英語書面表達題的應對技巧探析

戚顏梅

在中考時，英語科目的書面表達題往往在壓軸部分。筆者從日常作文訓練中總結出常見的錯誤類型并提出對策。

一、書面表達中常見的錯誤類型

1.未形成英語思維習慣

有的學生受中文思維影響，會堆砌詞匯，落入以中文句式表達英語的窠臼。

【誤】Im very like playing the piano.

【正】I like playing the piano very much.

2.常見的句法錯誤

句法錯誤在英語書面表達中最常見，例如，主謂不一致，時態錯誤，句中缺少謂語，簡單句中謂語動詞不止一個，被動語態錯誤，復合句中從屬連詞錯誤，等等。

①主謂不一致

【誤】My English teacher always encourage us to find answers by ourselves.

【正】My English teacher always encourages us to find answers by ourselves.

②時態錯誤

【誤】Im usually running with my friends.

【正】I usually run with my friends.

③缺少謂語

【誤】Almost 30% of the students from China.

【正】Almost 30% of the students are from China.

④多謂語動詞

【誤】We must be use smart phone in a proper way.

【正】We must use smart phone in a proper way.

3.句式單調乏味

例如，給筆友寫一封信，就如何交朋友提幾點建議。在信中，學生使用最頻繁的是You should…或者You must…。這會讓閱卷老師審美疲勞。相反，懂得變換句式，Why dont you…？或者Its a good idea to…，這將為作文增色不少。

二、提高書面表達的對策

1.認真審題，提煉要點

審題是關鍵，要抓住三要素：人稱、時態和要點。一審人稱，根據提示句或文體確定適用的人稱。二審時態，根據要點判斷合適的時態。最常用的時態有一般現在時、一般過去時和一般將來時。三審要點，著重引導學生分析要點、給要點賦分。

2.避免直譯，把握中心

有的學生在書面表達時，往往被中文牽著走，不僅浪費時間，選用的單詞也不恰當甚至誤用。這時，應該變直譯法為意譯法，用同義詞、近義詞，甚至是反義詞來表達思想就可以了。要盡量選用自己熟悉并且會用的單詞或句式，保證達意和合乎語法的要求。

3.注重文采，書寫規范

中考閱卷除了要點齊全、語言基本無誤、行文連貫、表達準確，還要求考生盡量使用一些高級詞匯和多樣性的句式結構，展示較強的語言運用能力。……