中山路：曾經(jīng)的青島“報(bào)業(yè)街”

崔群

中山路是青島百年歷史的一個(gè)縮影，承載著青島的歷史記憶和文化底蘊(yùn)。她不僅是青島最早的商業(yè)街，也曾經(jīng)是青島的“報(bào)業(yè)街”。青島的新聞報(bào)刊事業(yè)從無(wú)到有，一度達(dá)到繁榮鼎盛，對(duì)城市文化的形成及民眾思想的啟蒙產(chǎn)生了重要的影響。

青島開(kāi)埠后，德國(guó)人為了傳播福音，于1902年在青島建立了第一個(gè)現(xiàn)代專業(yè)印刷廠——天主教印刷所，使用德國(guó)機(jī)械印刷教會(huì)書(shū)籍和宣傳品。隨后，即墨人徐敬興的鴻順公印刷所、廣東人陳乃昭的宜金印務(wù)局等國(guó)人開(kāi)辦的印刷機(jī)構(gòu)相繼出現(xiàn)。同時(shí)，德國(guó)人帶來(lái)了最新的電報(bào)技術(shù)，建立起青島現(xiàn)代通信系統(tǒng)，這些都為青島早期報(bào)業(yè)的發(fā)展提供了有力的技術(shù)支持。

中山路作為青島早期最繁華的商業(yè)街區(qū)，成為報(bào)館首選駐地。先后落戶于此的報(bào)紙有《德國(guó)亞細(xì)亞報(bào)》《青島最新消息報(bào)》《膠州報(bào)》《青島新報(bào)》《大青島報(bào)》等，位于中山路的貝格學(xué)生公寓大樓成為青島早期報(bào)館的集中辦公地點(diǎn)，老青島有句口頭禪：“天主教堂的鐘聲天天響，中山路上的新聞天天搶。”

《青島官報(bào)》《膠州報(bào)》“雙報(bào)”鼎立

《德國(guó)亞細(xì)亞報(bào)》是青島歷史上第一份現(xiàn)代報(bào)紙，標(biāo)志著青島早期報(bào)業(yè)的開(kāi)端。據(jù)史料記載，1897年11月21日即“膠州灣事件”一周之后，登陸青島的德國(guó)人就創(chuàng)辦了第一家德文報(bào)紙——《德國(guó)亞細(xì)亞報(bào)》，向柏林報(bào)告青島的情況。1898年，梁?jiǎn)⒊骶幍摹肚遄h報(bào)》第二冊(cè)記載：“德人既據(jù)膠州，去年11月21日，在該地倡設(shè)一報(bào)館，題名曰《德國(guó)亞細(xì)亞報(bào)》。該報(bào)之報(bào)面印出‘W J R三字，蓋系顯德鷲畫(huà)爪痕地，即永歸德領(lǐng)之意”。

中國(guó)境內(nèi)第一份中德雙語(yǔ)報(bào)紙《青島官報(bào)》創(chuàng)刊于1900年7月7日，為當(dāng)時(shí)德國(guó)膠澳政府官方報(bào)紙。作為官報(bào)，《青島官報(bào)》得到了德國(guó)膠澳政府的有力支持，直到1914年德國(guó)戰(zhàn)敗失去青島才停止出版，前后發(fā)行長(zhǎng)達(dá)14年之久。1898年11月21日，為了鞏固膠澳殖民地的統(tǒng)治，擴(kuò)大殖民地的影響，同時(shí)也為了更好地與華人社會(huì)溝通，德國(guó)殖民者創(chuàng)辦發(fā)行了《德屬膠州官報(bào)》，創(chuàng)刊初為每逢周六出版一期。1900年7月7日更名為《青島官報(bào)》，1908年改為每星期五出版，1911年2月該報(bào)又改名為《膠澳官報(bào)》，版式也有所改變。

《膠澳發(fā)展備忘錄》對(duì)《青島官報(bào)》曾做過(guò)這樣的記載，“創(chuàng)辦了一份用德文和中文公布所有較重要命令和通告的官報(bào)，有助于中國(guó)民眾進(jìn)一步接近德國(guó)當(dāng)局。”這表明《青島官報(bào)》作為德國(guó)殖民當(dāng)局對(duì)華人進(jìn)行“思想感化”的御用喉舌，目的在于更好的管理和籠絡(luò)當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)民眾。《青島官報(bào)》發(fā)行遍及全德境內(nèi)，主要是向德國(guó)政府以及德國(guó)境內(nèi)民眾宣傳膠澳政府在青島殖民地的業(yè)績(jī)，以獲取德國(guó)政府和民眾的認(rèn)可和支持，同時(shí)也便于遠(yuǎn)在歐洲的德國(guó)群眾了解他們?cè)谥袊?guó)的殖民地，吸引他們來(lái)華發(fā)展。

《青島官報(bào)》主要是刊發(fā)各種法令、法規(guī)、市政建設(shè)、人事任免、政務(wù)活動(dòng)、船舶消息、天氣報(bào)告以及各類告示告白等。其文稿多為德文，只有在刊登需要華人知曉的布告、通知、告白之類時(shí)才用德文、中文對(duì)照刊出。每頁(yè)八開(kāi)，德文部分橫排，中文部分通用文言文，豎排，后來(lái)加入了頓點(diǎn)以作斷句，在排版方面采用直線分欄排版格式，由上到下，從左到右，保留著中文書(shū)寫(xiě)格式，這一版式成為后來(lái)山東半島地區(qū)華文報(bào)紙的范式。

作為一份官方報(bào)紙，《青島官報(bào)》對(duì)于政府工作、各種會(huì)議、公共信息記述非常詳盡，甚至做到了對(duì)重大政府會(huì)議有聞必錄。同時(shí)為服務(wù)德國(guó)膠澳政府發(fā)展青島商業(yè)的需要，《青島官報(bào)》也承載著重要的商業(yè)信息服務(wù)功能，因此土地競(jìng)價(jià)、商品招標(biāo)等信息經(jīng)常出現(xiàn)在報(bào)紙上，并采用德文或雙語(yǔ)形式刊發(fā)，“天氣記錄”“交通運(yùn)輸信息表”“物價(jià)表”等欄目也在《青島官報(bào)》上占有一定的分量，并采用表格形式一目了然。對(duì)天氣記錄尤為詳盡，與現(xiàn)代的天氣預(yù)報(bào)不同，該欄目是對(duì)上一周天氣情況的詳細(xì)記錄，分為溫度、氣壓、風(fēng)云、降水幾類，在各項(xiàng)下又包括若干小項(xiàng)，如溫度一欄又分為干溫、濕溫、氣溫、最大值、最小值等項(xiàng)，如此精細(xì)的氣象記錄不僅在同時(shí)代的報(bào)紙中獨(dú)樹(shù)一帆，而且也為后世研究這一時(shí)期的青島氣象提供了準(zhǔn)確詳實(shí)的史料。

《青島官報(bào)》是青島近代史上出現(xiàn)最早的較為完善的報(bào)紙，對(duì)青島近代新聞事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響，之后青島陸續(xù)出現(xiàn)的報(bào)紙，如《膠州報(bào)》《膠州官報(bào)》《青島新報(bào)》《山東匯報(bào)》等都或多或少的受其影響。《青島官報(bào)》幾乎貫穿了德國(guó)在青島的整個(gè)殖民統(tǒng)治，記錄了德國(guó)殖民統(tǒng)治時(shí)期的各種法令、法規(guī)、市政建設(shè)、人事任免、政務(wù)活動(dòng)、船舶消息、天氣報(bào)告以及各類告示等，成為研究那一時(shí)期歷史的重要依據(jù)。

1906年，德國(guó)人在青島創(chuàng)辦了第一份中文報(bào)紙《德華日?qǐng)?bào)》，這也是青島歷史上由外國(guó)人創(chuàng)辦的第一家中文報(bào)紙。從這份報(bào)紙的名字“德華”二字來(lái)看，與德國(guó)人之前在青島創(chuàng)辦的兩份報(bào)紙相比較，《德華日?qǐng)?bào)》的名字較為溫和，霸悍之氣大為減弱，可以看出德國(guó)殖民當(dāng)局在姿態(tài)所變現(xiàn)出來(lái)的“睦誼”之意。1914年日本占領(lǐng)青島后，《德華日?qǐng)?bào)》停刊。1911年9月，英國(guó)著名的報(bào)紙《泰晤士報(bào)》開(kāi)始在青島發(fā)行，這是在青島發(fā)行最早的境外英文報(bào)紙，1937年9月30日，《泰晤士報(bào)》發(fā)表袒護(hù)日本侵略者的言論，次日引發(fā)青島報(bào)業(yè)職工罷工抗議，《泰晤士報(bào)》因此停刊。

1901年創(chuàng)辦的《膠州報(bào)》是華人在青島最早創(chuàng)辦的中文報(bào)紙，也是山東省出版最早的中文報(bào)紙。每周二出版，內(nèi)容分為告白、上諭、論說(shuō)、北京新聞、電報(bào)、諭旨、各國(guó)新聞、各省新聞、德國(guó)新聞、山東新聞和專件等幾個(gè)部分。報(bào)頭設(shè)計(jì)初為簡(jiǎn)單的中德雙語(yǔ)“膠州報(bào)”三字，后加入德國(guó)國(guó)旗和清政府的龍旗相互交織的圖案作為補(bǔ)充，1907年停辦。

《民國(guó)日?qǐng)?bào)》宣揚(yáng)“以宣傳黨義為主旨”，該報(bào)是國(guó)民黨接管青島后第一張由國(guó)民黨市黨部創(chuàng)辦的機(jī)關(guān)報(bào)。社址在中山路58號(hào)，社長(zhǎng)是青島市黨部宣傳部長(zhǎng)楊興勤。1932年因?yàn)榭恰俄n國(guó)不亡義士李霍索炸日皇未遂》一文，在日本的要求下被迫停刊。《青島平民白話報(bào)》是專門(mén)面向平民階層的報(bào)紙，該報(bào)的發(fā)刊啟示寫(xiě)道：“本報(bào)以灌輸平民常識(shí)、宣傳社會(huì)教育、促進(jìn)青島市政之精神、喚起同胞愛(ài)國(guó)之思想為宗旨。”報(bào)紙除了報(bào)道國(guó)內(nèi)外要聞，更加關(guān)注平民身邊發(fā)生的事件，將視角和觸覺(jué)伸到市民生活中去。語(yǔ)言平實(shí)，反映平民日常生活。發(fā)刊于1929年的《正報(bào)》以發(fā)表政論見(jiàn)長(zhǎng)，該報(bào)每期頭版必刊登社論或社評(píng)等，監(jiān)督政府、抨擊弊政，為國(guó)民黨政府建言獻(xiàn)策。該報(bào)每日二張，內(nèi)容豐富，除每日的社論外，還及時(shí)報(bào)道國(guó)際國(guó)內(nèi)和本市新聞，設(shè)有副刊《消閑世界》，內(nèi)容涉及小說(shuō)、詩(shī)歌、隨筆等，形式活潑多樣。

這一時(shí)期的報(bào)紙有以下幾個(gè)突出的特點(diǎn)：

首先，報(bào)紙的商業(yè)色彩更為濃厚。廣告成為報(bào)紙非常重要的內(nèi)容，許多報(bào)紙都設(shè)有廣告專版，《正報(bào)》甚至開(kāi)辟第一版用來(lái)刊登廣告。廣告宣傳的內(nèi)容豐富，形式多樣，涉及到人們生活的方方面面，成為市民的生活指南，引導(dǎo)市民消費(fèi)、引領(lǐng)時(shí)尚。翻閱這一時(shí)期的青島各類報(bào)紙，“西洋化”的娛樂(lè)方式如電影、賽馬、跳舞等在報(bào)紙的廣告欄中大量宣傳。尤其是30年代，山東大戲院、明星大戲院、福祿壽大戲院等紛紛借助報(bào)紙大力宣傳，每換新片都做詳細(xì)生動(dòng)的介紹以吸引觀眾。電影在市民中的受歡迎程度從廣告的版面設(shè)計(jì)和篇幅上明顯可見(jiàn)。1924年《大青島報(bào)》第四版刊登了一則中國(guó)大舞臺(tái)電影院做的電影廣告，廣告僅有片名和簡(jiǎn)單的兩句說(shuō)明性文字。到30年代，電影廣告不僅占據(jù)了報(bào)紙版面的醒目顯要位置，富有吸引力的語(yǔ)言和影片的圖片更是引人入勝。《正報(bào)》刊登的電影《紅玫瑰》的廣告語(yǔ)寫(xiě)到：“今日開(kāi)映法國(guó)革命歷史劍俠艷情偉大巨片，有飛騰的劍術(shù)、有熱烈的艷情、有驚險(xiǎn)的情節(jié)、有偉大的場(chǎng)景、來(lái)無(wú)影、去無(wú)蹤、極奧妙之能事。”琳瑯滿目的生活消費(fèi)品如香煙、化妝品、衣服等的廣告展現(xiàn)著市民的日常生活和消費(fèi)觀念。

其次，報(bào)紙承載的新聞信息更為宏觀。這一時(shí)期青島報(bào)紙的新聞已不僅僅關(guān)注青島本地或者青島周圍，而是把眼光投向了更廣闊的世界，通過(guò)報(bào)紙，讀者可以了解到大量反映當(dāng)時(shí)全國(guó)以及各地的新聞。以政論而著稱的《正報(bào)》日發(fā)行量達(dá)到3000份，超過(guò)其它類型的報(bào)紙，可見(jiàn)市民對(duì)這份報(bào)紙的偏愛(ài)和對(duì)政治的關(guān)注。該報(bào)紙每期開(kāi)辟頭版頭條刊登社評(píng)。社評(píng)的內(nèi)容涉及到國(guó)家發(fā)展的方方面面，如1928年11月27日刊登的《日人又高唱瓜分中國(guó)》，文章從研究日本國(guó)內(nèi)發(fā)表《中國(guó)瓜分與英美日》一文開(kāi)始，分析日本的對(duì)外政策，言辭激烈地痛斥日本瓜分中國(guó)之論調(diào)，最后向政府進(jìn)言“抑將須為充分之準(zhǔn)備，以防日人實(shí)際上之強(qiáng)暴乎。”《青島時(shí)報(bào)》這一時(shí)期也刊登了大量的社評(píng)，其內(nèi)容涉及國(guó)家內(nèi)政、外交等各個(gè)方面。

第三，報(bào)紙的娛樂(lè)教育功能加強(qiáng)，副刊大量興起。副刊以特殊的方式反映并引導(dǎo)社會(huì)輿論、傳播先進(jìn)思想，是讀者深入了解外界重要變動(dòng)的窗口，傳播各類知識(shí)的課堂。20世紀(jì)20、30年代青島的報(bào)紙紛紛設(shè)立副刊，成為報(bào)紙吸引讀者的重要部分。如《正報(bào)》辟有《消閑世界》；《青島日?qǐng)?bào)》辟有《匯泉峽》；《青島時(shí)報(bào)》的副刊更是豐富多彩，由最初的《藉光》《青光》，到后來(lái)的《更生》，除此之外還設(shè)置了普及科學(xué)、啟發(fā)民眾的《法學(xué)周刊》《體育》《醫(yī)學(xué)周刊》《民教周刊》等；《青島平民報(bào)》辟有《平民樂(lè)園》。這些副刊的內(nèi)容有演繹市民生活、追溯歷史的小說(shuō)，有抒發(fā)情懷的詩(shī)歌、有酌議國(guó)事的隨筆、雜文等，融知識(shí)性、趣味性、文藝性于一體，給讀者以健康向上的內(nèi)容，發(fā)揮了積極的文化導(dǎo)向作用。很多報(bào)紙副刊因此揚(yáng)名，創(chuàng)辦于1935年的《青島民報(bào)》因約老舍、洪深、王統(tǒng)照等12位文學(xué)名家聯(lián)合推出文學(xué)周刊《避暑錄話》，大受讀者好評(píng)，成就了中國(guó)現(xiàn)代文壇的一段佳話。《青島新民報(bào)》則因?yàn)檫B載王度廬的系列武俠小說(shuō)風(fēng)靡青島，有一記錄道：“甚至不識(shí)字的家庭婦女也每日請(qǐng)人念當(dāng)日之《寶劍金釵一記》，否則寢食不甘”。《正報(bào)》完全是自負(fù)盈虧的純商業(yè)報(bào)紙，它以創(chuàng)辦副刊、刊載通俗小說(shuō)來(lái)吸引讀者，維持銷路，實(shí)現(xiàn)報(bào)社的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，成為20世紀(jì)30年代青島發(fā)行量最大的報(bào)紙。

近代青島報(bào)業(yè)的發(fā)展推動(dòng)了青島城市文化的發(fā)展與繁榮，教育興盛、報(bào)業(yè)繁榮、文藝薈萃、名人云集，20世紀(jì)30年代青島成為中國(guó)僅次于北京、上海和重慶的文化中心城市之一，為后來(lái)的城市文化建設(shè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

Zhongshan Road epitomizes Qingdaos century-old history and carries the historical memory and cultural heritage of Qingdao. Not only is it the earliest commercial street in Qingdao， but it was also the “Newspaper Street” of Qingdao. Qingdaos press and newspaper business was once prosperous from scratch and played an important role in the formation of the citys culture and the enlightenment of peoples minds.

As the busiest commercial street in the early days of Qingdao， Zhongshan Road became the prime location for newspaper houses. Newspapers settled here include German Asiatic Daily， Qingdao Latest News， Jiaozhou N e w s p a p e r， Ts i n g t a u S i n Pa o， D a Qingdao Newspaper ， etc. The Berger Student Apar tment building on Zhongshan Road was the central place for the early newspapers in Qingdao. There was a pet phrase in old Qingdao， “The bell of the church rings every day， and the news on Zhongshan Road rushes all the way” ...