盆里壓根沒有花,他老實地說:“花種不發芽。”而國王卻偏偏表揚了他。原來,國王發的是被燙死的花種,怎么可能種出花團錦簇的花呢?其他孩子和大人都在作假,只有這個孩子是誠實的,國王給了他很高的獎勵。
一位當時在場的老師后來向我提出建議:能否把國王改成老農民或科學家?現在把國王抬得太高了,而真正有知識的應當是農民。
這位朋友太頂真了。這是一篇童話呀,改成農民,他有這么大的權力和影響力嗎?而且,故事還會這么有趣嗎?國外是常把童話當成尋常故事來講的。由此便有了安徒生動人的《海的女兒》和夸張的《皇帝的新裝》,成了孩子們最早的啟蒙作品,多好啊!我們或許是過于頂真了。
其實,有著數千年文明史的中華民族并不缺乏神話、傳說和童話,只是由于種種原因未能廣泛傳播和深入研討,在中小學語文教學中也未能充分利用這份寶貴財富。近來有些學者在這方面有所關注,這是件大好事,盼望能引起各方面的關心。
【原載《新民晚報》】
題圖 / 關注兒童成長 / 佚 名