立命為生民

隋曉昱

在中國古代歷史上，那些踏踏實實為人民辦事，為官一任、造福一方的地方官，被老百姓親切地稱為“父母官”。這些“父母官”勤勉盡責，愛民如子，為政廉潔。下面，讓我們走進歷史，去了解一些他們的故事吧。

■古文賞讀

【甲】廣漢奏請，令長安游徼^①獄吏秩百石，其后百石吏皆差^②自重，不敢枉法妄系留人。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興以來治京兆者莫能及。左馮翊、右扶風皆治長安中，犯法者從跡^③喜過京兆界。廣漢嘆曰：“亂吾治者，常二輔^④也！誠令廣漢得兼治之，直差易耳。”

（節選自班固《漢書·趙廣漢傳》）

【乙】遂^⑤見齊俗奢侈，好末技^⑥，不田作，乃躬率以儉約，勸民務農桑，令口種一樹榆、百本薤、五十本蔥、一畦韭，家二母彘、五雞。民有帶持刀劍者使賣劍買牛賣刀買犢，曰：“何為帶牛佩犢！”春夏不得不趨田畝，秋冬課收斂，益蓄果實菱芡^⑦。勞來循行^⑧，郡中皆有畜積，吏民皆富實。獄訟止息。

（節選自班固《漢書·循吏列傳》）

注釋：①游徼（?jiào）：鄉官名，負責巡察盜賊，兼管獄事。②差：比較地。③從跡：蹤跡。從：同“蹤”。④二輔：指前面的左馮翊、右扶風。漢代關中分為三區，京兆、左馮翊、右扶風合稱“三輔”，官署都在長安城中。廣漢治下的京兆政清，左馮翊、右扶風常有犯法者，故有此說。⑤遂：龔遂，西漢官員。⑥末技：古代以工商業為末技。⑦菱：菱角，一年生水生草本植物。芡：一年生水草，莖葉有刺，亦稱“雞頭”。⑧勞來：亦作“勞徠”，慰問、勸勉前來的人。循行：巡視各地。

■素養提升

1.解釋下面加點詞語。

（1）自漢興以來治京兆者莫能及：

（2）乃躬率以儉約：

（3）獄訟止息：

2.請用現代漢語翻譯文中畫橫線句子。

（1）其后百石吏皆差自重，不敢枉法妄系留人。

（2）春夏不得不趨田畝，秋冬課收斂，益蓄果實菱芡。

3.請用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。（斷兩處）

民 有 帶 持 刀 劍 者 使 賣 劍 買 牛 賣 刀 買 犢

4.結合所選文段，分別說說【甲】文中的趙廣漢和【乙】文中的龔遂為什么能使政治清明，百姓生活富足？

■參考譯文

【甲】趙廣漢上奏請求，讓長安游徼和監獄官吏俸祿上調為百石，那以后享受百石的官吏都比較謹言慎行，不敢歪曲破壞法律隨意扣留人。廣漢治下的京兆地區政令清明，官吏百姓稱道不絕于口。據一些年紀大的人說，認為自漢朝建立以來治理京兆地區的官員沒有一個能比得上趙廣漢的。左馮翊、右扶風的官署都設在長安，這兩個地區的違法亂紀者經常流竄到京兆的地界作案。廣漢感嘆說：“擾亂我的治安的人，往往是二輔呀！假如讓我一并治理，誠然是容易得多了。”

【乙】龔遂看見齊地一帶風俗好揮霍享受，崇尚工商業，不喜耕作，于是親自帶頭實行儉省節約的作風，鼓勵百姓從事農業生產，下令郡中每一口人須種植一株榆樹、百棵薤菜、五十根蔥、一畦韭菜，每家養兩頭母豬、五只雞。百姓有攜刀帶劍的，讓他們賣掉刀劍買牛和牛犢，對他們說：“為什么把牛和犢帶在身上呢！”春季和夏季必須要到田地耕作，秋冬時核算收成，更要儲存瓜果和菱角雞頭。慰問來到郡上的人，按時巡視各地，，郡中人們都有了積蓄，官吏和百姓都富足殷實。訴訟打官司的事都沒有了。

■參考答案

1.（1）比得上（2）親自（3）案件，訴訟事件

2.（1）從那以后享受百石的官吏都比較謹言慎行，不敢歪曲破壞法律隨意扣留人。

（2）春季和夏季必須要到田地耕作，秋冬時核算收成，更要儲存瓜果和菱角雞頭。

3.民有帶持刀劍者/使賣劍買牛/賣刀買犢

4.甲文中的趙廣漢富有智慧，通過提高游徼和監獄官吏的俸祿，讓官吏謹言慎行，不敢違反法令隨便拘捕人。乙文中的龔遂以身作則，制定法令鼓勵百姓從事農業生產，并且盡職盡責巡視考察，讓官吏和百姓生活都富足。