子午線

〔波〕奧爾加·托卡爾丘克

名叫英耶別約克的女人正沿著本初子午線旅行。她是冰島人，從英格蘭的設得蘭群島出發。她抱怨說，沒辦法按照筆直的路線走。這是必然的，因為她只能依靠公路、航線和火車軌道。但她一意孤行，決不更改計劃，盡其所能地沿著本初子午線繼續南下，哪怕稍有曲折。

她講得繪聲繪色，激情澎湃，令我無法鼓起勇氣打斷她，問她為什么要這樣旅行。不過，就算我問了，回答也通常會是：“為什么不呢？”

聽她講的時候，我的腦海出現這樣一幅畫面：一滴水從地球的弧面緩緩流下。

但我今天發現這個主意很令人不安。說到底，子午線并不存在，并不真實地存在。

（心香一瓣摘自四川人民出版社《云游》一書）