
古籍傳承千年,千年的光景,在它的身上刻下了痕跡。如何讓古籍煥發新活力?有這樣一群人,正在努力著——
古籍的修復工作源遠流長,它和書籍裝幀同時出現。明代周嘉胄在《裝潢志》中寫到:“良工需具補天之手、貫虱之睛、靈慧虛和、心細如發”,這是每個古籍修復師應有的本領。
修復古籍的工作繁復,前后要經20多道工序:打糨糊、揭書頁、書頁去污、配紙、到蹾齊、錘平、壓平、拍攝修復后的書影、填寫修復檔案……這么說吧,修復一部古籍,至少需要幾個月。所以古籍修復師平時最常說的一句話就是“要耐得住寂寞”。
給古籍“診療”,神兵利器少不了
古籍流傳千百年,輾轉多地,少不了患上許多“常見病”,包括蟲蛀、老化酸化、鼠嚙、粘連、絮化、霉蝕等等。古籍修復師首先要運用眼觀手摸和儀器檢測來判斷一本古籍的基本情況,再為它建“病歷”,也就是修復檔案,這樣便于下一步進行“治療”。
修補古籍的工具也是琳瑯滿目,許多植物甚至也來幫忙,橡碗子、梔子、槐米、花青等,它們肩負著染色的重任,能直接上染和染勻,顏色也與古籍的舊色系相匹配。
瞧,這邊是書和筆——當然不是用來寫書法的,毛筆的用處是給古籍掃塵以及蘸上漿糊后點刷在破損部位修補古籍,所以必須柔軟、吸水性好。
除了“修”,還要“復”。想要“復”,自然離不開黏合劑。古籍修復中的黏合劑主要指糨糊,它源于面粉,去筋后即可使用。制好的稠糨糊略呈半透明狀,無任何添加,能滿足一般古籍修復的黏度需求。不過,因不同修復環節及材質有不同濃度要求,你要像個化學家一樣嚴謹地調糨糊。
這邊的錘子有什么用?它并不是用來砸核桃的,一般和石板搭配使用,是為了將修補好的古籍錘平,這對使用者的技術要求很高,需要用巧勁兒,還不能錘壞脆弱的書頁。除此之外,還有裱板、啟子、針錐、馬蹄刀、排筆、砑石等傳統工具,隨著科技進步,很多現代的修復工具都一起上陣,如PH測試儀、脫酸機、多功能纖維測量儀、紙漿補書機,讓古籍修復多了許多科技含量。
把舊書修成舊書
古籍修復最重要的原則就是“修舊如舊”。這些古籍都具有獨特的時代背景,最大程度地讓它們保持原始模樣才能最好的保留古籍身上的歷史價值。
“修復一本古籍,大體來說可以分為三步。首先是準備階段。修復師會將古籍小心翼翼拆開,方便逐頁進行仔細修復。在清掃完書內的臟污和霉斑等后,還要尋找材質、厚度和顏色甚至纖維成分、簾紋與所修古籍盡可能相似的修補紙,以及調制漿糊,方便后續使用。”
接下來就到了修整階段,這一步最為關鍵。古籍修復師會用干補、濕補等方法修補破損的書頁,并且將修復好的單頁噴水后,用壓書板加鉛陀壓干、壓平。
最后一步是復原階段。這一步也叫作裝訂階段,包括裝書皮、打書眼、訂線等步驟。修復師會將修補好的分散書頁重新折頁,再按照原來的裝幀方式復原。你們不覺得這聽起來真的很像醫生做手術嗎?把古籍拆開就好像是開刀,一頁一頁地修復好像是在對癥治療,干預病灶,最后裝幀復原就是治療完畢縫合恢復的過程。
要成為一名獨當一面的古籍修復師,那可不是上幾次課、修過幾冊古籍就可以做到的。有的古籍修復師,兢兢業業地一做就是數十年,承受著旁人難以想象的寂寞,可是一說起這項工作,仍難掩自豪:“那可是真跡呀,一般人別說摸它,就是見上一面都很難!”
經典的古籍蘊藏著國人的精神密碼。塵封已久的古籍在修復師手中“復活”,意味著我們這一代人正在將文明完整地交給未來。