一環體驗徠卡味道

透明藍

即使在目前的數碼無反相機時代，徠卡M系列旁軸相機仍然是眾多玩家的終極目標。不過，徠卡相機和鏡頭動輒數萬元的價格畢竟不是所有人能承受的，不少人買了機身，只能買得起一支原廠鏡頭，幸好，所有單反相機的法蘭距都比徠卡M系統長，于是將各卡口的單反相機鏡頭轉接到徠卡M系列機身上的玩法就大行其道。不過，這樣做有一個問題，就是絕大部分轉接環不支持徠卡標志性的黃斑對焦功能。數碼相機還可以對著液晶屏利用峰值對焦等輔助功能對焦，徠卡M系列膠片機，包括M3、M6、MP等就只能估焦了，很難精確對焦。黃斑對焦作為徠卡旁軸相機聯動測距最主要的標志之一，在1920年代初就被徠卡發明人奧斯卡·巴納克運用到了徠卡M系列上，少了它，就少了體驗徠卡旁軸相機最不可缺的一個環節，沒了徠卡味道。

一個偶然機會，我試用了一款“咻忐咻忑”品牌的國產轉接環，可以把多種卡口單反鏡頭轉接到徠卡M系列膠片/數碼相機上，完美支持黃斑對焦，用幾百元的二手單反相機鏡頭也可以獲得與數萬元的徠卡原廠鏡頭一模一樣的操作體驗，現與大家分享。

我拿到的這只黃斑對焦聯動轉接環是賓得K卡口的，全金屬制成，做工不錯，內部做了消光處理，后端的對焦距離數字和前端的景深范圍數字均為凹刻涂白漆，醒目耐用。直徑60.8毫米，厚度24.2毫米，重82克，卡口后部有黃斑對焦的缺口。除了賓得K卡口之外，廠家還提供了M42螺口、康泰時/亞西卡Y/C卡口、尼康F卡口、徠卡R卡口等轉接環。需要說明的是，由于徠卡黃斑對焦的自身設計原因，每一個黃斑轉接環只能對應某個焦段的鏡頭。而且，不同廠家鏡頭的標稱焦距和實際焦距是有細微差別的，所以對焦精度也有細微差別。好在旁軸系統在中短焦距對焦精度要大大高于單反系統，所以額定焦距和實際焦距的差別可以忽略不計。

將這個接環安裝在徠卡M卡口上，與機身結合得非常緊密，絲絲入扣，只有非常輕微的曠量。轉接環對焦刻度與徠卡原廠鏡頭的非常相似，對焦方向也與徠卡M鏡頭一致，逆時針旋轉增加對焦距離，順時針則減少對焦距離。與徠卡M50mmF2相比，總體對焦行程也基本相同，大約在60度左右。同時配有月牙型對焦扳手，與徠卡鏡頭相同。安裝到徠卡M機身上以后，取景器中對應的50mm亮框線也可自動選擇。

拍攝時，需將轉接鏡頭的焦距設置在無限遠，然后旋轉轉接環，看著取景器中的黃斑對焦。此時，它的最近對焦距離0.7米，與徠卡原廠50毫米標準鏡頭相同。不過，它還有個隱藏的“寶藏”功能，就是將轉接環上的對焦距離轉到最近的0.7米，同時向最近對焦距離方向轉動單反相機鏡頭的對焦環，就可以進一步縮短最近對焦距離。最多可以在0.4米左右距離準確對焦（這也是單反相機標準鏡頭的最近對焦距離），提高了鏡頭的近攝能力。不過，這種方式只能在數碼相機上精確對焦，因為可以在實時取景的屏幕上看到對焦效果，也能使用斑馬線等輔助對焦方式，但如果用的是M系列膠片相機，比如M6，就無法精確對焦，只能估焦了。

這個接環還有一種比較復雜的使用方式，就是雙重轉接。比如把賓得50毫米標準鏡頭通過接環轉為徠卡M接口，再通過徠卡M轉尼康Z的自動對焦接環轉接到尼康Z卡口無反相機上。這樣轉接的好處是：一是實現了方便的自動對焦，對焦精度大大提高；二是可以利用尼康Z9、Z7MarkⅡ等相機，拍出成像優秀的照片。不過，這已經與徠卡黃斑對焦無關了。

經過一段時間的使用，我總結出了這個轉接環的優缺點。

優點在于可將單反老鏡頭轉接至徠卡M系列機身，并能實現黃斑聯動對焦，擴充了徠卡M系統的可玩性。一是減少了大部分鏡頭的改口費用及解決了某些鏡頭改口后不可逆的問題，二是操控性與徠卡原廠鏡頭一致，三是與原廠鏡頭相比縮短了最近對焦距離。缺點一是對焦環鏡頭鎖定按鈕使用不太方便，機械性能較差；二是用在膠片徠卡M系列相機上，最近對焦距離近于0.7米時只能估焦；三是對焦扳手距離機身比原廠鏡頭更近，左手調焦不如原廠鏡頭方便。四是月牙對焦扳手的尺寸稍小，如果做得和原廠鏡頭的一樣大，對焦就會更容易一些。

這個轉接環市場價格人民幣600多元，有徠卡M相機的影友不妨試一下。