舊報遺珍

馬騁

筆者新近入藏了一份1928年9月27日出版的《上海畫報》，細讀內容，撿拾其中的海上遺珍——在漢語言文字、女性權益和現代時尚史上值得回顧的珍貴史料，也是上海這座城市的文化積淀。

民國時期發行的“念圓”郵票

這份《上海畫報》標明出版時間為“民國十七年九月念七日”，此處的“念”指“二十”。那么，為何不寫成“廿”呢？這要從“廿”字的起源與演變談起。

“廿”在中國古文字中很早就出現了，意為“二十并也，古文省多”，就是兩個“十”字并列在一起，古人為了書寫方便，將兩個“十”字寫成“廿”，讀音為“二十”。宋代以后，我國使用“廿”字最多的是吳語、閩語、粵語方言，其中吳語方言將“廿”讀為“念”，形成了轉音。隨著近現代吳語方言地區經濟崛起，影響力向外輻射，吳語方言中有些字的讀音也隨之向全國傳播。自此，“廿”與“念”通用，“廿”不再讀“二十”，而是通讀為“念”。

上海是近現代吳語方言地區的經濟中心。上海方言將“二”讀成“梁”，將“二十”讀成“念”，將“二十二”讀成“念尼”。因此，在1928年出版的上海報紙上，將“二十”寫成“念”不足為怪。

在漢語文字史上，這一現象持續了很長時間，“念”一度成為全國性的“二十”的讀音。1939年3月，民國第一次向全國發行面值20元的普通郵票，以孫中山像居中，以“念圓”文字標明，這是上海方言在漢語文字發展史上留下的一筆。

這份《上海畫報》第二版刊登了一篇文章：《盛愛頤勝訴后之離婚問題》。盛愛頤是盛宣懷的女兒，人稱“盛七小姐”。盛宣懷去世后留下遺囑：1160萬兩白銀的遺產由盛氏五房兒子為繼承人，均分其中的一半，即580萬兩，每房各得116萬兩；另外580萬兩白銀，捐入盛家愚齋義莊；除此之外，“盛七小姐”和她八妹因為還未嫁人，各得6萬兩白銀作為嫁妝。

1928年6月，由于盛家五房繼承人（盛愛頤的三個兄弟以及兩個代位繼承的侄兒）要將愚齋義莊出售并均分收入，“盛七小姐”遂將一紙訴狀遞到上海公共租界臨時法院，認為分得財產的五房置自己和八妹的財產權益于不顧，妄想吞掉義莊六成財產——白銀350余萬兩，希望法院將該財產分割為7份，使姐妹倆能夠與同胞兄弟、侄兒平權繼承。

這起案子立即受到廣泛關注，不僅因為盛家是高門大戶，更重要的是，這是中國第一起女性繼承權案。在傳統社會，法律規定的婦女繼承權極為有限，如沒有宗祧繼承權，沒有封爵繼承權，無論未出嫁還是已出嫁，均不享有財產繼承權。1928年2月28日，民國最高法院出具第34號文書：出嫁女子沒有繼承權，而未出嫁女子與男子同有繼承權，如此方符法律男女平等之本旨。同年3月，民國最高法院在第47號文書中更明確解釋：女子繼承財產系指未出嫁之女子而言……至出嫁女子，不得主張繼承權。

上海公共租界臨時法院最終于1928年9月判決原告勝訴。至此，盛愛頤通過法律途徑成功為自己爭取到一份遺產，共50萬兩白銀。盛愛頤用自己所得的遺產，建成了后來被外界贊為“遠東第一樂府”的上海百樂門舞廳。

1. 1928年9月27日出版的《上海畫報》2. 云裳時裝公司廣告3. 盛愛頤訴訟案文章

盛愛頤勝訴后，《上海畫報》立即做了采訪報道，并在當時最新的一期，即筆者收藏的這份報紙上刊登了關于婦女離婚后之財產繼承權的討論文章。文章提出：盛愛頤女士爭產得勝。女子既已有國家賦予與男子同等之繼承權，那么已婚女子離婚時，不能再向男方索取津貼費。文章最后提出問題：不知國府新法律中，已有規定否？這實際上是進一步討論出嫁女子的繼承權問題。

1929年8月19日，民國政府頒布并開始施行《已出嫁女子追溯繼承財產實施細則》共十一條，規定已嫁女兒與未婚女兒一樣享有繼承權。1931年5月31日開始施行的《民法親屬編》進一步規定，女兒不論已婚未婚，都享有與其兄弟相同的繼承權。

《上海畫報》的上述文章，無疑成為近百年前為中國女性爭取財產繼承權的珍貴文獻。

這份《上海畫報》第三版“報眉”上刊登了一則廣告：“云裳是中國第一家首創新裝的大公司……”這是指中國歷史上第一家現代時裝公司——云裳公司，它在中國時裝史上有著特殊的地位。

在等級森嚴的封建社會，人們的衣冠服飾受到禮制的嚴格規范，通常由朝廷頒布，各地依式實行。到了民國初期，傳統服飾形制隨著封建制度的瓦解而退出歷史，人們平時的服飾均不再受到限制，中國社會第一次出現了時裝。

在當時的女性時裝中，最有影響力的當屬旗袍。20世紀20年代后，中國女性第一次有了“曲線美”的意識，剪裁適體的旗袍能夠充分體現女性的“曲線美”。在這樣的社會文化背景下，中國第一家現代時裝公司——云裳公司于1927年8月7日在上海南京路、卡德路口開業，開始引領上海婦女時裝的潮流。同年8月15日出版的《上海畫報》載文：“云裳公司者，唐瑛、陸小曼、徐志摩、宋春舫、江小鶼、張禹九諸君創辦之新式女衣肆也……”

對于云裳公司在中國現代時裝史上的貢獻，香港學者吳昊在《都會云裳》一書中認為：云裳公司代表了20世紀20年代后期“時裝觀念之確立”。作為當時都市類新聞媒體的《上海畫報》，在近一年的時間里宣傳推薦云裳公司，在中國服裝時尚史上留下了珍貴的史料。

編輯：姚志剛? winter-yao@163.com

《上海畫報》于1925年6月6日由文學家畢倚虹創辦，每三天發行一期。其印刷用紙為道林紙（膠版紙的舊稱），因而可保存至久，且報面清晰光潔。《上海畫報》1933年終刊，是上海早期畫報中出版期數最多者。其主編先后由周瘦鵑、錢芥塵擔任。

《上海畫報》的版塊劃分為社會新聞、人物照相、長篇連載、詩詞漫畫、名流墨跡、文藝掌故等，圖文并茂、選材優良，極具觀賞性，為一時流行之選。其封面人物皆為藝術界、演藝界明星。

著名報人戈公振贊《上海畫報》：“文義有深淺，而圖畫則盡人可閱；記事有真偽，而圖畫則赤裸裸表出。蓋圖畫先于文字，為人類天然愛好之物。吾意畫報之精彩，第一在印刷清晰，圖畫則必取生動者。”

1996年，嘉德拍賣公司“古籍善本拍賣會”推出一套《上海畫報》，拍賣目錄上列出自1925年6月6日至1933年2月26日的858期，最終以2.42萬元拍出。