丟不掉的愛與責任
——法國經典音樂劇《小王子》賞析

文/雷晶晶

一顆只有一間房大小的星球，三座只有膝蓋那么高的火山，一朵脾氣不太好的玫瑰花……當法國導演伊麗莎白·阿納斯把文學名著《小王子》搬上音樂劇的舞臺，會發生什么樣的化學反應？

故事是這樣開始的：飛行員駕駛的飛機由于發生故障迫降在撒哈拉大沙漠。在此后的八天時間里，來自外星的小王子和他分享了關于小行星和玫瑰的一切，以及種種游歷見聞——作家埃克蘇佩里在原著中的描寫并不算長，所以導演阿納斯用音樂和歌聲對故事細節進行了重現和想象。

◎ 音樂劇《小王子》劇照

讓音樂訴說心聲

◎ 開場自白流露出淡淡憂傷

這部音樂劇的改編基本遵從原著，整體基調憂傷而溫暖。作曲家里查德在劇中融入了極具法式特色的旋律，以獨唱為主、對唱為輔，讓每個角色通過演唱的方式充分表達心中所想。男孩杰夫飾演的小王子嗓音清亮，他用一首《屬于我的玫瑰》訴說了他對玫瑰花的珍視和愛意。

花心思的舞臺

◎ 天真爛漫的小王子

除了動聽的音樂，導演在舞臺設計上也費了不少小心思。

先來看看演員服裝的色彩搭配吧！長著金色頭發、身穿綠色禮服的小王子，完美還原了原著中的形象；飛行員與小王子戴著同色系的圍巾，隱喻著“所有的大人都曾經是孩子”；佩戴金色皇冠、身著暗紅色長袍的國王高高在上，傲視一切；愛慕虛榮的人穿著一襲白衣，仿佛是一朵飄在空中的虛幻的云；愛財如命的商人出場時帶著巨大的銀色圓珠算盤，唯恐誰看不出他愛算計一樣……

再來看看細節滿滿的舞臺設計：投影、威亞、吊桿組成的宇宙空間充滿“三維立體感”；一群站在高處提出質疑、嘲笑他人的“看客”與舞臺布景融為一體，變成了“人形背景板”；數百個舞臺機關和道具打造出如夢似幻的舞臺效果——具有金屬質感的飛行器，異常厚重高大的書本，這些不都是夢里才有的情景嗎？

◎ 國王的暗紅色長袍氣勢十足

◎ 嘈雜的人群融入舞臺布景

◎ 地理學家的奇異“書山”

“看不見”的戲劇沖突

音樂劇《小王子》采用倒敘和插敘層層鋪陳，沒有故意制造夸張的戲劇沖突，只有流淌著的溫柔與細膩。小王子到達地球后，曾陰差陽錯地“馴養”了一只小狐貍，小狐貍告訴他：“真正重要的東西，肉眼是無法看見的，只有用心靈才能看清事物的本質。”與此同時，小王子發現世上有種著成千上萬朵玫瑰花的玫瑰園，可惜沒有一朵能替代他的玫瑰。盡管小王子的內心充滿疑惑和掙扎，但始終沒有歇斯底里式的“爆發”。直到小王子的身體消失，直到他在星空里泛起微笑，堆積的情感才徹底傾瀉，催人淚下。

小王子的玫瑰花的確有些嬌氣、自負和善變。小王子因同她鬧了別扭而選擇離開，但他最終還是決定回去，“對我的花兒負責”。玫瑰花、小狐貍、飛行員，他們對小王子來說都是獨一無二的存在。當小王子知道如何去愛他們時，他就真的長大了。

劇中，小王子與飛行員在分別時約定“我們總會再見面的”，這里是導演埋下的一處伏筆——現實里的作家兼飛行員埃克蘇佩里在寫完《小王子》后的確失蹤了。或許他居住在沒人知道的地方，和小王子生活在一起吧！

◎ 穿飛行服的埃克蘇佩里

◎ 小王子和狐貍的相遇