以設計記錄大美中國

杜丙旭

本書收錄了中國當下民宿設計中特色突出的設計師及其經典作品， 能夠代表當下民宿設計的較高水平。書中以精美的實景照片搭配詳盡的設 計理念文字，并附民宿的詳細信息以及設計師的設計心得，無論從設計專 業角度還是休閑旅游角度，都能夠為讀者提供較高價值的參考資料。

陳衛新

室內建筑師，《中國室內設計 年鑒》主編，中國室內設計大獎賽評 委，《中國室內》雜志編委，中國建 筑學會室內分會理事，南京市室內設 計學會副會長，南京筑內空間設計顧 問有限公司總設計師。

時代的快速發展讓新型旅游方式不斷擴展，也促進了我國文旅產業內容的多樣化和創新。民宿作為一種地域文化、居住體驗并重且獨具特色的業態，不僅可以吸引人流、促進當地消費，更兼具延續傳統、人文、民族等文化的重要作用，是人們體驗中國地域風俗和文化的空間載體。尤其在全球旅游業的發展態勢中，中國的民宿設計更是需要朝著專業化、地域化、高端化、國際化的方向不斷發展。

2017年，我策劃的《民宿在中國》出版，書中收錄了28個各具特色的經典民宿作品，每個作品獨特的設計理念與文化內涵構成了整本書的核心價值，出版后暢銷海內外。如今蓄力四載，基于以往的經驗與總結，我們獨家對接了業主、設計師以及創作團隊，深度挖掘每一個民宿背后的故事，最終將收錄34個獨特作品的《民宿在中國2》呈現給讀者。

該書囊括了中國當下民宿設計行業中特色突出的設計師以及他們的經典作品，能夠代表民宿設計的較高水平，收錄其中的國內著名民宿設計師包括沈雷、余平、林迪、姚亮、張健、林文格等，項目地點涵蓋大理、杭州、南京、昆山、西安等城市，以及碧山村、大港鎮、大建旁村、同里鎮、邁古村等村鎮。裝幀精美、版式設計新穎獨特的同時，書中的案例實景照片都具有較高的精度，文字描述詳盡細致，配有豐富的設計圖紙，既向讀者呈現了優秀的民宿案例，也完整地表達了其獨特的設計理念和文化內涵。在此基礎上，讀者還可以通過掃描書中二維碼與民宿業主直接聯系，方便讀者出行。作為一次新時代民宿設計實踐的記錄，也是中國人的一種理想棲居方式的縮影，《民宿在中國2》中有老宅，有新宅，還有幾個世紀、幾代人的生活情感與集體記憶。我希望該書能為廣大讀者展現出中國遼闊地域的時代風貌，也向世界展示大美中國。

相較于該系列的第一本書，我對《民宿在中國2》傾注了更多的心血和精力。首先，我與主編陳衛新就內容框架問題進行了多次的溝通和探討，最終才確定下來整體的編輯思路和收錄作品的標準要求。在編輯思路方面，我們認為這本書既要能夠作為專業民宿設計師的設計參考，又要滿足大眾讀者對于旅行和休閑閱讀的需要。為此，我們在內容策劃的時候需要兼顧專業性與通俗性的統一。為了達到這一目的，我們對書中收錄的設計師設置了需要是在民宿行業深耕10年以上的國內知名設計師的門檻。在此基礎上，我們對于案例也提出了更高的標準和要求：第一，作品的規模不限，但一定要突出獨特、新穎的設計理念，包括材料的運用、空間氛圍的營造、文化內涵的表達等；第二，圖片要由專業攝影師拍攝，以視角和內容突出空間的生命感和生動性；第三，圖紙要豐富，既要有總平面圖，又要包含各功能區的平面圖以及各樓層的平面圖，除此之外還要有設計手繪圖；第四，每個設計師要寫一份設計感悟，分享通過案例的設計和實施，從設計者的角度獲得了什么，同時附上親筆簽名。

其次，該書在延續第一本的內容體例和版式設計的基礎上追求精益求精。保守容易，創新很難。由于第一本的操作相對成功，仿佛總有一個聲音在我耳邊說：按照第一本的模式抓緊把第二本搞出來。但是如果不挖出一些新東西，總感覺對不住讀者的期待和信任，所以我在內容上又做了進一步的深挖和探索。比如，對所有收錄作品的照片統一做了調色，這項工作耗費了大量的時間和物力，但調色后照片的表現力得到了進一步的提升；再如，對收錄作品的圖紙全部重新修圖，對個別圖紙的斷點、輔助線、標注等做了修補和擦除，經過修圖后的圖紙更加清晰，表現的信息也更加準確；又如，邀請專業人士對文字進行潤色，大部分設計師的時間和精力有限，提供的文字內容并非精益求精，需要對稿件進行有針對性地改寫和調整，經過潤色后的文字詳盡且有文采，對提升圖書的品質起到了極大的促進作用。

最后是具體對接每一位民宿設計師，設計師的想法是五花八門的，要讓20多位設計師都能夠理解編輯的思路和要求，以積極的態度配合出版，這件事情做起來難度非常大。出于對讀者和設計師的負責，我提的建議都是站在提高內容質量的角度，可能在過程中給設計師增添了很多麻煩，也消耗了大量的時間，但整體做下來大家都很開心，我也從心底里發現努力和付出真的能夠獲得理解和支持。

少年不知鄉愁意，再歸已是愁鄉人，鄉愁與理想的棲居都是人的本能。書中我們可以聆聽經歷500余年風雨的江南古宅的故事，可以見證百余年歷史老屋的重煥新生，可以感知“在地化復蘇”的少數民族古建民居的魅力。而書中收納的作品有的延續了傳統文化的包容與折中，有的分享了游牧民族生活與文化的傳承，有的展現了地道的藏式生活與生態環境，有的擁有海邊最文藝的漁村以及如鹽粒般潔凈的純白建筑，有的能夠感受“山麓炊香有人家”的山水景象，有的可以讓人探索“猶抱琵琶半遮面”般的隱秘感受。此外，還有哀牢山上的自然美感，無想山內的創新再造；有千年古鎮的原始形態，也有江南水鄉的柔軟氣質；有道教發源地的曲徑通幽、與世無爭的安寧，也有山水田園、古村石屋，以及順應時代的生活方式。作者以字傳意、以圖入境，希望讀者能在書中感受到來自東方審美的文化自信，重新審視人與自然、時間與空間的關系，從內心深處追尋、還原最真實的生活美學。

2023年，民宿在中國，設計在中國，我們在中國。

（作者單位：遼寧科學技術出版社）