跟著詩人去踏青

春光正好，李花、杏花、海棠花競相綻放，吸引了很多人外出踏青。小朋友，讓我們跟著詩人，一邊欣賞美景，一邊學習知識吧！

竹枝詞（其五）

◎〔唐〕劉禹錫

兩ｌｉǎｎɡ岸àｎ山ｓｈāｎ花ｈｕā似ｓì雪ｘｕě開ｋāｉ，

家ｊｉā家ｊｉā春ｃｈūｎ酒ｊｉǔ滿ｍǎｎ銀ｙíｎ杯ｂēｉ。

昭ｚｈāｏ君ｊūｎ坊ｆáｎɡ中ｚｈōｎɡ多ｄｕō女ｎǚ伴ｂàｎ，永ｙǒｎɡ安āｎ宮ɡōｎɡ外ｗàｉ踏ｔà青ｑīｎɡ來ｌáｉ。

知識卡片

詩中的“春酒”指春季釀制或釀成的酒。它還有一個意思是春節期間與親戚朋友聚餐。四川高縣有一個習俗——“春酒三臺”：第一臺吃茶食；第二臺喝酒吃“干盤子”，下酒菜多為自制的臘味；第三臺吃“九大碗”。以頭碗、燒白、粉蒸肉、肘子為主菜，另配豬的肚雜及上述四菜的邊角余料，湊成“九大碗”。

二月二日

◎〔唐〕白居易

二èｒ月ｙｕè二èｒ日ｒì新ｘīｎ雨ｙǔ晴ｑíｎɡ，草ｃǎｏ芽ｙá菜ｃàｉ甲ｊｉǎ一ｙì時ｓｈí生ｓｈēｎɡ。

輕ｑīｎɡ衫ｓｈāｎ細ｘì馬ｍǎ春ｃｈūｎ年ｎｉáｎ少ｓｈàｏ，十ｓｈí字ｚì津ｊīｎ頭ｔóｕ一ｙí字ｚì行ｘíｎɡ。

知識卡片

“草芽菜甲一時生”的意思是小草和田畦里的菜都發出了嫩芽，一派春意盎然的景象。每年二月二前后，氣溫逐漸轉暖，薺菜、馬蘭頭、春筍、香椿等時令蔬菜上市，讓人們一飽口福。

春郊醉中贈章八元

◎〔唐〕熊孺登

三ｓāｎ月ｙｕè踏ｔà青ｑīｎɡ能ｎéｎɡ幾ｊǐ日ｒì，百ｂǎｉ回ｈｕí添ｔｉāｎ酒ｊｉǔ莫ｍò辭ｃí頻ｐíｎ。

看ｋàｎ君ｊūｎ倒ｄǎｏ臥ｗò楊ｙáｎɡ花ｈｕā里ｌｉ，始ｓｈǐ覺ｊｕé春ｃｈūｎ光ɡｕāｎɡ為ｗèｉ醉ｚｕì人ｒéｎ。

知識卡片

詩中的“楊花”指柳絮。古詩詞中的“楊柳”不是指楊樹和柳樹兩種樹，而是特指柳樹。“折柳送別”是古人的一個習俗。因古代交通不方便，人們遠行走水路居多，而水邊多植柳樹，折柳條很方便，而且“柳”與“留”讀音近似，更能表達送別者的惜別之情。

春游湖

◎〔宋〕徐 俯

雙ｓｈｕāｎɡ飛ｆēｉ燕ｙàｎ子ｚｉ幾ｊǐ時ｓｈí回ｈｕí？

夾ｊｉá岸àｎ桃ｔáｏ花ｈｕā蘸ｚｈàｎ水ｓｈｕǐ開ｋāｉ。

春ｃｈūｎ雨ｙǔ斷ｄｕàｎ橋ｑｉáｏ人ｒéｎ不ｂú度ｄù，

小ｘｉǎｏ舟ｚｈōｕ撐ｃｈēｎɡ出ｃｈū柳ｌｉǔ陰ｙīｎ來ｌáｉ。

知識卡片

詩題中的“湖”指的是西湖。自南宋起，“西湖十景”就被認定為理想的經典景觀，包括蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、柳浪聞鶯、三潭印月、雙峰插云、雷峰夕照、南屏晚鐘。

踏 青

◎〔宋〕吳 可

幽ｙōｕ居ｊū懶ｌǎｎ慢ｍàｎ養ｙǎｎɡ余ｙú生ｓｈēｎɡ，

強ｑｉáｎɡ為ｗèｉ春ｃｈūｎ風ｆēｎɡ處ｃｈù處ｃｈù行ｘíｎɡ。

藉ｊｉè草ｃǎｏ弄ｎòｎɡ花ｈｕā終ｚｈōｎɡ少ｓｈǎｏ味ｗèｉ，尋ｘúｎ山ｓｈāｎ愛àｉ竹ｚｈú尚ｓｈàｎɡ多ｄｕō情ｑíｎɡ。

知識卡片

踏青，也稱“踏春”，起源于遠古農耕祭祀的迎春習俗，現在指初春時到郊外散步游玩。隋唐時期，每當春暖花開的時節，游春活動最盛。到了明清，踏青時除了登山臨水，游覽春光之外，人們還開展各式各樣的體育娛樂活動，比如放風箏、蕩秋千、蹴鞠、拔河等，內容更為豐富。

踏 青

◎〔宋〕王 寵

茶ｃｈá磨ｍó山ｓｈāｎ前ｑｉáｎ水ｓｈｕǐ似ｓì苔ｔáｉ，紅ｈóｎɡ妝ｚｈｕāｎɡ隊ｄｕì隊ｄｕì踏ｔà青ｑīｎɡ回ｈｕí。

衣ｙī香ｘｉāｎɡ花ｈｕā氣ｑì熏ｘūｎ人ｒéｎ醉ｚｕì，

蛺ｊｉá蝶ｄｉé蜂ｆēｎɡ兒ｅｒ撲ｐū面ｍｉàｎ來ｌáｉ。

知識卡片

“蛺蝶”指蝴蝶。全世界已記載約兩萬種，如赤蛺蝶、黃褐蛺蝶、豹斑蝶等都是很受歡迎的品種。中國的蝴蝶資源較為豐富，已記錄兩千多種。在四川峨眉山的蝴蝶中，擬態逼真的枯葉蝶最為著名。當它合起兩張翅膀的時候，像生長在樹枝上的一張干枯了的樹葉，絲毫不會引人注意。