文化傳承視角下城市更新設計路徑分析

徐震翔

江蘇省建筑設計研究院股份有限公司 江蘇 南京 210019

城市發展進程不斷加快，老城的規劃和基本功能已經不能滿足城市居民的需求，不符合國家對城市規劃的要求，這就需要實施城市更新。近年來，城市更新項目數量越來越多，其重要內容是拆除舊建筑，重新規劃區域，并使城市的面貌煥然一新。進行城市更新設計的過程中，一方面要突出整體面貌，另一方面要突出地方文化特色。不同的城市在發展過程中形成了不同文化積淀，不同地區的城市之間之所以存在差異，極具特色的文化元素是重要體現，所以，進行城市更新設計的過程中要突出地域文化特色。國家鼓勵各地區城市經過更新之后實現整體性發展，而不是將老城區完全放棄以重新建設，這就需要城市更新設計中要從整體角度進行規劃，對于老城的基礎設施不得盲目拆除，特別是一些城市中有充滿文化底蘊的古建筑，要保留下來，經過修繕之后恢復原貌，同時滿足現代化的需要。因此，城市設計應嚴格按照有關原則進行，對于城市更新過程中的各種問題予以解決。

1 城市更新與文化傳承概述

1.1 城市更新概述

城市更新，是因為當前城市已經無法滿足居民的現代化生活，就有必要實施改建，而這項工作要有計劃展開，不能盲目實施。城市更新是城市多年發展進程中的一個重要階段，其屬于城市規劃范疇，也是城市建筑領域中的基本概念。處于新時代環境背景下，我國社會經濟不斷轉型升級，城鎮化水平不斷提高，第三產業發展速度加快，城市發展方向以及發展模式發生轉向，不再是傳統的增加“數量”，諸如新增土地開發等，而是重新構建城市中心，讓城市呈現出“質”的飛躍。當前我國各個地區的城市普遍走上更新發展道路，這也是提高城市質量的重要途徑。

1.2 文化傳承概述

每一座城市都擁有文化內涵，這是其所在區域歷史的文明成果，是所有精神財富的綜合，此即為當地的傳統文化，其中含有各種表現形式，文化思想豐富，呈現出各種精神觀念形態。從社會歷史到家庭習俗，傳統文化體現在城市的方方面面，體現在城市居民的生活細節中，都是鮮活的思想和生命。對于一座城市而言，文化是重要的標志，對城市發展起到重要推動作用。在對城市更新設計的過程中，要圍繞著傳統文化這個核心展開，對傳統文化應有充分的認識和深入的探索。城市更新的目的是創新，而文化傳承是創新的基礎，因此文化傳承中既要維系傳統文化命脈，也要推動傳統文化的發展。

2 城市更新設計對城市發展的作用

當前的城市發展更加重視經濟建設，而城市更新設計可以發揮出重要的作用。我國的城市建設中以工業發展為主，隨著時代發生變化，城市要實現新發展，就要適應環境需要調整傳統產業，改變投資方向，為居民創造優質的城市環境，這些都是城市更新設計過程中需要重要考慮的因素。通過良好的城市更新設計，可以充分利用城市中心用地，對于各項元素進行調整和改進，發揮其應有的價值，發掘更多生產和投資渠道，使城市獲得更高的經濟效益。城市更新設計可以挖掘傳統文化元素，以不同的方式呈現地方文化特色，發揮其品牌效應，不斷創造文化經濟發展條件，使文化成為城市發展潛力，帶動城市高質量發展。因此城市更新將成為經濟發展的重要推動力。

從當前城市經濟發展的角度來看，城市更新設計過程中需要體現的內容主要為以下三個方面：

其一，城市更新設計應能充分體現上位規劃的思路和總體框架。針對本級別、本區域的城市更新，需要結合地區間的特點，展開深入研究后，提煉城市更新的亮點，并結合城市景觀統籌考慮與城市文化的融合程度，最終體現城市總體規劃的發展方向。

其二，在城市中，一個重要的經濟支柱是服務業，它可以滿足居民生活的方方面面，并在提高經濟效率方面發揮巨大作用。隨著城市經濟的良性發展，城市更新過程中可以投入大量資金，給服務業提供多樣化的空間和場所，配套完整的各種基礎設施和公共設施，并輔以政策支持，吸引各類人才，發掘傳統技藝。通過資金和產業的投入充分挖掘傳統遺產的文化和商業價值，對城市更新起到積極的催化作用。

其三，在城市發展中，傳統文化是不可或缺的。對于傳統文化內涵要多個角度解構，基于動態的時代發展觀念將傳統文化傳承下去。傳統文化要傳承和發展下去，需要從新視角審視這方面的問題，需要對區域文化價值更新深入研究，從新時代發展環境出發對文化予以創新，做好文化更新規劃工作，基于區域特點推進傳統文化多元化方向發展。在對城市更新設計的過程中，要基于歷史文化價值將城市更新模式確定下來，一些區域的傳統文化價值非常高，要在改善的同時采取必要保護措施；對于嚴重老化的建筑物，就需要更換模式再開發，但依舊要保留其文化層面的精神內涵。

3 城市更新設計遵循的原則

3.1 保留老城設計模式

在城市更新設計的過程中，有價值的部分要保留下來，其他低價值的部分拆除重建，提高整個區域的生活品質，提高整個城市的知名度。因此，在設計過程中，要協調好傳統元素與新時代元素之間的關系，一方面要保留城市記憶，體現區域時代特色，另一方面也要體現城市更新中“新”的特點。在這個過程中，應均衡功能、文化、投資、實施之間的價值權重，對傳統老城采用綜合效益高的組合形式作為城市更新的實施模式。

3.2 注重傳統文化傳承

在城市更新設計的過程中，需要保留城市所在區域的傳統文化，并進一步挖掘，包括城市環境以及城市建筑等都要與文化特色相融合，完美體現區域文化特色。舊城更新中要保留城市特有的文化，尤其是極具特色的歷史文化，并深入發掘其中的精神內涵。城市環境及城市建筑等都要與文化特色融合為一個整體，以完美體現地域文化特征。大多數舊城會保留大量的歷史建筑，遺留豐富的歷史文化，還有很多珍貴的文物需要修復，而且不同城市，文化特征存在明顯差異，實施舊城更新城市設計時要將原有文化標志很好地保留下來，在城市更新中以不同形式表達出來，給人以心靈的傳承。

4 基于文化傳承視角進行城市更新設計的路徑

在對城市進行更新設計的過程中，要從文化傳承視角展開，要按照一定的規律進行，并且系統化展開。城市更新設計不僅規模龐大，而且系統性子項非常復雜，涵蓋了城市的所有元素，其中要突出體現地方特色的文化元素，才能提升整體效果。具體而言，要充分掌握老城空間布局規律，展現城市傳統文化亮點，注重改造功能特色，保證文化的延續性，強化城市設計引導以及控制，具體如下。

4.1 充分掌握老城空間布局規律

在中國傳統城市中，建筑是標志性文化元素，也是城市形象的重要標志。因此，在城市更新設計過程中，要認識到建筑也是一種文化，古老的建筑本身就是當地傳統文化的呈現方式。通過解讀一座城市的古建筑，就可以了解城市歷史發展情況。所以，城市更新設計中，就要處理好建筑和城市之間的關系，使整個城市具有良好的視覺形象，而是散發著傳統文化氣息的視覺感悟，這樣既能充滿文化底蘊，又不失時代風采。在歷史建筑中穿插當代的空間元素，形成新舊的穿插融合，沉重與輕盈相結合，喚醒舊時記憶，提供豐富多樣的城市空間。

城市的文明程度關乎到居民的生活質量，這是體現城市特色的基本條件。應以居民日常生活為基礎，根據城市的歷史文化發展軌跡不斷完善所有建筑，使建筑物發揮更多功能，彰顯城市文明，提升城市品質。為了使老城與更新后的城市之間有良好協調性，就要保留歷史文化建筑，使其與新的建筑融合為一體。

4.2 突出城市傳統文化

城市文化在城市空間結構中起著引導作用，在城市更新設計中應正確解讀城市文化特征。城市更新設計應以藝術方式表達，并根據時代要求實現多樣化，使城市更新設計具有更高的文化水平和更深的文化內涵。在規劃設計過程中，要高度重視重點場所，突出特色，嚴把功能關。

舊城更新之前，要全面開展歷史文化資源普查工作，在摸清底數、加強研究的基礎上，確立舊城歷史文化保護體系，采用剛性約束方式，促使城市文化在保護中求發展，在舊城更新中保護。對舊城文化合理利用，讓城市歷史文化活在當下，為現在的城市發展服務，聚焦思想文化建設，使城市“文心”得以滋養，將老城特色呈現出來，凸顯人文特色。此外，還要全力推動業態發展，對文脈表達高度重視，還要對空間思維合理利用，對時代內涵深入挖掘，聯動周邊資源，與特色街區的經營管理思路契合，做到商旅、居家互融互促，以培育老城新業態[2]。

4.3 注重改造功能特色

在舊城更新設計中，要轉變“功能特色”，提高品質、塑造特色、細化管理和維護。細節要不斷完善，把地方特色帶入人們的鄉愁中。在具體的城市更新設計中，應做好以下三個方面的工作：

第一，創建“一條街一產品”。改造老街小巷，包裝老街的歷史和人文文化，打造具有獨特地方人文氣息的文化街區；要準確定位各街道的功能，充分利用自身特色，形成老城新名片。

第二，隨著城市建設的快速發展，城市中的工業建筑由于自身條件的滯后無法承載其最初的使用功能，同時由于城市擴張把一部分原本處于城市邊界位置、生產能力滯后的舊工業建筑包含在了城市經濟中心區域，客觀上再無法延續工業生產的功能。從文化角度，作為傳統工業時代的產物，舊建筑承載著城市的歷史文脈，反映了城市工業文明的發展歷程，體現了工業時代的社會、文化和經濟特征。因此，舊工業建筑的改造是對一個城市歷史文脈的延續和繼承，這有助于增強城市居民的整體文化認同感和歸屬感。從經濟角度，工廠建筑物通常在城市中占據重要位置。大多數舊工業建筑的結構體系至今保持完整、有利于進行不同程度的修整和重建，大大節省了建設成本。優良的地段、寬闊的占地面積、開放的公共空間都使得舊工業建筑的改造具有很好的開發潛力。根據實際功能需要，通過局部調整使舊建筑不僅滿足新功能，而且還能從側面反映建筑的新舊并存、相互融合，這也是在舊工業建筑立面改造中最常用的方法。

第三，公共設施不斷完善。可以將老城區更新為養老設施、活動設施、商業設施等，可以定義為多功能服務中心，城市空間的紐帶，提升周邊的配套設施，在完善公共配套的基礎上植入社區服務功能，滿足了社區物質條件和情感條件的提升目標。在舊城更新中，需要對包括供水、供電、供氣、雨污分流、網絡通信等在內的各種地下管網進行改造。應促進街巷改造。公廁改造也要進行，老舊小區也要進行改造，讓城市居民的生活更加舒適，享受舊城更新帶來的便利。

4.4 城市設計中要保證文化的延續性

為了推進城市更好地發展，有必要使其對未來各個時期具備良好適應能力。所有相關人員都要從多個角度考慮各方面因素，最終達成共識。城市更新設計中傳統文化元素的處理是否得當直接關乎到城市發展，保持傳統文化延續性是城市可持續發展的關鍵。基于城市規劃開展城市更新設計，設計人員積極參與到城市建設中，從整體角度進行局部設計，既能突出城市設計的獨特性，又不失整體性，也能體現宏觀性。城市本身是一個有機的整體，要妥善處理城區、各區和各階段。在老城中的建筑數量以及各項基礎設施非常多且集中，城市人口密度高，道路網絡復雜。因此，在城市更新設計之前，有必要對之前的建設進行調查，然后實施功能規劃的同時融入當地文化，做到以人為本，才能使城市更新設計方案滿足居民需求，這也是持續實施的關鍵。只有這樣，城市才能在不同的發展階段凸顯其特色[3]。

4.5 強化城市設計引導以及控制

城市設計有能力指導和控制舊城更新中的每一個具體建設項目，從而促進城市建設的穩定有序推進，實現城市的長期發展。在當前的城市更新過程中，重點是城市環境的建設。通過城市設計，舊城風貌的更新更具針對性和實用性。常用設計方法的使用對土地利用方向起到指導作用，并對開發強度指標起到控制作用，從而改變城市環境。在容積率和建筑密度方面，運用科學的設計理念進行引導和控制是城市外部環境特征的亮點。在城市設計的早期，要分析老城的不足，從整體角度進行更新，發揮設計引導作用。同時，設計對城市環境的發展趨勢起著管理和控制的作用。

5 結束語

通過上面的研究可以明確，現在各個地區的城市為了跟得上時代發展步伐強化城市建設工作，尤其是發展多年的老城，需要高度重視更新設計。良好的城市更新設計能夠促使城市建設工作順利展開，而且在文化層面不斷深化，在更新設計的過程中將文化傳承下去，才能實現可持續發展。在城市更新設計的過程中維持文化傳承，對于設計人員而言難度是很大的。所謂的“更新”，并不是簡單地將建筑物以及設施拆除重建，而是對于有價值資源合理利用，尤其是文化資源，是城市社會歷史發展的重要標志，需要保留下來，一些古董級建筑采取有效措施實施保護，以保護好城市文化，同時與現代市場機制相符合，使得傳統文化在新時代傳承下去，居民享受現代化生活環境的同時還能夠感受當地的歷史文化。如此設計的城市環境才會有較高的品質，且城市文化得以傳承。