小猴子的動作

王震亞

課ｋè文ｗéｎ《小ｘｉǎｏ猴ｈóｕ子ｚｉ下ｘｉà山ｓｈāｎ》中ｚｈōｎɡ有ｙǒｕ幾ｊǐ個ɡè描ｍｉáｏ寫ｘｉě小ｘｉǎｏ猴ｈóｕ子ｚｉ動ｄòｎɡ作ｚｕò的ｄｅ詞ｃí：說ｓｈｕō到ｄàｏ玉ｙù米ｍǐ，它ｔā“掰ｂāｉ了ｌｅ一ｙí個ɡè，扛ｋáｎɡ著ｚｈｅ往ｗǎｎɡ前ｑｉáｎ走ｚǒｕ”；說ｓｈｕō到ｄàｏ桃ｔáｏ子ｚｉ，它ｔā“上ｓｈàｎɡ樹ｓｈù去ｑù摘ｚｈāｉ”，“捧ｐěｎɡ著ｚｈｅ”“走ｚǒｕ到ｄàｏ一ｙí片ｐｉàｎ瓜ɡｕā地ｄì里ｌｉ”；說ｓｈｕō到ｄàｏ大ｄà西ｘī瓜ɡｕā，它ｔā“摘ｚｈāｉ了ｌｅ”一ｙí個ɡè，“抱ｂàｏ著ｚｈｅ”“往ｗǎｎɡ回ｈｕí走ｚǒｕ”。

為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ對ｄｕì玉ｙù米ｍǐ要ｙàｏ用ｙòｎɡ“扛ｋáｎɡ”呢ｎｅ？因ｙīｎ為ｗèｉ玉ｙù米ｍǐ好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ棒ｂàｎɡ子ｚｉ一ｙí樣ｙàｎɡ，能ｎéｎɡ夠ɡòｕ扛ｋáｎɡ在ｚàｉ肩ｊｉāｎ膀ｂǎｎɡ上ｓｈɑｎɡ；為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ對ｄｕì桃ｔáｏ子ｚｉ不ｂù能ｎéｎɡ說ｓｈｕō“扛ｋáｎɡ”，要ｙàｏ說ｓｈｕō“捧ｐěｎɡ”呢ｎｅ？因ｙīｎ為ｗèｉ桃ｔáｏ子ｚｉ是ｓｈì圓ｙｕáｎ形ｘíｎɡ的ｄｅ，又ｙòｕ很ｈěｎ輕ｑīｎɡ，不ｂù需ｘū要ｙàｏ“扛ｋáｎɡ”，用ｙòｎɡ手ｓｈǒｕ“捧ｐěｎɡ著ｚｈｅ”比ｂǐ較ｊｉàｏ合ｈé適ｓｈì；而éｒ大ｄà西ｘī瓜ɡｕā是ｓｈì圓ｙｕáｎ溜ｌｉū溜ｌｉū，沉ｃｈéｎ甸ｄｉàｎ甸ｄｉàｎ的ｄｅ，沒ｍéｉ有ｙǒｕ辦ｂàｎ法ｆǎ“扛ｋáｎɡ”，又ｙòｕ不ｂù能ｎéｎɡ用ｙòｎɡ手ｓｈǒｕ“捧ｐěｎɡ”，就ｊｉù只ｚｈǐ好ｈǎｏ用ｙòｎɡ雙ｓｈｕāｎɡ手ｓｈǒｕ“抱ｂàｏ著ｚｈｅ”了ｌｅ。

認ｒèｎ真ｚｈēｎ品ｐǐｎ讀ｄú這ｚｈè三ｓāｎ個ɡè動ｄòｎɡ詞ｃí，并ｂìｎɡ聯ｌｉáｎ系ｘì課ｋè文ｗéｎ內ｎèｉ容ｒóｎɡ想ｘｉǎｎɡ一ｙｉ想ｘｉǎｎɡ，小ｘｉǎｏ猴ｈóｕ子ｚｉ的ｄｅ表ｂｉǎｏ現ｘｉàｎ真ｚｈēｎ是ｓｈì活ｈｕó靈ｌíｎɡ活ｈｕó現ｘｉàｎ。