“中國(guó)通”與“偽中國(guó)通”

“為何中國(guó)日益重要，但我們國(guó)家新一代‘中國(guó)通卻少了？”記者發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在西方國(guó)家有些所謂的“中國(guó)通”沒有多少中國(guó)研究背景，他們被反華政治勢(shì)力和媒體“包裝”，活躍在反華智庫(kù)中，扮演著“偏見傳播者”的小丑角色。

“為何中國(guó)日益重要，但我們國(guó)家新一代‘中國(guó)通卻少了？”這是近期一些歐美有識(shí)之士提出的疑問。如法國(guó)歷史學(xué)家安克強(qiáng)撰文批評(píng)法國(guó)高校對(duì)中國(guó)研究不足。通常來(lái)說(shuō)，過去的“中國(guó)通”基本上要掌握中文、熟悉中國(guó)情況，且具有長(zhǎng)期在中國(guó)生活的經(jīng)歷。但記者采訪多位熟悉相關(guān)國(guó)家研究中國(guó)問題現(xiàn)狀的學(xué)者后發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在西方國(guó)家有些所謂的“中國(guó)通”沒有多少中國(guó)研究背景，他們被反華政治勢(shì)力和媒體“包裝”，活躍在反華智庫(kù)中，扮演著“偏見傳播者”的小丑角色。

美國(guó)新老“中國(guó)通”有明顯的代際差異

“美國(guó)新老‘中國(guó)通的水平很難比較，但他們有明顯的代際差異。”清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任達(dá)巍說(shuō)。他認(rèn)為差異之一是老一代美國(guó)“中國(guó)通”中不少人曾長(zhǎng)期在華生活，有很多中國(guó)朋友。他們把中國(guó)當(dāng)作一個(gè)有血有肉有感情的對(duì)象來(lái)看待，對(duì)中國(guó)的研究主要依據(jù)經(jīng)驗(yàn)性理解和人脈。在過去的美國(guó)駐華大使中，有多位“中國(guó)通”，如第二任大使恒安石、第四任大使李潔明、第五任大使芮效儉都在中國(guó)出生，他們了解真實(shí)的中國(guó)。而新一代美國(guó)“中國(guó)通”——更應(yīng)該稱為“中國(guó)問題專家”——他們接受的是美國(guó)社會(huì)科學(xué)的訓(xùn)練，受人文科學(xué)的影響不夠。因?yàn)閺?qiáng)調(diào)量化等方法，導(dǎo)致一些學(xué)者把研究的對(duì)象國(guó)看成“手術(shù)臺(tái)上的人體”，對(duì)其進(jìn)行冰冷的解剖。

達(dá)巍認(rèn)為，美國(guó)新老“中國(guó)通”的差異還在于——很多從上世紀(jì)六七十年代開始研究中國(guó)的老一代“中國(guó)通”，他們的研究過程伴隨著中美關(guān)系逐漸走向正常化以及中國(guó)從封閉走向改革開放、從落后走向繁榮的過程，因此對(duì)中國(guó)總體來(lái)說(shuō)充滿期待和好感。相比較而言，目前活躍的美國(guó)“中國(guó)問題專家”主要還是從上世紀(jì)90年代開始研究中國(guó)，他們研究的中國(guó)是一個(gè)越來(lái)越強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)體。因?yàn)闆]有那種中國(guó)從落后走向富強(qiáng)的親身體驗(yàn)，一些學(xué)者對(duì)中國(guó)不抱有什么期待，比較容易敵視和對(duì)抗中國(guó)。

在達(dá)巍看來(lái)，中國(guó)的發(fā)展和理念更新的速度很快，而當(dāng)前一代的美國(guó)“中國(guó)通”缺乏實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，無(wú)法對(duì)中國(guó)形成全面而精準(zhǔn)的理解。最近幾年，美國(guó)“政治正確”的氛圍降低了一些人對(duì)中國(guó)研究的興趣，再加上疫情等因素造成雙方的交流明顯減少，不僅出現(xiàn)彼此認(rèn)知粗糙、極端和簡(jiǎn)單化的現(xiàn)象，還形成斷代問題。

“先入為主”帶偏不少歐洲新一代“中國(guó)通”

在中國(guó)國(guó)際問題研究院歐洲研究所所長(zhǎng)崔洪建看來(lái)，在新一代研究中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)話題的歐洲學(xué)者中，有些人因?yàn)槿狈?duì)中國(guó)歷史文化的了解而陷入某種預(yù)設(shè)的思維中，導(dǎo)致他們?cè)谘芯繒r(shí)自覺或不自覺地帶有偏見，特別是研究中國(guó)制度時(shí)會(huì)將其與西方制度進(jìn)行對(duì)撞，這樣得出的結(jié)論很難超越意識(shí)形態(tài)的約束。

崔洪建表示，目前歐洲有很大的“中國(guó)通”需求，但他們培養(yǎng)的“中國(guó)通”未必是我們想要的“中國(guó)通”。歐洲不僅存在沒有實(shí)地見聞就亂寫涉華報(bào)告的“假中國(guó)通”，也有在中國(guó)呆上不足半個(gè)月就能出書的“偽中國(guó)通”。德國(guó)2013年成立的墨卡托中國(guó)研究中心，定位是歐洲最大的專門研究中國(guó)的機(jī)構(gòu)。但該機(jī)構(gòu)的報(bào)告為迎合西方口味刻意丑化中國(guó)甚至散布中國(guó)謠言，因此被中國(guó)政府制裁。

今年3月，英國(guó)政府宣布將在2024至2025年增加資金投入，提高相關(guān)部門人員與中國(guó)接觸的能力，增加政府對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)及軍事政策的了解。談到英國(guó)“為保護(hù)國(guó)家安全，要加大投入培養(yǎng)中國(guó)通”的情況，相關(guān)專家認(rèn)為，蘇納克政府強(qiáng)硬地將中國(guó)視為最大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、先入為主地制定相關(guān)對(duì)華強(qiáng)硬政策，會(huì)“帶偏”研究中國(guó)問題的新一代“中國(guó)通”，并阻礙雙方的交流。

澳大利亞的三類“偽中國(guó)通”

“澳早期‘中國(guó)通分學(xué)者和政府官員兩種類型，共同點(diǎn)是在學(xué)生時(shí)期就接受過系統(tǒng)訓(xùn)練并擁有在華工作、生活經(jīng)驗(yàn)。”中國(guó)澳大利亞研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳弘說(shuō)，官員型“中國(guó)通”的代表是澳前總理陸克文，他對(duì)中國(guó)的了解不局限于語(yǔ)言本身和表面化的中國(guó)知識(shí)，而是通曉中國(guó)的文化習(xí)俗、中國(guó)人的思維和行為方式。學(xué)者型“中國(guó)通”的代表是格里菲斯大學(xué)榮譽(yù)教授馬克林，他上世紀(jì)80年代在北京高校擔(dān)任外教，對(duì)中國(guó)文化興趣濃厚，熟悉京劇、北京歷史，愛胡同游、愛進(jìn)街頭小館。

馬克林等“中國(guó)通”對(duì)中國(guó)問題的判斷基于自身切實(shí)了解，而這一點(diǎn)正是現(xiàn)今一代澳“中國(guó)通”所缺失的必備素質(zhì)，原因是其中一些人是受反華政治勢(shì)力操縱的“偽中國(guó)通”。

據(jù)陳弘介紹，澳“偽中國(guó)通”有三類：第一類是沒有任何中國(guó)研究背景、被政治勢(shì)力和媒體通過輿論造勢(shì)“包裝”出來(lái)的“中國(guó)通”；第二類是希望獲得澳居民身份或長(zhǎng)期對(duì)中國(guó)不滿的政治投機(jī)分子，澳反華勢(shì)力利用他們的華人面孔來(lái)向公眾宣揚(yáng)關(guān)于中國(guó)的不實(shí)言論；第三類是賺取“反華”流量的年輕記者。反華勢(shì)力會(huì)向那些30歲左右、急于出名的調(diào)查記者主動(dòng)“投喂”有關(guān)中國(guó)的虛假信息，時(shí)間長(zhǎng)了，他們自然也被冠以“中國(guó)通”的名號(hào)。其中一些“偽中國(guó)通”的最終目的是為了讓澳政府通過某些反華法案。

韓國(guó)“中國(guó)通”從中國(guó)問題專家變成中美關(guān)系專家

“韓國(guó)‘中國(guó)通并非數(shù)量上明顯變少了，而是他們?cè)谡绲阮I(lǐng)域的聲量變小了，不再受重用了，這與韓國(guó)的政治環(huán)境變化有關(guān)。”遼寧大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)政治學(xué)院副教授李家成在接受采訪時(shí)提到韓國(guó)“知華派”在面對(duì)涉及兩國(guó)關(guān)系的敏感問題時(shí)不愿發(fā)聲或發(fā)聲后不被重視的現(xiàn)象。

李家成表示，目前韓國(guó)的“中國(guó)通”在研究方向上出現(xiàn)明顯變化，他們不單研究中國(guó)問題，同時(shí)也涉足美國(guó)問題。這是因?yàn)橹谎芯恐袊?guó)問題得不到重用，所以韓國(guó)“中國(guó)通”的定位已從中國(guó)問題專家變成中美關(guān)系專家。

此外，現(xiàn)在有少數(shù)韓國(guó)“中國(guó)通”總想以發(fā)達(dá)國(guó)家看發(fā)展中國(guó)家的視角“俯視”中國(guó)。而中國(guó)的飛速發(fā)展讓他們不得不正視中國(guó)，所以心理上出現(xiàn)落差，也容易對(duì)華產(chǎn)生偏見。

談到如何讓相關(guān)國(guó)家多一些有真才實(shí)學(xué)的“中國(guó)通”，達(dá)巍建議優(yōu)化簽證政策，讓在華學(xué)習(xí)的留學(xué)生畢業(yè)后能在中國(guó)長(zhǎng)期工作一段時(shí)間，居留久了他們自然就成了新一代“中國(guó)通”。他說(shuō)，目前絕大多數(shù)重返中國(guó)的美國(guó)學(xué)者都有“家庭重聚”的感覺，他們希望在未來(lái)加深對(duì)中國(guó)的了解。

（《環(huán)球時(shí)報(bào)》2023.5.26 陳子帥/文）