跟外國人一起學漢語

聞少

父親：“孩子他媽，這孩子真沒出息。”

母親：“這不正像你。”

母親的意思是（ ）

A.孩子長得像他父親。 B.孩子和父親都快停止呼吸了。

C.孩子的父親差勁。 D.以上都是。

解析：居然給中學生做這么容易的題嗎？會不會有辱我們的智商？抱歉，忘了說了，這其實是一道拿來考外國人的題。外國學生想要來中國留學，就必須要通過漢語水平考試（HSK），中國學生戲稱其為“中國雅思”。這期我們就選幾道網上流傳的真題（有些也許并不是），與大家切磋切磋。上面這道題的答案就不公布了，相信是中國人都知道。如果你不會做，可以請教街邊賣菜的大媽。

甲：“昨天下雪，我從胡同口出來的時候差點沒摔倒。”

乙：“上次我去滑冰，被一個愣頭青撞了一下，差點摔倒。”根據這兩句話可知（ ）

A.甲摔倒了，乙沒有。 B.乙摔倒了，甲沒有。

C.都摔倒了。 D.都沒摔倒。

解析：開始上難度了，能腦補出外國友人被漢語“虐”的場景嗎？對于母語非漢語的人來說，這道題的難度有三顆星。“差點沒摔倒”和“差點摔倒”都表示有驚無險，沒有摔倒。不過千萬別以為你能做對就很了不起，這里面其實藏著深奧的學問，有人甚至發表過題為《說“差一點摔倒”和“差一點沒摔倒”同義的緣由》的專業論文。實際上，“差點”和“差點沒”并非在所有語境下都同義，比如“差點及格”和“差點沒及格”就分別表示不同的意思。

喜鵲是自古以來深受人們喜愛的鳥類，是好運與福氣的象征。喜鵲登梅是中國畫中非常常見的__，它還經常出現在中國傳統詩歌、對聯中。此外，在中國的民間__中，每年的七夕，人間所有的喜鵲會飛上天河，__起一座鵲橋，讓分離的牛郎和織女相會，__在中華文化中鵲橋常常成為男女情緣的象征。

填入空格處的正確字詞是（ ）

A.作品 節目 架 因此 B.主題 故事 連 總之

C.題材 傳說 搭 因而 D.材料 風俗 組 于是

解析：據說這道題百分之百是漢語水平考試真題。我們真該替外國朋友感到慶幸啊，畢竟出題人沒有考“魚躍龍門”。“喜鵲登梅”是中國傳統吉祥圖案之一。喜鵲叫聲婉轉，中國民間將其作為吉祥的象征，象征好運與福氣 ；梅，古代又稱“報春花”。因此，很多人把喜鵲登梅的作品陳列家中，以兆好運。其他的似乎沒什么好解釋的，那就話不多說，直接上答案吧——答案：C。

下列句子有語病的一項是（ ）

A.天涼了，你要穿多點兒衣服。

B.老師的鼓勵，使他信心大增。

C.昨天睡得很晚，所以今天 9 點多我才醒來。

D.為防止在野外活動中迷路，你必須掌握定位和測向方法。

解析：有沒有一種夢回考場的感覺？真不好意思，讓你們看課外書還得做題。選出有語病或者沒語病的句子，這樣的題我們可沒少刷，不過陷阱的設置跟漢語水平考試的題目不太一樣，難度應該是更大一些。但是，這道題你就敢打包票說自己能做出來？正確答案是A。對這個答案，我表示認同，卻不敢說太多，畢竟多說多錯嘛。一位教授中文的老師在接受媒體采訪時做了解釋——正確的語序應該是“多穿點”，而不是“穿多點”。好吧，出題的人贏了！