沙漠的哭泣

班超/編譯

一名游客到達摩洛哥的馬拉喀什古城小住，他每天清晨都要繞著古城周圍的沙漠散步。第一天散步時，他注意到一個男人躺在沙灘上，雙手撫摸著地面，耳朵側向大地。

“他瘋了。”游客心里暗想。但是，每天早上散步時，他都能看到這個男人。一個月后，游客被這種奇怪行為引逗得好奇心越來越強，他決定走向這個怪人。

游客跪在這個男人旁邊，用不流利的阿拉伯語問道：“你在做什么？”

“我在陪伴沙漠，為它的孤獨和眼淚送上我的安慰。”男人說。

“我從不知道沙漠還能哭呢！”游客說。

“它每天都哭。因為它夢想對人類有用，自己可以變成一個大花園，人們在這里種花、養羊。”男人說道。

“那么，請你告訴沙漠，它的任務完成得非常好，”游客說，“每次走到這里時，我都能感受到人類真實的一面。因為它的空曠，讓我看見在大自然面前，我們是多么渺小！看著它的黃沙，我想象人生而平等，而且還不斷提醒我，生活并非對每個人都公平。它的群山總是讓我陷入沉思，當看到太陽從地平線上升起，我的靈魂充滿了歡樂，我感覺自己是大自然的一部分。”

游客說完，離開了男人。令他吃驚的是，第二天早上，他依舊在同一時間、同一地點看到了那個男人。

“我對你說的話，你轉告給沙漠了嗎？”游客問。

男人點點頭。

“即便如此，它還是哭？”游客問。

“我能聽到它的每一聲啜泣，”男人回答，他的頭傾向地面，“現在，它正在哭呢！由于花幾千年時間想自己的毫無用處，如今，它對浪費了這么多時間后悔不已。”

“哦，那請你告訴沙漠，盡管人的一生短暫，我們還是會花費許多時日思索為人的意義。我們幾乎不為生命尋找因由，坦然認為造物主對人不公平！終于，當昭示生而為人的原因那一刻到來了，我們卻又覺得為時已晚，來不及改變。因此，依然故我！和沙漠一樣，責怪自己浪費了時間。”游客說。

“你的這番話，我不確定沙漠是否愛聽，”男人說，“它習慣了流淚的生活，無法用不同的眼光看事情。”

“這樣啊，那今天我就幫它制定兩個小目標吧——每當我遇到失去信念的人，我就會這樣做。”游客說。