釋“”

蔡升奕

（韶關學院 文學與傳媒學院，廣東 韶關 512005）

從文字的形體方面來看，“創(chuàng)”的初文為“刅”，通 作“創(chuàng)”。有“刱”“剙”“剏”等 異 體?！墩f文·井部》：“刱，造法刱業(yè)也。從井，刅聲。讀若創(chuàng)?！保?］106段玉裁注：“蒙上文‘丼者法也’而言，故云造法刱業(yè)?！秶Z》《孟子》字皆作‘創(chuàng)’。”［6］而“剙”“剏”，顯然都是“刱”以“并”替換所從之“井”后形成。“并”“井”形近互通，《周禮·天官·宮人》：“為其井匽，除其不蠲，去其惡臭。”［7］孫詒讓云：“‘為其井匽’者，井匽當讀為庰匽?！保?］是其例?！皠?chuàng)”還有“”“”“戧”等異體，相互之間關系密切。《集韻·漾韻》：“（創(chuàng)）或從刃。”方成珪考正：“譌，刅譌刃，據(jù)《韻會》正?！保?］“創(chuàng)”“”所從之“刀”“刃”來源于“”所從之“刅”。而“戧”，《玉篇·戈部》稱“古創(chuàng)字”［10］，所從之“戈”與“刀”“刃”“刅”等屬于同類型的形符。從以上“創(chuàng)”的各種形體可以看到，“創(chuàng)”的初文“刅”，在演變過程中，在和其他構字部件組合時，可作“刃”“刀”等形，也可替換為“戈”。有增加意符“井”而作“刱”，增加聲符“倉”而作“” “”或“創(chuàng)”，也 有 用“戈”替 換 形 符“刅”等而作“戧”。尤其值得注意的是，同類型的形符“刀”“刃”“刅”及“戈”可以相互替換。“”從并從戈，而“創(chuàng)”的各種異體中有作“剙”“剏”者，我們認為“”字就是由“剙”或“剏”以“戈”替換所從之“刅”或“刃”后所形成。

第一類，《清華簡（壹）》《皇門》第6 簡及《楚居》第3 簡中的“”，其語境相同，辭例相同，其用法屬于一類。

首先是對施工方法的確定，軌道交通車站主體的建設項目是整個軌道交通建設項目工程的重點，施工主要在地下作業(yè)，工程造價高，施工程序復雜.結合地下水文地質、周邊自然情況和道路網規(guī)劃等因素，選擇蓋挖法作為施工方法.

那么，楚這種植物是否真的具有止血消炎及愈合創(chuàng)口之效呢？答案是肯定的。楚，又稱荊，合稱荊楚。馬鞭草科植物，落葉灌木或小喬木，小枝四棱。葉具長柄葉，為掌狀復葉。頂生圓錐花序，花冠淡紫色。由于分布廣，形態(tài)變異大，被區(qū)分為若干個變種。根莖葉花實皆入藥。孫一奎《赤水玄珠》云：“孫真人治九竅出血，用黃荊葉搗汁，酒和服之?！保?0］《分類草藥性》云：“（黃荊根）理氣止痛，止血。治口、喉、牙痛，痔瘡出血、刀傷出血?！保?1］《證類本草》引《別錄》云：“（牡荊葉）主久痢、霍亂、轉筋、血淋。”［22］《湯液本草》：“（蔓荊子）涼諸經血，止頭痛。”［23］黃荊、牡荊及蔓荊等都是馬鞭草科荊楚類植物?？梢娗G楚類植物普遍具有治療外傷及止血，甚至止痛的作用。《產寶百問》載有一個叫“防風散”的方子，“治產后中風，如角弓反張口噤”，其中蔓荊子就是該方的一味藥［24］?，F(xiàn)代醫(yī)學的藥理分析證明，荊楚類植物的黃荊、牡荊及蔓荊等具有抗菌消炎，抗微生物及鎮(zhèn)痛的作用［25］。而荊楚類植物這種治療外傷，抗菌消炎及止血、止痛的作用正是“（胎兒）潰自脅出”后，進行治療所需要達到的藥效。我們認為，正是在荊楚這種藥用植物的藥效作用下，妣病情才得以受到控制，終于獲救，這在上古醫(yī)藥水平極低的情況下，不能不說是一個奇跡，但也并非完全不可能。《史記·楚世家》：“陸終生子六人，坼剖而產焉?！迸狍S《集解》引干寶曰：“近魏黃初五年，汝南屈雍妻王氏生男兒從右胳下水腹上出，而平和自若，數(shù)月創(chuàng)合，母子無恙。斯蓋近事之信也。”［11］581裴骃所引干寶所稱是晚近的類似事件，雖屬志怪，但發(fā)生的可能性也是存在的。巫醫(yī)使用荊楚這種藥用植物對妣進行治療，從其后人們用將一族之人稱為楚人的方式以示紀念來看，一定是取得了奇跡般的療效，因而人們對其產生了崇拜，為了紀念這一奇跡，便把這一族人稱為楚人。這也告訴我們，在此之前，應該沒有過使用荊楚這種植物用于止血消炎，痊愈創(chuàng)口的。因為是首次且具神效，人們才會以把一族之人稱為楚人的方式以示紀念。這就是“巫賅其脅以楚，抵今曰楚人”這一句的意思。可以翻譯為：巫醫(yī)首次使用楚這種藥用植物愈合了妣脅部的創(chuàng)口，（因其神奇的療效，人們以楚為傲，便把一族之人稱為楚人）至今都被稱為楚人。如果如整理者所言：“此句意為用荊條將妣之脅纏包復合”［2］184， 這是極其簡單的事，而如此簡單、意義不大的日常生活的一件小事，是不值得如此隆重地用“楚”來給一族之人命名的。且揆之事理，楚這種植物也不便用于對脅部進行纏包復合，巫醫(yī)不至于舍棄便利纏包復合之物卻偏偏要使用楚。據(jù)此我們推測，正是因為楚這種藥用植物的神效，人們還給楚附上了一種神秘的力量。如明朱橚《救荒本草》卷六引《陶隱居登真隱訣》所云：“荊木之華葉，通神見鬼精?！保?6］荊木能夠通神?？傊摼渲械摹啊保c《皇門》第六簡句中的“”辭例相同，同樣把句子語意的承接關系充分地表達出來了。

第二類，《清華簡（拾）》《四時》篇第1 簡、第10 簡、第11 簡中的“”，及《四時》篇第26 簡、第34 簡中的“”，其語境相同，用法一致，辭例相同，用法屬于一類。下面予以說明。

《四時》第1 簡至第2 簡：“凡行，揆日月之位，以定四維之亙需、縮弱、盈、節(jié)約、張施、章明、滿溢、伏藏、渴、披揚、靡畢、麗合、發(fā)涌、逾下?！保?］61

該句的“亙需”，子居認為：“（亙）當讀為‘亟’，訓 為 疾、急，《說 文·二 部》：“亟，敏 疾也?！保?7］至于“亙需”之“需”，整理者認為：“需，本篇屢見，簡一〇、二八作‘繻’，等待，滯留?！墩f文》：‘需，須 也?！兑住ば琛贰瑁?孚’，孔 疏：‘需者，待也?！保?］132則“亙”為疾急意，“需”為滯留意，語意正相反對，是用于描繪星象狀態(tài)的用語。以下“縮弱”“盈”等等與此同，也是描繪星象狀態(tài)的用語。我們認為，“縮弱”“盈”，形成對文，在語義上構成正反關系?！翱s”對“盈”，“弱”對“”，則“”應是強的意思。“盈”之“”，從水聲，而作為聲符的“”，正如前所述，是“創(chuàng)”之異體?！啊痹诖伺c“強”字通，“創(chuàng)”“強”兩字的上古音同屬陽部，“創(chuàng)”有一異體作“”，從月長聲。《龍龕手鑒·長部》：“”，“剙”的俗字。［28］《字匯補·長部》：“，與剙同。”［29］而從長聲的字，與“強”可互通?！妒酚浰麟[·高祖功臣侯者年表》：“繁，莊侯瞻?！彼抉R貞《索隱》：“《漢表》作平嚴侯張瞻，此作強瞻。”［30］“強”“張”互通，“張”為從弓長聲，而“創(chuàng)”之異體“”，從月長聲。那么，“強”亦得與（剙）通?！坝本褪恰皬娪?，正好與“縮弱”相對。

《四時》第26 簡至27 簡：“十七日，二十六時作焉。素明旦，辰泉，時雨至?！保?］73-74