對(duì)話與共情：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化大眾化傳播研究

書名：中華傳統(tǒng)文化傳播研究舉隅

作者：吉峰

出版社：九州出版社

出版時(shí)間：2019年

ISBN：9787510880124

定價(jià)：52元

中華文明所蘊(yùn)含的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既是中華民族發(fā)展的精神源泉，也是世界文化寶庫(kù)的重要組成部分。基于新時(shí)代國(guó)內(nèi)外形勢(shì)，以對(duì)話與共情的方式開(kāi)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾化傳播有著特殊的價(jià)值和意義，不僅能讓國(guó)人，也可以讓世界更加全面、客觀、真實(shí)地了解中華文明，感受中華文明的創(chuàng)造力、包容性和進(jìn)步性。

由吉峰著、九州出版社于2019年出版的《中華傳統(tǒng)文化傳播研究舉隅》一書，基于“對(duì)話與共情”的視角，著眼于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化“包裝”和當(dāng)代呈現(xiàn)方式，對(duì)儒、釋、道等傳統(tǒng)文化的精神價(jià)值和情感內(nèi)涵進(jìn)行深入剖析和高度提煉，致力于拓寬文化傳播路徑，培養(yǎng)文化主體意識(shí)，更有溫度地提高國(guó)人的文化認(rèn)同和文化自信，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在世界范圍內(nèi)傳播與弘揚(yáng)。本書結(jié)構(gòu)層次多元，內(nèi)容豐富。全書分為三個(gè)部分，作者分別從中華傳統(tǒng)文化傳播理論視野與時(shí)代檢視、中華傳統(tǒng)文化典籍本土化傳播視角闡發(fā)和中華傳統(tǒng)文化傳播多重領(lǐng)域的案例研究三個(gè)維度對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行闡述，對(duì)“文化自覺(jué)”邏輯進(jìn)行闡發(fā)。作者集中探討了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的娛樂(lè)化、通俗化、教育化等多個(gè)方面的傳播問(wèn)題和策略，分析了老子、孔子等先秦思想家的傳播思想和技巧，以及茶文化等具有地域特色和民俗風(fēng)情的文化符號(hào)和介質(zhì)的運(yùn)用與創(chuàng)新。

本書對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾化傳播具有一定的理論價(jià)值和較強(qiáng)的實(shí)踐意義。

第一，完善內(nèi)容資源。要開(kāi)辟新的思路和視角，結(jié)合民族、地域等，對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源進(jìn)行合理、必要的轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新，同時(shí)納入對(duì)外傳播的推介范圍，打造具有中國(guó)特色、形式新穎的傳播內(nèi)容資源，持續(xù)提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的感召力和吸引力。

第二，注重情感共鳴。要更加注重對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想道德觀念、民族精神和人文情懷的深入挖掘，結(jié)合時(shí)代要求和對(duì)外傳播趨勢(shì)，融入當(dāng)?shù)孛袼罪L(fēng)情和人文情感表達(dá)元素；尊重和考慮不同國(guó)家、地區(qū)的文化多樣性、價(jià)值多元性，用易于理解和接受的方式，闡釋和展現(xiàn)我國(guó)多元文化的特色，促進(jìn)世界文明的和諧交融。

第三，鼓勵(lì)民間力量。要建立健全民間組織機(jī)制，完善運(yùn)作規(guī)劃?rùn)C(jī)制，增強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)外傳播的民間力量。例如，利用海外華人社區(qū)組織的優(yōu)勢(shì)，開(kāi)展各類中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)慶、藝術(shù)表演等活動(dòng)，用人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式進(jìn)行文化交流。

第四，加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流。要找準(zhǔn)傳播定位、路徑和策略，在學(xué)術(shù)交流中多層次、多角度地展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓；繼續(xù)做好“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”和“走出去”的工作，邀請(qǐng)外國(guó)文化學(xué)者來(lái)中國(guó)開(kāi)展各類學(xué)術(shù)活動(dòng)，同時(shí)，將中國(guó)的醫(yī)藥、美食、典籍、民俗傳統(tǒng)、藝術(shù)作品等宣傳推介出去。

本書是一部集理論與實(shí)踐于一體的著作，既有深入細(xì)致的文獻(xiàn)考察和理論分析，又有豐富生動(dòng)的案例展示和實(shí)踐建議，貫通古今中外，觀點(diǎn)論述流暢，對(duì)研究與傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有一定的借鑒意義。

（湖北大學(xué)新聞傳播學(xué)院 貴圓夢(mèng)）